❌

Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

视频显示无人机在中国洪水中救出被困男子

✇NYT | World in Mandarin
TIFFANY MAY，JIAWEI WANG

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

视频显示无人机在中国洪水中救出被困男子

TIFFANY MAY, JIAWEI WANG
在中国南方，一名无人机操作员在为受洪水影响的村民转运财物时，发现一名男子困在屋顶。他告诉国家媒体中央电视台，当时洪水已经到了危险的程度，所以他用无人机把这名男子吊起，转移到安全的地方。
这段在社交媒体上广为传播的视频显示，在广西一片浊浪翻滚的洪涝区域，这名男子吊挂在与无人机相连的长绳上，随后无人机将他放在一条道路上。
这次救援的发生与其说是有意为之，不如说是机缘巧合。央视报道称，这架无人机的主人赖忠新通常用它来喷洒肥料和运输建筑材料。
广告
过去一周，中国南部和西南部地区遭受暴雨袭击，无人机成为了救灾工具。由于极端天气引发了大规模疏散和紧急警报，无人机吊着装满救灾物资的大帆布袋，飞越洪水和交通堵塞的道路。无人机还向淤泥覆盖的农田喷洒消毒剂。
北京从事空中出行咨询的德奥普科技有限公司创始人兼首席执行官刘勇把营救这名男子比作在没有其他工具的情况下，在火灾中用挖掘机救人。
“通常情况下，人们不允许使用农用无人机将人悬在半空中，”他说。“但在紧急情况下，如果有人即将溺水，法律就会忽视这一点。”
“开发专门用于救援人员的无人机绝对是一个值得发展的领域，”他还说。“很多业内人士已经在尝试了。”
上周，南方城市深圳的消防队员进行了一次演习，他们使用无人机在一座玻璃摩天大楼上下飞行，喷射水柱。
无人机已经在深圳等城市广泛用于外卖和快递。今年3月，中国民用航空局批准亿航智能和合肥合翼航空两家公司开展商用载人无人机服务。
广告
自去年李强总理将“低空经济”（指该技术在1000米以下空域的应用）确定为国家重点工作以来，无人机的作用变得更加明显。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

