❌

Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

悉尼邦迪海滩枪击案致15人遇难，这里是最新消息汇总

✇NYT | World in Mandarin
JIN YU YOUNG

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

悉尼邦迪海滩枪击案致15人遇难，这里是最新消息汇总

JIN YU YOUNG
周日，悉尼枪击案现场，医护人员正在等待协助其他紧急救援人员。
周日，悉尼枪击案现场，医护人员正在等待协助其他紧急救援人员。 Matthew Abbott for The New York Times
周日，在澳大利亚悉尼的邦迪海滩，两名枪手向一群正在庆祝犹太教节日光明节首日的人群开枪，造成至少15人死亡、数十人受伤。警方表示，两名枪手为父子关系，其中年长者在袭击过程中死亡。
澳大利亚官员周一早间表示，共有40人因伤住院。官员还称，两名警察在袭击中受伤。警方表示，另一名枪手也受了伤。
警方和该国领导人将这起枪击事件称为针对犹太裔澳大利亚人的袭击。执法部门将此次枪击定性为恐怖袭击。
警察总长马尔·兰扬表示，警方在一辆与被击毙嫌疑人有关的车辆中发现并拆除了两个简易爆炸装置。警方目前尚未公布嫌疑人的姓名。
广告
一段目击者视频显示，随着枪声响起，数十人从海里跑出并逃离海滩。另一段经《纽约时报》核实的视频显示，一名路人制服了枪手并抢下他的武器，当地官员称赞他为英雄。
自2023年10月7日以色列发生哈马斯主导的袭击事件以来，犹太人遭受的针对性袭击不断增加。在英国，一名男子在犹太人一年中最神圣的日子赎罪日袭击了曼彻斯特的一座犹太教堂。而在美国，犹太人也经历了一整年的暴力事件。
以下是目前已知的有关澳大利亚枪击事件的信息：
数百人聚集在一起庆祝犹太节日。
这起大规模枪击发生在晚上6点45分左右，事发地是悉尼最受欢迎的旅游胜地之一邦迪海滩，这片海滩全长超过900米，每年吸引数十万名游客。
枪手开枪时，海滩上正在举行一个由哈巴德组织主办的庆祝光明节首日的活动。
广告
“对犹太裔澳大利亚人的攻击就是对每一位澳大利亚人的攻击，”澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在电视讲话中说。
目击者称，他们听到了多声枪响。
埃博尼·芒罗当时正带着17个月大的宝宝在海滩上，听到枪声后，她与另一名男子一起躲到一个金属烧烤架下面。她说，自己听到子弹击中烧烤架后反弹的声音，并闻到了头顶上方的火药味。
她表示，枪击持续了约10分钟，她亲眼目睹至少一人中枪。“我正准备离开，突然就听到了‘啪’一声响，”芒罗说。
18岁的芬恩·福斯特是一名来自加拿大的背包客，他说自己和女友当时正要去麦当劳买冰淇淋，突然听到类似放烟花的声音。
“啪、啪、啪，”他说。“响了15或20声。”
广告
大规模枪击案在澳大利亚十分罕见
由于澳大利亚严格的控枪法律，大规模枪击事件在该国十分罕见。澳大利亚是发达国家中枪支相关死亡率最低的国家之一。
1996年，塔斯马尼亚州亚瑟港发生的一起枪击案中，一名枪手杀害了35人。此后，该国对枪支法律进行了全面改革。枪击案发生后，公众的愤怒促使政府禁止了突击步枪以及许多其他半自动步枪和霰弹枪。
澳大利亚还实施了新的枪支登记要求，并进行了枪支回购，收缴了私人持枪的三分之一，并熔化了多达一百万支枪。
我们了解到哪些遇害者的信息？
官方表示，死伤者年龄介于10岁至87岁之间。当局正试图通知死伤者的亲属，部分受害者的身份浮出水面。
广告
组织邦迪海滩活动的犹太组织哈巴德确认，其中一名遇难者是以利·施兰格拉比。该组织表示，他是邦迪哈巴德的助理拉比，是一名“尽心竭力的”牧师，作为哈巴德的使者不知疲倦地工作。纽约市当选市长佐赫兰·马姆达尼在社交媒体上表示，施兰格拉比与布鲁克林皇冠高地社区有着深厚渊源。
哈巴德还公布了另外两名袭击事件遇难者的身份：生活在墨尔本和悉尼的哈巴德社群成员鲁文·莫里森；以及大屠杀幸存者亚历克斯·克莱特曼，事发时与子女和孙辈一同出席活动。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙在社交媒体上表示，法国公民丹·埃尔卡亚姆在袭击中遇难。
关于嫌疑人的已知信息
调查人员未公布嫌疑人姓名，但描述他们为一名50岁男子及其24岁的儿子。警方周一上午表示，年长男子被警方开枪击中后死亡，年轻男子“重伤”。
尽管官员将此次枪击事件定性为恐怖袭击，但新南威尔士州警察局局长马尔·兰扬拒绝就嫌疑人的意识形态置评，称调查人员需要时间深入调查。他表示，警方目前无需搜寻其他袭击者。
广告
兰扬透露，其中一名嫌疑人此前为警方所知晓，但调查人员没有发现两人中有任何一人曾策划此次枪击事件的迹象。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

What We Know About the American Troops in Syria

✇NYT | Top Stories
Jin Yu Young
The killing of three Americans during what was said to be a counterterrorism operation in central Syria served as a reminder that U.S. troops are still operating in the country.

