Xi Jinping, China’s leader, is reinforcing his bond with President Vladimir V. Putin of Russia. But that could hurt Beijing’s efforts to repair ties with Europe.