❌

Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

What to Know About the Fallout Around the Epstein Files and the Trump Administration

✇NYT | Top Stories
Devlin Barrett
Here’s what to know about the disturbing facts and unsubstantiated suspicions that make Jeffrey Epstein, a registered sex offender, a politically potent obsession.

© Haiyun Jiang for The New York Times

Jack Posobiec and several other conservative influencers were offered a preview of the Epstein files in February, hours before they were released publicly by Attorney General Pam Bondi.

Dismissals at Justice Dept. Would Bypass Civil Service and Whistle-Blower Laws

✇NYT | Top Stories
Devlin Barrett
In court filings and dismissal letters, the Justice Department’s political leadership claims sweeping authority to fire career law enforcement officials without cause.

© Jason Andrew for The New York Times

Justice Department veterans see an overarching pattern in the dismissals — a quickening effort by the Trump administration to ignore and eventually demolish longstanding civil service legal precedents meant to keep politics out of law enforcement work.

两名中国公民被指控试图收集美国海军情报

✇NYT | World in Mandarin
DEVLIN BARRETT

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

两名中国公民被指控试图收集美国海军情报

DEVLIN BARRETT
其中一名被告参观了美国海军亚伯拉罕·林肯号，图为这艘航母2019年在阿拉伯海。
其中一名被告参观了美国海军亚伯拉罕·林肯号，图为这艘航母2019年在阿拉伯海。 Bryan Denton for The New York Times
司法部周二宣布对两名中国公民提起指控，他们被控试图收集军事信息，并帮助从美国海军内部招募线人。
38岁的俄勒冈州居民陈远策（音）和39岁持旅游签证在美的中国公民赖立人（音）被控多年来为中国对外情报机构——国家安全部工作。
两名男子于周五被捕，系联邦调查局大规模反间谍调查的一部分。两人面临的指控是充当中国政府的未注册代理人。
这一事件发生之际，特朗普政府正试图在国家安全、贸易和移民等一系列问题上对华采取更强硬立场。
广告
司法部长帕姆·邦迪在一份声明中表示，司法部“不会坐视敌对国家在我国安插间谍”。
根据司法部刑事起诉书，赖立人大约在四年前招募陈远策为中国国家安全部工作。FBI的一份宣誓书称，这些行动包括安排“秘密交接点”，从中国广州向加州利弗莫尔的另一名中国情报人员提供1万美元，方法是把一个装满现金的背包放在一个娱乐中心的储物柜里。
据FBI称，这笔钱是为获取与美国国家安全有关的信息而支付的报酬。
起诉书还称，两人还努力收集在美国海军服役人员的信息，并帮助中国情报部门在美国军方招募情报人员。
根据起诉书的描述，陈远策曾造访加利福尼亚州圣盖博的一个征兵中心，在那里收集潜在新兵的身份信息，然后发给中国的一名情报官员。起诉书还称，陈远策曾通过社交媒体联系了一名海军服役人员，并向国家安全部提供了此人的信息。
起诉文件还提出，美国境内存在一个受中国情报官员指使的更大网络协助二人行动。根据FBI在该案中的宣誓书，其中一名未具名人士早在2015年就开始在美国开展“各种秘密行动”。
该计划还涉及国家安全部提供的秘密通讯工具，使中国间谍机构能够与美国境内的线人进行联系。
广告

