Nvidia and AMD Stocks Soar as Trump Administration Lifts A.I. Chip Sale Restrictions NYT | Top Stories Andrew Ross Sorkin， Bernhard Warner， Sarah Kessler， Michael J. de la Merced and Danielle Kaye 15 July 2025 at 20:05 The tech giants said they can resume selling high-end semiconductors to China, in what appears to be a major about-face for the Trump administration. © I-Hwa Cheng/Agence France-Presse — Getty ImagesJensen Huang, Nvidia’s C.E.O., scored a potentially big win for the chipmaker amid President Trump’s trade war.
Trump’s Trade War Roils the Copper Market NYT | China Andrew Ross Sorkin， Bernhard Warner， Sarah Kessler， Michael J. de la Merced， Danielle Kaye and Lauren Hirsch 9 July 2025 at 21:20 Futures contracts hit a record price after the president announced plans for a 50 percent tariff on the metal, driving up costs for businesses.
The China Wild Card in the Iran Strike Aftermath NYT | China Andrew Ross Sorkin， Bernhard Warner， Sarah Kessler， Michael J. de la Merced and Danielle Kaye 23 June 2025 at 20:13 Beijing is one of Tehran’s most important economic partners. But experts question how much China will help Iran if it retaliates against the United States.
What’s Next as the Latest U.S.-China Trade Talks Conclude NYT | China Andrew Ross Sorkin， Bernhard Warner， Sarah Kessler， Michael J. de la Merced and Danielle Kaye 11 June 2025 at 20:20 U.S. negotiators say the London summit represented progress. But investors and business leaders remain wary.
Trump Bemoans How ‘HARD’ It Is to Strike a China Deal With Xi NYT | China Andrew Ross Sorkin， Bernhard Warner， Sarah Kessler， Michael J. de la Merced and Danielle Kaye 4 June 2025 at 21:58 Even the president appears to be doubting his strategy to win over Beijing, as relations fray between the trading partners.
