The system has been criticized for being too prescriptive and ponderous. Now states and local governments are finding new ways to make the process work.