The “Daily Show” host called the threat “an attack on all of America, because now we all have to picture him with his bare belly glistening in the sun.”