砍掉产品、考虑裁员：美国小企业主如何应对对华关税 NYT | World in Mandarin DANIELLE KAYE 16 May 2025 at 10:56 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大商业与经济中文 中中英双语 双语英文 英砍掉产品、考虑裁员：美国小企业主如何应对对华关税DANIELLE KAYE2025年5月16日洛杉矶港码头拖运集装箱和其他货物的卡车。如果美中不能在90天内达成协议，关税可能会再次提高。 Mark Abramson for The New York Times特朗普总统降低了对中国的关税，华尔街松了一口气。但对于许多企业，尤其是小企业来说，30%的关税仍然是一个沉重的负担。对中国商品征收的145%的关税已经实施了近一个月，这对大大小小的企业来说都是难以想象的高税率。但耶鲁预算实验室周一发布的报告显示，美国进口商品的总体平均税率仍处于1934年以来的最高水平。就连美国最大的零售商沃尔玛也在周四表示，将不得不提高部分商品的价格，以应对关税引发的成本上涨。如果两国不能在90天内达成协议，关税可能会再次提高。美国服装和鞋类协会首席执行官史蒂夫·拉马尔在声明中表示，90天的暂停“可能暂时有助于解除已经实施的有效贸易禁运”。但他还说，30%的关税仍然会导致今年的返校季和假期季的价格飙升。广告拉马尔说：“现在需要的是长期协议——不仅是与中国，还要与所有的贸易伙伴——这样我们才能做出有预见性的长期贸易、投资和采购决策。”大型零售商可以吸收部分关税成本，并有能力向供应商施加压力，而依赖从中国进口的小公司则不同，它们在与中国供应商谈判时筹码有限，利润率也相对较低。我们采访了四位企业主，了解他们在关税侵蚀利润时的策略。砍掉最便宜的东西玛丽娜·罗森·莱文是波士顿附近的鞋业公司高亮联合的首席执行官，该公司大约一半的产品在中国生产。本周，她参观了她在中国东莞的供应链总部，在那里，谈话集中在一个关键问题上：哪些鞋款可以在美国继续出售？答案乍听起来可能有悖常理：只有该公司最贵的商品——价格在200美元或以上的鞋子——才会继续销往美国市场。买得起更贵鞋子的顾客可能也负担地起进口税带来的额外成本。低价鞋款的利润过于微薄，进口后无利可图。“这意味着，可支配收入较低的消费者将面临最严重的商品短缺问题，”莱文说。一双400美元的靴子也许可以买到。但99美元的玛丽珍鞋可能买不到了，至少目前不行。考虑裁员最新的关税下调并未让夏安·史密斯放心。4月初，当特朗普对中国征收三位数的关税时，这位在中国生产儿童雨靴的设计师就考虑过采取极端措施来省钱。她考虑过关闭盐湖城的仓库，那是她为自己的品牌“达科塔山脊”储存物品的地方，她还考虑过解雇三名员工。广告由于顾客对经济前景的悲观看法，她的成本在上升，同时销售额却在下降。现金流不足，尤其是为年底销售旺季备货的现金流压力，这是一个紧迫的问题。特朗普暂时放松关税的举动并没有带来多少缓解。“‘临时’这个词让我害怕，”史密斯说，她仍然在考虑把库存搬到车库，同时裁掉员工。“目前的关税究竟会持续多久，未来会再次走高还是走低，我对此毫无信心。”暂停推出新产品米维雅玩具公司的路易斯·普赖尔。现在，随着关税税率降至30%，普赖尔说，他计划重新开始生产一些最受欢迎的玩具，并尽快将它们运往美国。 John Taggart for The New York Times路易斯·普赖尔是肯塔基州科尔宾市一家名叫米维雅玩具的小公司的老板。他表示，对中国进口商品征收145%的关税是“完全不可持续的”。他的公司为有特殊需要的儿童设计感官玩具，并在中国生产，如果这样的关税再持续几个月，那就意味着他的生意完蛋了。特朗普于4月2日公布了一系列关税后不久，普赖尔停止了所有玩具的生产，如履薄冰地等待转机。现在，随着关税降至30%，普赖尔说，他计划重新开始生产一些最受欢迎的玩具，并尽快把它们运到美国。不过，30%的关税对他的客户来说仍然意味着更高的价格。特朗普政府对90天后会发生什么缺乏明确性，他推出新产品的计划被迫暂停。广告“对于依赖中国的小企业来说，形势仍然非常不稳定，令人不安，”普赖尔说。“我不知道明天会发生什么。”分摊成本迈克·罗奇是俄勒冈州波特兰市帕洛玛服装女装店的共同所有者。周二，他计划与中国的供应商接洽，并提出了一个想法：他和妻子、供应商以及供应商的制造商各自承担10%的损失。在这种安排下，消费者不会看到价格上涨。罗奇的供应商和他们的中国供应商是否能达成一致，这依然是个未知数。但他表示，最近关税水平的降低至少使讨论成为可能。“在145%的关税下，你没有办法减轻损失，”罗奇说。“那会彻底破坏交易。”相关报道对中关税战暂停，美经济不确定性犹存2025年5月14日中美贸易休战凸显特朗普策略局限性2025年5月13日美中关税下调，海量商品会涌入美国吗2025年5月13日美国经济准备好迎接改变浪潮了吗？2025年5月6日最受欢迎贸易休战未消除中美嫌隙，北京料不会软化对美立场希望与无望、繁荣与萧条：美国人应该了解的两个中国《原罪》：新书揭示拜登的衰退及其再次参选的灾难性选择特朗普为何想要一架新的“空军一号”特朗普向中东承诺：美国不再“指手画脚”特朗普的谈判“套路”不再奏效？与中国有关联公司宣布将大举买入“特朗普币”印巴停火，但“脆弱”的和平能维持多久？中美贸易休战凸显特朗普关税策略局限性美中贸易休战未改善美国经济不确定性国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