他们曾因参加香港抗议活动入狱，至今仍被困在原地

✇NYT | World in Mandarin
TIFFANY MAY

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

他们曾因参加香港抗议活动入狱，至今仍被困在原地

TIFFANY MAY
陈枳森曾因参与学生政治团体的活动被当局根据国家安全法逮捕，当时他20岁。
陈枳森曾因参与学生政治团体的活动被当局根据国家安全法逮捕，当时他20岁。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
一个是蹲在雨伞后躲避橡皮子弹的软件工程专业学生​，一个是与其他民主抗议者一起游行的社工，还有一个是向行人分发传单、发表演讲的学生。
他们三人都是香港2019年爆发的抗议活动的参加者，都曾对更多的民主抱有希望。但这场运动最终遭到镇压，他们和许多人一样，被逮捕、判刑，送进了监狱。
那些以和平的大规模集会开始的抗议活动持续了几个月，但随着警方用武力回应，抗议活动有时也变得暴力。抗议活动期间有近1万人被逮捕，其中近四分之一的人被判有罪，罪行包括暴乱和危害国家安全。
香港2019年夏天的民主抗议活动吸引了很多民众参加。
香港2019年夏天的民主抗议活动吸引了很多民众参加。 Lam Yik Fei for The New York Times
中国从五年前开始以维护国家安全的名义对香港进行镇压，平息了那些抗议活动，实际上用法律禁止了公开发表异见。许多参加过抗议活动的人已移居海外，或回到了他们以前的生活。
但重返正常生活对那些留有案底的人来说并不容易。他们中有些人发现自己被以前的职业拒之门外，还有些人因为同龄人已迈入新生活，而感到自己被困在了原地。
广告
下面是他们中的三个人的故事：
职业受阻
社工阿枫（她要求本文只用她的部分名字）是在一次基本和平的街头抗议活动中被捕的。她因暴乱罪而获刑入狱，导致她五年的职业生涯就此中断。
由于父亲癌症恶化，身陷囹圄也让她遭受了其他苦难。监狱只允许她或在父亲临终前见一面，或去参加他的葬礼。她选择了去医院探视父亲，但只获准停留十分钟。父亲想伸手摸摸她戴着手铐的手时，警察不允许接触，并将她带走。
尽管拥有多年工作经验和硕士学位，阿枫一直不能重新获得继续从事社会工作的执照。
尽管拥有多年工作经验和硕士学位，阿枫一直不能重新获得继续从事社会工作的执照。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
她曾在狱中和获释后申请复发社工执照，尽管有以前的教授和同事的推荐，但均被拒绝。
“我觉得我承担了我的责任，”她说。“我现在想move on(重新开始)，重新投入社会。”
她目前在一家豪华酒店当礼宾员，但表示会继续申请社工执照。虽然很多朋友都移民了，但阿枫决心留下来。她不后悔。
“我对香港有很深的感情，”她说。“希望有一天它可以变好，可以好一点。”
失去的机会
陈枳森被捕入狱时年仅20岁，罪名是串谋煽动颠覆罪。他曾是一个学生团体的负责人，该团体引起当局的注意是因为他们在街头摆摊散发传单，警告人们，政府用来追踪新冠病毒接触者的手机应用程序可能被用于监控。
出狱后，他一直在试图弥补狱中失去的两年时间。
一些过去的朋友与他刻意保持距离。一名曾有加入公务员队伍计划的朋友给他发过短信，但没有与他见面的打算。最终，他们停止了联系。
许多曾与他一起争取民主的同龄人都已开始关心别的事情。在高中同学聚会时，昔日的同窗讨论买房子、生孩子的计划时，他只能沉默不语。
陈枳森一直试图弥补在狱中失去的两年，但因为朋友们开始关心别的事情，他觉得自己被甩在了后面。
陈枳森一直试图弥补在狱中失去的两年，但因为朋友们开始关心别的事情，他觉得自己被甩在了后面。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
“他们都完成degree（学位），做到他们想成为的人。但好像我无法成为我想成为的人，”陈先生说。
为了攒钱继续深造，他打过各种各样的零工，当过搬运工、餐馆服务员，还当过视频编辑师。他还拿了建筑工人执照，以备大学因案底而拒绝录取他时，能有一条出路。
广告
他现在正在攻读媒体与文化方向的学位，希望用制作视频和纪录片的方式来见证这座城市的变迁。“我可以让人们看到我眼中的香港，”他说。
不得不沉默
软件工程专业毕业的崔先生出狱后，发现香港已变得与他记忆中的样子大不相同。
崔先生要求本文只给出他的姓。他因暴乱罪入狱近两年半。获释后，他最初曾想公开揭露监狱中的恶劣条件，但朋友们警告他不要那么做。
让他感到沮丧的是，许多曾和他一起抗议的人似乎已搁置了政治理想，甚至频繁往返内地工作旅游。
让崔先生感到沮丧的是，许多曾和他一起抗议的人似乎搁置了当初的政治理想。但在不再容忍异见的香港，他也学会了开始自我审查。
让崔先生感到沮丧的是，许多曾和他一起抗议的人似乎搁置了当初的政治理想。但在不再容忍异见的香港，他也学会了开始自我审查。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
他在一家私营大公司找到了一份当系统管理员的初级工作。他还竭力向新同事隐瞒服刑经历。
但每当办公室里有人讨论那些在他入狱期间流行起来的电影和歌曲时，他会感到格格不入。同事将苦差事与监狱生活作比较的玩笑也让他笑不起来。他还学会了避开某些话题，比如他为什么不去内地，或为什么不用微信等中国应用程序。
广告
现在，他在与他人聊天时会自我审查，并开始警告其他朋友在社交媒体上发表批评政府的言论要谨慎。
“我们都已学会了如何在红线内跳舞，”他说。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

张家界溶洞成垃圾场：粪便垃圾堆积七八层楼高

✇NYT | World in Mandarin
ZIXU WANG，TIFFANY MAY

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

张家界溶洞成垃圾场：粪便垃圾堆积七八层楼高

ZIXU WANG, TIFFANY MAY
2024年，张家界国家森林公园。
2024年，张家界国家森林公园。 Deng Daoli/Visual China Group, via Getty Images
中国中部高耸入云的砂岩峰林以其壮丽景致而闻名，2009年的大片《阿凡达》中的另一个宇宙就曾受其启发。
但近几周，这处松树冠顶的绝美地貌所在地张家界国家公园却爆出一个远非迷人的景象：堆积如山的垃圾。
在洞穴探险者发布的垃圾堆积视频在网上广泛传播后，负责管理该公园的湖南省慈利县政府本月下令开展大规模清理工作。
据当地政府称，截至周三，已从两个溶洞中清理出了51吨垃圾。
广告
据官方媒体新华社报道，自2010年慈利县禁止焚烧垃圾后，村民们便开始在溶洞里倾倒垃圾和猪粪。几年后，该县的垃圾收集服务才有能力处理大量垃圾，包括来自该县大型生猪养殖业产生的垃圾。
一名洞穴探险者和环保人士在社交媒体上发布了多条被广为转发的视频，他在受访时表示，当看到堆积如山，足有七八层楼高的粪便和垃圾时，他大感震惊。他还说，溶洞里的石灰岩被染成了黑色，以至于他最初误以为是煤。考虑到中国环境问题的敏感性，他要求只使用网名“小符哥哥”。
当地政府表示，在他们核查的200个溶洞中，约有三分之二受到污染，但确认该地区的饮用水水源安全。有关部门还对四名责任人停职检查，并正在调查12家非法排放废水的养殖场。
有关部门还发布了清理工作的视频，视频中，起重机从溶洞深处吊起垃圾。但据官方媒体《中国新闻周刊》报道，在洞穴中发现有毒和可燃气体后，这些工作被叫停。
中国其他地方的工业污染问题同样严重。2011年，一家化工企业向西南省份云南的水库倾倒了5000吨铬渣，导致鱼类和牲畜死亡，成千上万人的饮用水遭受污染。
在过去的几年里，西南省份贵州的毕节市有关部门发现，污水污染了水道，周围至少有12个溶洞也遭堵塞，有些是被污水，有些是被粪便，还有些则充斥着建筑或生活垃圾。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

