In public, the White House says it is confronting Venezuela to curb drug trafficking. Behind the scenes, gaining access to the country’s vast oil reserves is a priority.