砍掉产品、考虑裁员：美国小企业主如何应对对华关税DANIELLE KAYE2025年5月16日洛杉矶港码头拖运集装箱和其他货物的卡车。如果美中不能在90天内达成协议，关税可能会再次提高。 Mark Abramson for The New York Times特朗普总统降低了对中国的关税，华尔街松了一口气。但对于许多企业，尤其是小企业来说，30%的关税仍然是一个沉重的负担。对中国商品征收的145%的关税已经实施了近一个月，这对大大小小的企业来说都是难以想象的高税率。但耶鲁预算实验室周一发布的报告显示，美国进口商品的总体平均税率仍处于1934年以来的最高水平。就连美国最大的零售商沃尔玛也在周四表示，将不得不提高部分商品的价格，以应对关税引发的成本上涨。如果两国不能在90天内达成协议，关税可能会再次提高。美国服装和鞋类协会首席执行官史蒂夫·拉马尔在声明中表示，90天的暂停“可能暂时有助于解除已经实施的有效贸易禁运”。但他还说，30%的关税仍然会导致今年的返校季和假期季的价格飙升。广告拉马尔说：“现在需要的是长期协议——不仅是与中国，还要与所有的贸易伙伴——这样我们才能做出有预见性的长期贸易、投资和采购决策。”大型零售商可以吸收部分关税成本，并有能力向供应商施加压力，而依赖从中国进口的小公司则不同，它们在与中国供应商谈判时筹码有限，利润率也相对较低。我们采访了四位企业主，了解他们在关税侵蚀利润时的策略。砍掉最便宜的东西玛丽娜·罗森·莱文是波士顿附近的鞋业公司高亮联合的首席执行官，该公司大约一半的产品在中国生产。本周，她参观了她在中国东莞的供应链总部，在那里，谈话集中在一个关键问题上：哪些鞋款可以在美国继续出售？答案乍听起来可能有悖常理：只有该公司最贵的商品——价格在200美元或以上的鞋子——才会继续销往美国市场。买得起更贵鞋子的顾客可能也负担地起进口税带来的额外成本。低价鞋款的利润过于微薄，进口后无利可图。“这意味着，可支配收入较低的消费者将面临最严重的商品短缺问题，”莱文说。一双400美元的靴子也许可以买到。但99美元的玛丽珍鞋可能买不到了，至少目前不行。考虑裁员最新的关税下调并未让夏安·史密斯放心。4月初，当特朗普对中国征收三位数的关税时，这位在中国生产儿童雨靴的设计师就考虑过采取极端措施来省钱。她考虑过关闭盐湖城的仓库，那是她为自己的品牌“达科塔山脊”储存物品的地方，她还考虑过解雇三名员工。广告由于顾客对经济前景的悲观看法，她的成本在上升，同时销售额却在下降。现金流不足，尤其是为年底销售旺季备货的现金流压力，这是一个紧迫的问题。特朗普暂时放松关税的举动并没有带来多少缓解。“‘临时’这个词让我害怕，”史密斯说，她仍然在考虑把库存搬到车库，同时裁掉员工。“目前的关税究竟会持续多久，未来会再次走高还是走低，我对此毫无信心。”暂停推出新产品米维雅玩具公司的路易斯·普赖尔。现在，随着关税税率降至30%，普赖尔说，他计划重新开始生产一些最受欢迎的玩具，并尽快将它们运往美国。 John Taggart for The New York Times路易斯·普赖尔是肯塔基州科尔宾市一家名叫米维雅玩具的小公司的老板。他表示，对中国进口商品征收145%的关税是“完全不可持续的”。他的公司为有特殊需要的儿童设计感官玩具，并在中国生产，如果这样的关税再持续几个月，那就意味着他的生意完蛋了。特朗普于4月2日公布了一系列关税后不久，普赖尔停止了所有玩具的生产，如履薄冰地等待转机。现在，随着关税降至30%，普赖尔说，他计划重新开始生产一些最受欢迎的玩具，并尽快把它们运到美国。不过，30%的关税对他的客户来说仍然意味着更高的价格。特朗普政府对90天后会发生什么缺乏明确性，他推出新产品的计划被迫暂停。广告“对于依赖中国的小企业来说，形势仍然非常不稳定，令人不安，”普赖尔说。“我不知道明天会发生什么。”分摊成本迈克·罗奇是俄勒冈州波特兰市帕洛玛服装女装店的共同所有者。周二，他计划与中国的供应商接洽，并提出了一个想法：他和妻子、供应商以及供应商的制造商各自承担10%的损失。在这种安排下，消费者不会看到价格上涨。罗奇的供应商和他们的中国供应商是否能达成一致，这依然是个未知数。但他表示，最近关税水平的降低至少使讨论成为可能。“在145%的关税下，你没有办法减轻损失，”罗奇说。“那会彻底破坏交易。”
Login
