When I wrote about grieving my friend’s suicide, readers reached out to share stories of similar loss.