Increasing Western military support to India, and China’s to Pakistan, signals a shift in global alignments — and another potential flashpoint for international tensions.