© John Moore/Getty Images

U.S. Army soldiers gather before a patrol from a remote combat outpost in northeastern Syria in 2021.

What We Know About the Bondi Beach Shooting in Australia

✇NYT | Top Stories
Jin Yu Young
Two gunmen opened fire at dozens of people who were at a Jewish holiday event. At least 15 people were killed in the attack, and so was one of the shooters, the police said.

© Matthew Abbott for The New York Times

Paramedics waiting to assist other emergency responders at the scene of a shooting in Sydney, Australia, on Sunday.

What We Know About the American Troops in Syria

✇NYT | Top Stories
Jin Yu Young
The killing of three Americans during what was said to be a counterterrorism operation in central Syria served as a reminder that U.S. troops are still operating in the country.

© John Moore/Getty Images

U.S. Army soldiers gather before a patrol from a remote combat outpost in northeastern Syria in 2021.

玻璃肌和蜗牛粘液：韩国如何成为全球美妆大国

✇NYT | World in Mandarin
DAISUKE WAKABAYASHI，JIN YU YOUNG

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

玻璃肌和蜗牛粘液：韩国如何成为全球美妆大国

DAISUKE WAKABAYASHI, JIN YU YOUNG
爱茉莉太平洋在曼哈顿布鲁明戴尔百货的化妆品展区。韩国美妆产品在高端经典品牌与平价药妆之间提供了新的选择。
爱茉莉太平洋在曼哈顿布鲁明戴尔百货的化妆品展区。韩国美妆产品在高端经典品牌与平价药妆之间提供了新的选择。 Ava Pellor for The New York Times
1991年，加入家族旗下的韩国美妆集团爱茉莉太平洋四年后，徐庆培前往法国探寻公司护肤系列在当地销量惨淡的原因。
他发现产品在法国破败的药店里积灰。徐庆培决定下架这些产品，他不愿冒险损害爱茉莉太平洋在现代美妆产业发源地法国的品牌形象。
“我意识到，拥有一个被市场认可的品牌至关重要，”如今62岁、担任爱茉莉太平洋董事长的徐庆培说，“那时候，韩国品牌的实力还不够强。”
那样的日子早已一去不返。借着韩国音乐、影视、甚至美食掀起的文化热潮，韩国美妆产品蓬勃发展。玻璃肌、多步骤护肤流程、蜗牛黏液精华等韩妆潮流成为网络热门话题。
广告
2025年上半年，韩国超越美国成为仅次于法国的全球第二大美妆出口国。韩国政府数据显示，受欧美市场增长推动，这六个月的美妆出口额激增15%，达到创纪录的55亿美元。
爱茉莉太平洋正从本土中坚力量转型为出口巨头。去年，该公司对北美、欧洲等西方市场的销售额增长了一倍多。
韩妆曾是小众品类，如今已完全主流化——在美国丝芙兰、沃尔玛等零售商以及欧洲各大商场均占据重要席位。拥有超过1400家美国门店的美妆连锁品牌Ulta Beauty于7月宣布，将扩大韩妆产品供应。韩国最大美妆连锁欧利芙洋计划明年在美国洛杉矶开设首家门店。
爱茉莉太平洋集团董事长徐庆培从父亲手中接管了家族企业，后者是该公司的创始人。
爱茉莉太平洋集团董事长徐庆培从父亲手中接管了家族企业，后者是该公司的创始人。
爱茉莉太平洋旗下高端护肤品牌雪花秀的首尔旗舰店。
爱茉莉太平洋旗下高端护肤品牌雪花秀的首尔旗舰店。
爱茉莉太平洋集团最初创立于开城（现属朝鲜），后迁至首尔并在那里设立总部。
