Memorable performances included a pair of Strauss operas, a suave villain, a star soprano in “Fidelio” and a new conductor in “Le Nozze di Figaro.”