He had been hailed by Chinese state media as a model for his efforts to promote Beijing’s interests in the United States. He was in fact an F.B.I. informant.