❌

Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

芬兰总理就选美皇后和议员种族歧视事件向中日韩道歉

✇NYT | World in Mandarin
AMELIA NIERENBERG，JOHANNA LEMOLA

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

芬兰总理就选美皇后和议员种族歧视事件向中日韩道歉

AMELIA NIERENBERG, JOHANNA LEMOLA
芬兰总理佩特里·奥尔波就该国最知名反移民政党的议员与一位选美皇后做出类似嘲讽亚洲人手势一事公开致歉。
芬兰总理佩特里·奥尔波就该国最知名反移民政党的议员与一位选美皇后做出类似嘲讽亚洲人手势一事公开致歉。 Jonathan Nackstrand/Agence France-Presse — Getty Images
芬兰总理周三向中国、韩国和日本致歉，试图平息在该国愈演愈烈的种族歧视丑闻。
过去几天，芬兰最具影响力的反移民政党的多名议员接连发布自己扯眼角的照片，显然是在支持一位因做出类似手势而被剥夺桂冠的芬兰选美皇后。
芬兰驻华大使馆周三在社交媒体发布了总理佩泰里·奥尔波的中文声明，他在声明中表示：“对于近期个别议员在社交媒体上发表的冒犯性言论，我深表诚挚歉意。这些言论与芬兰倡导的平等与包容的价值观背道而驰。”
芬兰驻韩、驻日大使馆也在社交媒体上发布了类似致歉声明。
广告
据芬兰最大报纸《赫尔辛基新闻报》报道，这场争议始于本月。当时，芬兰环球小姐参赛代表萨拉·扎夫采在比赛中向后拉扯眼皮形成斜眼的照片在社交媒体流传开来。
扎夫采上周在Instagram上发文致歉。
她表示：“对我而言，尊重每一个人、尊重不同的背景与差异是至关重要的事。我会为自己的行为负责，并从中吸取教训。”
随后，芬兰小姐组委会撤销了她的冠军头衔，并在声明中指出，她的这一行为“具有冒犯性和危害性，完全违背了选美赛事的核心价值观”。
前芬兰小姐萨拉·扎夫采上周在赫尔辛基的新闻发布会上。
前芬兰小姐萨拉·扎夫采上周在赫尔辛基的新闻发布会上。 Emmi Korhonen/Lehtikuva, via Associated Press
截至目前，扎夫采尚未回应置评请求。
扎夫采被夺头衔一事激怒了正统芬兰人党的议员们。这个民粹主义反移民政党属于奥尔波领导的执政联盟。
广告
芬兰国会的尤霍·埃罗拉、凯萨·加雷杜以及欧洲议会中的芬兰议员塞巴斯蒂安·滕基宁均发布了与扎夫采动作相似的照片。加雷杜称自己只是在做太阳穴按摩；埃罗拉和滕基宁则在配文中表示支持扎夫采。
此后埃罗拉已公开致歉。他向日本《朝日新闻》表示：“我发布的照片冒犯了亚洲民众，对此我深感愧疚。”
而加雷杜在接受芬兰小报《晚报》采访时拒绝道歉。滕基宁则在Instagram上发文指责中国，还称抵制对扎夫采的“取消行动”才是正确选择。
这三位议员目前均未回应置评请求。
奥尔波已公开谴责这些照片既“幼稚”又“愚蠢”，但争议在芬兰境内仍持续发酵。芬兰国家广播公司报道称，涉事议员所属政党将于周四召开会议，就此事展开讨论。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