爱茉莉太平洋集团最初创立于开城（现属朝鲜），后迁至首尔并在那里设立总部。
这为拥有兰芝、高端护肤品牌雪花秀等31个品牌的爱茉莉太平洋创造了接触更多消费者的机会。
爱茉莉太平洋是受益者，同时也成为竞争目标。数百个韩国小众品牌通过推出含创新成分或新技术的产品，争相脱颖而出。即便是不知名品牌的产品，也能在社交媒体上迅速传播。消费者数据公司Spate称，TikTok上“韩妆”或“韩国护肤”相关内容每周平均获得2.5亿次浏览量。
1945年9月5日爱茉莉太平洋成立时，即便对公司创始人、徐庆培的父亲徐成焕而言，韩国成为全球美妆产业强国的愿景也是难以想象的。
20世纪90年代末，随着韩国电视剧开始在亚洲走红，“韩流”文化热潮兴起，韩妆的国际需求也随之爆发。过去十年间，防弹少年团、BLACKPINK等音乐组合，《鱿鱼游戏》(Squid Game)等电视剧，以及今年夏季爆款电影《K-Pop：猎魔女团》(KPop Demon Hunters)等作品，将韩国文化出口推向全球流行的新高度。
广告
“美妆产业的发展离不开文化的推动，”1997年接任爱茉莉太平洋首席执行官的徐庆培说。“文化、美妆、美食和时尚相互交融、彼此促进。”
全球观众通过影视节目窥见韩国生活的同时，也接触到韩国名人的冻龄肌肤，以及韩国美妆产品和繁复的护肤流程。
爱茉莉太平洋集团的旗舰店位于韩国首尔的圣水洞，这个时尚街区以潮流精品店和咖啡馆闻名。
爱茉莉太平洋集团的旗舰店位于韩国首尔的圣水洞，这个时尚街区以潮流精品店和咖啡馆闻名。
专注于韩妆的电商平台Soko Glam创始人夏洛特·赵（音）表示，大约十年前，美国的潮流引领者和早期尝鲜者——尤其是与韩国文化有个人联结的群体——开始接受韩妆产品。
韩国品牌填补了平价药妆与百货商场传统品牌之间的空白。它们以更实惠的价格提供独特成分和技术突破。她说，祛痘贴、片状面膜等产品成为平价入门之选。
爱茉莉太平洋在美国的重大突破源自一款非传统面膜。旗下兰芝品牌推出的“夜间修护唇膜”更像是唇膏而非面膜，能在睡眠时软化并滋润双唇。美妆博主和名人在社交媒体上对这款产品赞不绝口。
随后，品牌推出了一系列热门联名合作，并发布了巧妙的社交媒体内容。过去一年，美国市场每两秒就卖出一款兰芝夜间修护唇膜。
广告
就在韩妆在美国崭露头角之际，特朗普政府的进口关税带来了新挑战。
韩国上月与特朗普达成最终协议，将关税税率从总统4月宣布的25%降至15%。爱茉莉太平洋表示，目前已自行承担关税涨幅，但正在探索其他生产方式。
爱茉莉太平洋旗下奢华护肤品牌雪花秀的旗舰店，坐落于首尔历史悠久的北村地区。
爱茉莉太平洋旗下奢华护肤品牌雪花秀的旗舰店，坐落于首尔历史悠久的北村地区。
雪花秀以在化妆品中融入人参等传统草本成分闻名。
雪花秀以在化妆品中融入人参等传统草本成分闻名。
1960年代，爱茉莉太平洋创始人徐成焕在公司的首尔办公室工作。
1960年代，爱茉莉太平洋创始人徐成焕在公司的首尔办公室工作。 via Amorepacific
1971年，徐成焕在首尔某百货公司化妆品专柜与销售人员交谈。
1971年，徐成焕在首尔某百货公司化妆品专柜与销售人员交谈。 via Amorepacific
“自由贸易体系正在逐渐瓦解，”徐庆培说。“我们需要把产品做得更好，也可能会尝试在美国本土生产。”
关税并未阻碍韩妆的发展势头。8月，在纽约时报广场的丝芙兰门店里专门设置了一面韩国美妆产品墙。
韩律品牌的面霜主打“韩式整体护肤方案”。另一品牌瑷丝特兰则宣传自己是“韩国皮肤科医生首推的敏感肌护理品牌”（两者均为爱茉莉太平洋旗下品牌）。独立护肤品牌Beauty of Joseon的一款防晒霜则标注“韩国爆款防晒”。
“韩妆行业并非由一两家企业主导，”韩国开放大学服装与时尚研究教授权俞真（音）说。“韩妆本身就是一个文化品牌。”
广告
无瑕肌肤的承诺持续吸引消费者购买韩妆产品，有些人甚至专程前往首尔体验完整的韩妆文化。
今年9月，84岁的阿琳·弗里曼在首尔的雪花秀旗舰店购物。她说，自己和新泽西州的朋友们每天散步约六公里，期间经常讨论韩国美妆产品。
“我和朋友们聊的都是抗衰、紧致、除皱——任何能让我们保持年轻的东西都是我们想要的，”她说。“是她们给我推荐了韩国美妆产品。”
新泽西州的阿琳·弗里曼和丈夫杰拉尔德·韦克特赴韩国旅行期间造访了首尔的雪花秀专卖店。
新泽西州的阿琳·弗里曼和丈夫杰拉尔德·韦克特赴韩国旅行期间造访了首尔的雪花秀专卖店。
时报广场丝芙兰门店的雪花秀产品正在促销。
时报广场丝芙兰门店的雪花秀产品正在促销。 Ava Pellor for The New York Times

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