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

情报官员对特朗普打击中国留学生的计划表示怀疑

✇NYT | World in Mandarin
DEVLIN BARRETT

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

情报官员对特朗普打击中国留学生的计划表示怀疑

DEVLIN BARRETT
北京一家留学中介机构墙上张贴着哈佛大学的宣传海报。
北京一家留学中介机构墙上张贴着哈佛大学的宣传海报。 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images
数十年来，联邦调查局一直在对一些来自中国的教授和学生展开调查，他们涉嫌利用所学知识为自己的祖国秘密从事间谍活动。随着特朗普政府试图以更积极的新举措来阻止此类间谍活动，专家们担心，这对美国的科研事业带来弊大于利的影响。
国务院上周宣布将撤销部分中国学生签证，就连一些前反间谍官员也认为，这种粗暴手段根本无助于解决一个本质上更为复杂的问题。
“与那些将继续支持和推进美国科学研究的学生人数相比，真正构成某种国家安全风险的中华人民共和国学生总数相对较低，”前FBI特工格雷格·米洛诺维奇说道，他曾管理反情报部门的学术联盟项目和国家安全高等教育咨询委员会。
周三晚些时候宣布这一举措时，国务卿鲁比奥没有给出具体细节，只是表示美国政府将“大力吊销中国学生的签证，包括那些与中国共产党有联系或在关键领域学习的学生”。
广告
这个定义模糊的标准将如何执行尚不清楚，但该指令是特朗普政府广泛行动的一部分，旨在推动美国高等教育进行重大改革。政府官员说，大学校园正处于危机之中，只有联邦政府有意愿也有能力解决这些问题。
白宫高级顾问斯蒂芬·米勒周五阐述了政府认为对其利益的威胁。他说：“我们不会向那些有可能在美国从事任何形式的恶意行为的人发放签证，这当然包括间谍活动、窃取商业机密、窃取技术或其他会损害我们工业基础安全的行为。”
去年，约有27.7万名中国学生在美国上学，规模仅次于印度留学生。长期以来，联邦当局一直在努力应对一项挑战：如何阻止这个庞大群体中的个人偷偷地为中国公司或政府官员窃取关键技术或专业知识。
米洛诺维奇说，美国官员长期以来一直担心一些中国学生带来的风险，但政府最近的努力最终会损害美国科技的进步。
他说，一些来到美国的学生本来与中国政府和情报机构已有联系，而“其他许多人是在美国学习期间被接触、招募或收买的”。
当局说，叶延庆（音）来波士顿大学学习科学时就是如此。根据2020年解封的一份起诉书，叶延庆在来美国之前是中国陆军中尉，在波士顿上学期间，她继续为她的中国上级军官执行任务，向中国发送美国文件和情报。
不过，米洛诺维奇补充说，鉴于美国雇用了“大量”来自中国或其他国家的科技专家，“我们需要这种持续的智力和技能输送渠道”。
广告
律师彼得·泽登伯格曾为被指控或涉嫌从事经济间谍活动的大学教授辩护，他说，政府尚未明确说明它试图防范的国家安全危险，但已成功将众多人才拒于美国门外。
“这是一种弄巧成拙、自我毁灭的战略，如果能被称之为战略的话，”他说。“这些学生充实了我们的实验室，承担了大量的科研工作。他们是美国最聪明、最有才华的科学家群体，我难以想象，如果没有他们，这些实验室将如何运作。”
FBI的官员们长期以来一直认为，中国正不遗余力、大范围地从美国窃取尽可能多的科学专业知识，使中国的公司和市场从中受益。国家安全官员说，虽然大部分可疑活动发生在商界，但高校研究领域同样问题严重。为了应对这种威胁，联邦特工多年来一直向部分大学官员提供机密简报，并向高校发出更广泛的警告。
尽管这些努力产生了大量的线索和刑事案件，但也引起了争议，在教育工作者和调查人员之间引发了不信任。
2018年，联邦调查局局长克里斯托弗·雷批评一些高校管理人员对中国学生、教师和研究人员所构成的危险“太天真”。
“非常规情报收集者的使用，特别是在学术环境下——无论是教授、科学家还是学生——我们在联邦调查局遍布全国的几乎所有外勤办公室都能看到这种现象，”他在讲话中指出。
广告
那一年，司法部启动了所谓的“中国行动计划”，旨在打击包括大学在内的商业秘密窃取行为。
该行动中出现的大多数刑事案件集中在教授而非学生身上。然而，并非所有这些指控都能在法庭上被定罪，批评者指责联邦检察官和特工对华裔人士抱有偏见。面对这样的批评，拜登政府在2022年停止了该计划，但仍继续调查中国学者可能犯下的罪行。
对中国留学生的安全担忧并没有消失，实际上，它可以追溯到几十年前。1998年，一份国会的研究报告就曾警告说，鉴于来自中国的访美人员“数量庞大”，包括“学生、外交官、商业代表和其他可能参与美国情报和军事相关技术转移行动的人”，FBI“资源不足”。
现任和前任官员均表示，在政府将大量资源投入移民执法的背景下，用于监控和调查潜在学生间谍的执法力量正面临进一步的压力。数百名FBI特工已经被抽调到国土安全部，协助执行逮捕和驱逐非法移民的任务。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