灾难性季风季重创东南亚多国，数百万人流离失所

✇NYT | World in Mandarin
AMELIA NIERENBERG，MUKTITA SUHARTONO，SACHI KITAJIMA MULKEY

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

灾难性季风季重创东南亚多国，数百万人流离失所

AMELIA NIERENBERG, MUKTITA SUHARTONO, SACHI KITAJIMA MULKEY
周一，印度尼西亚北苏门答腊省巴塘托鲁区一个遭受山洪暴发影响的村庄。
周一，印度尼西亚北苏门答腊省巴塘托鲁区一个遭受山洪暴发影响的村庄。 Binsar Bakkara/Associated Press
本周，南亚和东南亚同时出现了三场气旋风暴，这是今年以来肆虐该地区的又一轮大型风暴，目前已造成至少1200人死亡，数百人失联，数百万人流离失所。
今年以来，太平洋和印度洋已生成至少16个气旋，以及数十个低气压系统。印度热带气象研究所气候科学家罗克西·马修·科尔表示，如今即便是强度中等的气旋，也会带来强降雨，可能引发大范围洪涝灾害。
“今年最显著的灾害特征并非风暴数量，而是暴雨及其引发的山体滑坡、山洪暴发等连锁反应，”科尔博士说。
迪特瓦气旋袭击了斯里兰卡，预计将向印度移动；森亚尔气旋已登陆印度尼西亚，目前正向马来西亚推进。
广告
斯里兰卡总统周一表示，这个岛国正遭遇“历史上规模最大、挑战最严峻的自然灾害”，全国所有地区均受波及，受灾范围超过了2004年重创沿海地区的毁灭性海啸。
以下是关于今年这场灾难性季风季的关键信息：
哪些国家受到影响？
斯里兰卡的洪涝和山体滑坡已影响100多万人，逾1.5万所房屋被毁。截至周一，该国死亡人数已升至至少355人，仍有数百人失联。
印度尼西亚官员称，洪涝灾害影响了150万人，约57万人流离失所。截至周六，该国已有近30万人撤离家园。官方公布的死亡人数达604人，另有464人失踪。
越南今年已遭遇14场台风侵袭，第15场强风暴已在该国中南部沿海地区形成。11月，该国已有超90人因洪涝和山体滑坡丧生。
广告
泰国洪灾至少导致160人遇难，超200万居民流离失所。上周，泰国军方派遣军队、直升机和船只，营救南部府因洪水受困的民众。
11月初，菲律宾一周内接连遭遇两场台风袭击。11月9日，军方与应急人员紧急动员起来，为超强台风“凤凰”做准备，此时距离一场已造成200多人死亡的台风过去不到一周时间。
周一，斯里兰卡首都科伦坡郊区的韦兰皮蒂亚遭遇暴雨袭击后，居民们扛着行李涉水穿越被洪水淹没的区域。
周一，斯里兰卡首都科伦坡郊区的韦兰皮蒂亚遭遇暴雨袭击后，居民们扛着行李涉水穿越被洪水淹没的区域。 Ishara S. Kodikara/Agence France-Presse — Getty Images
今年的灾害有何不同寻常之处？
今年的季风季强度异常，部分原因是拉尼娜现象——在这种气候现象影响下，强风将太平洋暖水推向东亚，为风暴形成创造了有利条件。飓风、台风和气旋本质上是同一类风暴，只是在世界不同地区叫法不同。
季风降雨虽每年都会发生，但赤道附近地区极少出现气旋。热带气旋的旋转源于地球自转产生的作用力，在赤道地区力量最弱，因此很少形成风暴。然而台风森亚尔却在赤道以北约五度的海域形成，位于印度尼西亚与马来西亚之间的海峡上空。
周一，在印度尼西亚西苏门答腊省塔纳达塔尔地区，工作人员正在转移一名洪水遇难者的遗体。
周一，在印度尼西亚西苏门答腊省塔纳达塔尔地区，工作人员正在转移一名洪水遇难者的遗体。 Nazar Chaniago/Associated Press
气候变化如何影响这些风暴？
一个多世纪以来，人类活动排放的温室气体在地球大气层中积聚热量。去年是有可靠气象记录以来最热的一年，海洋温度也大幅上升，而温暖的海水会助力热带气旋更快形成并增强其威力。
广告
在印度和缅甸之间的孟加拉湾，过去50年来，达到极端强度的风暴比例持续上升。
全球变暖还导致全球部分地区的垂直风切变减弱——这种风通常会瓦解正在形成的风暴。2024年的一项研究表明，青藏高原升温可能降低了东南亚和东亚周边太平洋海域的垂直风切变；另有研究显示，自上世纪90年代以来，阿拉伯海的垂直风切变也在减弱，使得气旋强度不断增强。
今年的风暴还伴随区域性极端降雨。在东南亚，季末台风通常会在11月和12月与季风降雨叠加，但这种现象在南亚并不常见。
由于暖空气能容纳更多水汽，全球气温上升增加了降雨潜力，导致季风季变得更加多变、猛烈且难以预测。
印度尼西亚北苏门答腊省周日发生山洪暴发和山体滑坡后，流离失所的居民在避难所休息。
印度尼西亚北苏门答腊省周日发生山洪暴发和山体滑坡后，流离失所的居民在避难所休息。 Yt Hariono/Agence France-Presse — Getty Images
各国政府如何应对？
今年受风暴影响的国家，气候适应计划参差不齐，且已经在竭力应对环境压力。这些国家的政府大多还面临复杂的经济和政治挑战，同时承受着民众要求快速有效应对灾害的压力。
广告
斯里兰卡在2022年人为导致的经济崩溃后，复苏进程仍脆弱不堪。斯里兰卡最大的社区发展组织之一负责人维尼娅·阿里亚拉特纳博士表示，该国25个行政区全部受灾。
“除少数地区外，整个国家都沦为灾区。这就是此次灾害与海啸的不同之处——海啸仅影响沿海地区，”他说。
印度尼西亚是全球第四人口大国，今年9月，数以千计的民众走上街头抗议贫富差距悬殊问题。该国青年失业率已超16%，首都雅加达因地下水过度开采、河流不堪千万人口的重负，正逐渐沉入爪哇海。
越南已有民众开始批评政府防灾准备不足、救灾响应迟缓。该国国家统计局数据显示，今年1月至10月，自然灾害造成的经济损失已超20亿美元。
今年9月，数以千计菲律宾民众聚集在马尼拉街头抗议政府，指控其挪用了数十亿美元的防洪救灾专项资金。环保组织绿色和平估计，约1万亿菲律宾比索（约合176亿美元）的防洪救灾资金遭贪污——这些资金本应用于应对频发的致命洪涝灾害。
斯里兰卡首都科伦坡郊区的韦兰皮蒂亚地区周日发生洪水。
斯里兰卡首都科伦坡郊区的韦兰皮蒂亚地区周日发生洪水。 Ishara S. Kodikara/Agence France-Presse — Getty Images

Nazaneen Ghaffar、Damien Cave、Mujib Mashal和Aie Balagtas See自伦敦对本文有报道贡献。

Amelia Nierenberg是《纽约时报》记者，自伦敦报道国际新闻。

Muktita Suhartono报道泰国和印度尼西亚新闻。她常驻曼谷。

Sachi Kitajima Mulkey为时报报道气候和环境新闻。 

翻译：晋其角

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