Beijing has intervened significantly in Myanmar’s civil war to protect its substantial investments in the country, handing a setback to resistance forces.