A questionnaire from a federal commission also inquired about whether professors and other college staff members had been harassed.