The 2021 pact, meant to help counter China’s ambitions in the Asia Pacific, will be examined to ensure that it meets “America First criteria,” a U.S. official said.