❌

Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

美澳合作能否撼动中国对稀土的控制？

✇NYT | World in Mandarin
VICTORIA KIM

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

美澳合作能否撼动中国对稀土的控制？

VICTORIA KIM
美国总统特朗普和澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯于周一签署了关于关键矿产生产的框架协议。
美国总统特朗普和澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯于周一签署了关于关键矿产生产的框架协议。 Doug Mills/The New York Times
澳大利亚从其广袤的国土中开采出大量资源——正如该国驻美国大使常说的，澳大利亚的地图几乎可以看作是一张元素周期表。
其中就包括目前处于华盛顿与北京之间日益加剧的贸易紧张关系核心的稀土金属。中国在这些关键矿物的开采和供应方面占据主导地位，而这些矿物对于包括可再生能源、汽车制造和国防在内的大多数现代工业至关重要。
周一，美国总统特朗普与澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯宣布，两国这一对长期盟友达成了一项协议，将共同投入数十亿美元用于关键矿产（包括稀土）的联合项目。此举旨在打破中国对全球这些金属供应的铁腕控制。
以下是这一合作伙伴关系可能如何改变全球稀土贸易格局的方式：
广告
为什么是澳大利亚？
据估计，澳大利亚拥有全球至少5%的稀土储量，约占全球稀土产量的8%。
但这些元素的棘手之处，与其说是开采过程本身，不如说在于加工处理的技术能力，以及如果处理不当可能带来的环境破坏。这些元素在自然界中浓度较低，且在化学上难以分离。
尽管这些金属至关重要，但在各类产品中实际所需数量却非常少。这使得私营企业投资开发其生产所需的专业技术在经济上难以实现。
位于澳大利亚西部韦尔德山的一处稀土矿。预计澳大利亚拥有全球至少5%的稀土储量。
位于澳大利亚西部韦尔德山的一处稀土矿。预计澳大利亚拥有全球至少5%的稀土储量。 Lynas Rare Earths Limited, via Agence France-Presse — Getty Images
澳大利亚拥有强大的采矿业——这是其经济的主要驱动力之一——以及围绕这一产业建立起来的专业知识和成熟体系。根据战略与国际研究中心的数据，澳大利亚目前有89个活跃的稀土勘探项目，远超其他任何国家。
多快能看到成果？
特朗普总统在周一表示，一年之内，“我们将拥有如此之多的关键矿产和稀土，你们甚至不知道该怎么处理它们。”
但找到稀土的地质矿藏仅仅是个开头。
获得新矿的开采许可往往耗时漫长，而建设一座矿山也可能需要数年时间。随后，还需要数年时间来建立冶炼厂，以从矿石中分离出稀土元素。随后还需经历一段逐步掌握化学分离所需的极其复杂工艺的过程。
广告
在周一宣布的协议中，美国和澳大利亚政府表示，未来六个月内将各自投资10亿美元，用于在两国推进一系列关键矿产项目的储备。
阿尔巴尼斯的办公室宣布了在澳大利亚境内两个项目的资金承诺。其中一个是位于北领地的稀土矿项目，其办公室称该项目将贡献全球稀土供应量的5%。另一个是对西澳大利亚州镓项目的投资，预计最终将生产全球镓金属供应量的10%。这种金属用于制造光纤线路数据传输所需的专用半导体。
协议还指出，如果项目在商业上不可行，政府将进行干预。过去，中国曾通过在全球市场大量倾销稀土，压低价格，从而迫使其他国家的竞争对手退出市场。
这将如何影响地缘政治？
澳大利亚是美国最亲密的盟友之一，双方在抗衡中国对稀土资源主导地位方面的合作将使两国关系更加紧密。过去几个月，这段关系显得并不稳固，因为现任总统在对待盟友时的态度时而怀疑、时而轻蔑。阿尔巴尼斯办公室表示，此次与华盛顿达成的协议并不具有法律约束力，也无法强制执行。
与此同时，澳大利亚的经济仍然无可争议地依赖中国，中国购买了其三分之一的出口产品，主要是铁矿石和煤炭，同时也包括葡萄酒和牛肉等农产品。澳大利亚的采矿业与北京的联系更加紧密，中国占其铁矿石出口的四分之三。
广告
上个月，中国官方媒体就澳大利亚与美国的安全合作向堪培拉发出警告，称中国不会容忍“对核心利益的侵犯”。

Keith Bradsher对本文有报道贡献。

Victoria Kim是时报驻澳大利亚记者，常驻悉尼，报道澳大利亚、新西兰和泛太平洋地区。

翻译：纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