两名中国学生被指控走私真菌入境美国

✇NYT | World in Mandarin
DEVLIN BARRETT

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

两名中国学生被指控走私真菌入境美国

DEVLIN BARRETT
去年夏天，底特律大都会机场的一名海关工作人员查获数袋真菌。司法部指控中国留学生简云青和刘尊勇涉嫌合谋将这些菌种非法带入美国。
去年夏天，底特律大都会机场的一名海关工作人员查获数袋真菌。司法部指控中国留学生简云青和刘尊勇涉嫌合谋将这些菌种非法带入美国。 David Goldman/Associated Press
美国司法部周二宣布起诉两名中国研究人员，指控他们试图将一种真菌走私入境。此案的提起正值美政府加强限制更多中国学生入境之际。
涉案学生分别为33岁的简云青（音）与34岁的刘尊勇（音），二人系情侣关系。美国当局称，去年7月刘尊勇入境时，携带数小包禾谷镰刀菌(Fusarium graminearum)，这种真菌会导致一种对小麦、大麦、玉米和水稻造成严重破坏的疾病。
美国农业部资助的研究显示，穗腐病（也叫赤霉病，译注）是困扰美国农民的常见病害，尤其是北部和东部各州，去年在32个州出现了这种疾病。这种真菌对冬小麦危害尤为严重。
简云青已被收押，并在底特律联邦法院登记入案；刘尊勇据信仍在中国。这起刑事案件正值中美关系紧张之际，特朗普政府承诺将“大力”撤销中国留学生的签证，称这些学生可能从美国的实验室窃取敏感技术或商业机密，为中国谋取利益。
广告
底特律代理联邦检察官小杰罗姆·戈尔根指称，两人的行为构成“最严重的国家安全威胁”，试图将“一种潜在的农业恐怖主义武器”带入“美国腹地”。
几十年来，美国国家安全官员一直担心中国学者从美国的大学和企业盗取科研情报，过去也曾有过类似的逮捕行动。特朗普政府的新举措更进一步，将取消部分中国留学生签证，但具体人数不详。
有专家指出，这种强硬做法可能适得其反，不利于美国的科技进步。每年约有27.7万名中国留学生赴美深造，部分人或将因此放弃留美。
这起案件与过去大多数涉及中国学生的国家安全案件不同，简云青和刘尊勇被指控的并不是从美国带走材料，而是带入有害物质。而且起诉书特别提及了简云青对中国共产党效忠的书面承诺。
根据刑事起诉书，去年夏季底特律大都会机场海关查获涉事菌种时，刘尊勇起初否认物主身份，但最终承认走私是为在密歇根大学实验室进行研究，简云青在那里工作。
起诉书显示，“刘尊勇供述称，他在美期间有时候可自由使用该实验室，其他时候女友会让他进入实验室进行研究。”
广告
起诉书还提供证据，证明两人恐怕早有前科。诉状称，两人的聊天记录显示，简云青曾在2022年将有关物质藏在鞋子里成功带入境。聊天记录还显示，在2024年初，简云青似乎还安排了一名在中国的同伙邮寄了一本书，书中藏有装着菌种的塑料袋。
诉状称，简云青的手机中还包含一份她在2024年1月签署的工作考核表，内容与她在一所中国大学的研究有关。根据刑事诉状，考核表包含忠于中国，“拥护中国共产党的领导，坚决贯彻党的教育方针政策，热爱教育事业，关心学生，团结同事，热爱祖国，关心国际大事”的誓言。
简云青和刘尊勇目前面临共谋、走私、虚假陈述和签证欺诈等多项罪名指控。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