香港封禁台湾手游《逆统战》，称其“鼓吹武装革命”

✇NYT | World in Mandarin
TIFFANY MAY，AMY CHANG CHIEN

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

香港封禁台湾手游《逆统战》，称其“鼓吹武装革命”

TIFFANY MAY, AMY CHANG CHIEN
香港警方禁止了台湾手游《逆统战：烽火》，建议人们不要下载这款游戏，否则将面临严重的法律指控。
香港警方禁止了台湾手游《逆统战：烽火》，建议人们不要下载这款游戏，否则将面临严重的法律指控。 Associated Press
香港的国家安全警察盯上了一个新目标：游戏玩家。
香港国安部门周二发布了一份措辞严厉的警告，实际上封禁了一款台湾手游，他们称该游戏“鼓吹武装革命”，并称任何下载或推荐该游戏的人都将面临严重的法律指控。此举发生在当局对于他们认为威胁到这座中国城市的在线内容收紧管控之际。
《逆统战：烽火》是一个台湾团体制作的战争策略网游。游戏使用了色彩鲜艳的漫画风格，玩家可选择来自台湾、蒙古，以及中国香港、新疆和西藏的“宣传员、资金支持者、间谍或游击队员”等角色，参与对抗中国执政的共产党的阴谋和模拟战斗。玩家也可选择代表政府军。
这款游戏已于周三从香港的苹果应用商店下架，但仍能在其他地区下载。
广告
但对许多玩家来说，这款游戏早就遥不可及。这款游戏从未在中国大陆上线，而且据游戏开发者说，谷歌已在本月早些时候将《逆统战：烽火》从其应用商店下架，理由是游戏中有仇恨言论。
台湾ESC团队由匿名的志愿者组成，他们直言不讳地反对中国共产党。他们的产品（包括一款2020年发布的桌游）是众筹捐款支持的。
开发者表示，这款游戏的下架表明香港的手机应用程序面临着与中国大陆类似的政治审查。“我们的游戏正是准确地谴责和揭露这种意图，”该团体的代表在一封电子邮件中写道。
他们还在社交媒体发帖，感谢当局为游戏做的免费广告，并发布了该游戏名称在谷歌搜索中飙升的截图。他们说，玩家在游戏中选择的昵称和发表的评论不会被审查，无论他们是支持还是反对共产党的。
香港警方在公告中说，这款游戏宣扬“分裂国家的主张”，目的是煽动民众对政府的仇恨。他们说，根据香港的国家安全法，发布、推荐、下载这款游戏，或支持为其提供资金的网络运动，都可能构成煽动叛乱和煽动分裂国家罪，可能被判处监禁。
这不是电子游戏首次被用作政治抗议的渠道，从而激怒中国当局的例子。在《动物森友会》这款电子游戏中，玩家能精心设计建造自己的岛屿。这款游戏已在中国大陆下架，此前有玩家开始在游戏中加入香港的抗议口号。
广告
尽管香港几乎所有形式的异见都已被镇压，但香港的国安拉网式搜索仍在不断扩大。当局根据五年前在大规模民主抗议活动后实施的国安法，已经逮捕了很多人。
上周，香港当局对黄之锋提起了新的国家安全指控，他是香港最著名的年轻活动人士之一。黄之锋目前正在服刑，刑期将于2027年1月结束。
上个月，香港当局起诉了郭凤仪的父亲，指控他协助处理她的金融资产。郭凤仪目前住在华盛顿特区，是直言不讳的活动人士。郭凤仪在香港警方的海外通缉名单上，警方悬赏为将他们逮捕提供线索的人。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