Beijing ordered companies around the world not to allow critical minerals mined in China to reach the U.S., while deepening its efforts to replace imports with domestic products.