With ‘Ghost Bat’ Drone, Australia Gears Up for New Arms Race NYT | Top Stories Victoria Kim 6 September 2025 at 12:09 A new class of aircraft developed with Boeing, it will be the first military plane designed and manufactured in the country in half a century. © Australian Defence ForceA photo provided by the Australian Defense Force of an MQ-28A Ghost Bat in Woomera, South Australia, on Friday.
澳大利亚总理访华，在贸易与安全问题中寻求平衡 NYT | World in Mandarin DAVID PIERSON，VICTORIA KIM 16 July 2025 at 10:16 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大国际中文 中中英双语 双语英文 英澳大利亚总理访华，在贸易与安全问题中寻求平衡DAVID PIERSON, VICTORIA KIM2025年7月16日澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯周一抵达北京。 Lukas Coch/AAP, via Reuters澳大利亚总理自上周末抵达上海以来已多次强调中国对澳大利亚的重要性。他大力强调中国进口的铁矿石中有一半以上来自澳大利亚，中国的游客每年在澳大利亚花掉几十个亿，还有中国人过春节的时候爱买澳大利亚的车厘子、牛肉和葡萄酒。周二，安东尼·阿尔巴尼斯在北京与中国最高领导人习近平举行了会晤，推动与澳大利亚最大贸易伙伴建立更加紧密的关系。虽然两国领导人都没有公开提及美国或特朗普总统，但华盛顿多变的贸易政策及要求盟友承担更多责任的背景显而易见。阿尔巴尼斯和习近平都表示，双方承诺加强双边关系，寻找合作领域。这显示出中国经济的吸引力，也凸显了特朗普要求美国盟友限制对华贸易的政策所面临的局限性。习近平说，“无论国际风云如何变化”，中澳关系都将继续发展。广告“我注意到您在开场白中提到求同存异，这种做法确实已给澳大利亚和中国带来了实实在在的福祉，”阿尔巴尼斯回答说。阿尔巴尼斯把稳定对华关系作为他外交政策的标志。但他需要越来越小心地平衡澳大利亚与美国和中国的关系，美国是澳大利亚最重要的盟友，中国是澳大利亚最大的经济主顾。尽管中国在越来越靠近澳大利亚海岸线的区域展示军事主导地位，阿尔巴尼斯仍然努力加强与中国的贸易往来。习近平承认两国关系出现了转折，称“中澳关系近年来走出低谷”。阿尔巴尼斯周二在北京与习近平举行会晤。 China Daily, via Reuters阿尔巴尼斯还在周二与中国国务院总理李强举行了会晤。尽管他努力把这次访问的重点放在贸易议题上，但安全问题仍笼罩着为期六天的行程。就在阿尔巴尼斯抵达上海的时候，《金融时报》报道称，五角大楼正在向澳大利亚和日本施压，要求它们明确说明，如果中美因台湾问题开战的话，两国将采取怎样的立场。中国政府声称对自治的台湾拥有主权。阿尔巴尼斯与习近平见面后表示，习近平并未提及美国在台湾问题上的相关要求。阿尔巴尼斯说，他重申了澳大利亚的立场，那就是支持台湾维持“现状”。日本和澳大利亚都是美国的盟友，但如果承诺在那样一场战争中做出响应，将严重冲击它们与中国的重要贸易关系，而且提前表态在国际舞台上也将是极不寻常的举动。即便是美国自己也并未明确表示是否会为台湾而开战，保持战略模糊正是其数十年来对台政策的核心——既要威慑中国发动攻击，也要劝阻台湾寻求正式独立。广告但华盛顿仍可能向堪培拉施压。五角大楼上月表示，正在审查与与英国达成的为澳大利亚配备核动力潜艇的三方安全协议是否符合特朗普政府的“美国优先标准”。“澳大利亚一直在美中之间走钢丝，现在钢丝的两端都拉得更紧了，”悉尼大学历史学家詹姆斯·柯兰说。习近平的团队很可能会私下向澳大利亚官员强调，美国要求澳方在台湾问题上作出更大承诺的做法，表明华盛顿正成为一个越来越不可靠的伙伴。北京正试图说服澳大利亚等国家不要与美国签署会限制中国出口的贸易协议。中国一直将自己塑造成全球贸易体系的捍卫者，批评特朗普政府以关税手段扰乱国际经济秩序。“面对变乱交织的国际形势，各国要共同维护国际公平正义，维护多边主义和自由贸易，”习近平在会晤时说。当被问及特朗普的贸易政策如何影响中澳关系时，阿尔巴尼斯避开话锋，称“我们与中国的关系与此完全无关”。广告阿尔巴尼斯2023年以总理身份首次访华，此前数年，在澳大利亚前政府时期，两国关系充满尖锐言辞，澳大利亚出口也受到中国的惩罚性贸易限制。此后澳大利亚坚持强调双边经济关系的重要性，同时在谈论中国威胁时保持克制。在周二的会谈中，双方似乎淡化了若干争议点，甚至避而不谈，这体现了两国改善关系的共同意愿。阿尔巴尼斯表示，习近平并未提及达尔文港的问题，该港口的租赁权由一家中国公司持有，这在澳大利亚国内引发了争议。阿尔巴尼斯还表示，他谈到了杨恒均案——这位澳大利亚公民因国家安全指控被中国监禁，并面临死刑判决，但他也指出，不应对该案“立即取得进展”抱有期待。然而，澳大利亚战略分析研究所分析师、前国防情报官员迈克尔·休布里奇指出，阿尔巴尼斯加码经济关系的做法也暗藏风险。“他忽视的是，澳大利亚本已极高的贸易依赖度若进一步加深，将带来巨大的脆弱性和风险，”休布里奇说。“到头来，贪婪总是战胜恐惧。"相关报道中国军舰环澳航行为何引发轩然大波2025年3月13日中澳关系何以走向有限度和解2023年11月6日最受欢迎“中国冲击2.0”比上一次严重得多中国女大学生被指“有损国格”遭开除引发争议中国第二季度经济保持稳健增长以旧换新补贴推动消费回暖，中国刺激政策能走多远？全球冲突不断，谁是真正的赢家？“撞脸”习近平：被审查的中国歌唱家全球贸易局势动荡，美中竞相争夺亚洲影响力特朗普关税冲击下，亚洲国家正在寻找新贸易伙伴谁更有可能被人工智能取代：新手还是资深员工？韩国歌手文泰一强奸中国游客获刑三年半国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
澳大利亚总理访华，在贸易与安全问题中寻求平衡DAVID PIERSON, VICTORIA KIM2025年7月16日澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯周一抵达北京。 Lukas Coch/AAP, via Reuters澳大利亚总理自上周末抵达上海以来已多次强调中国对澳大利亚的重要性。他大力强调中国进口的铁矿石中有一半以上来自澳大利亚，中国的游客每年在澳大利亚花掉几十个亿，还有中国人过春节的时候爱买澳大利亚的车厘子、牛肉和葡萄酒。周二，安东尼·阿尔巴尼斯在北京与中国最高领导人习近平举行了会晤，推动与澳大利亚最大贸易伙伴建立更加紧密的关系。虽然两国领导人都没有公开提及美国或特朗普总统，但华盛顿多变的贸易政策及要求盟友承担更多责任的背景显而易见。阿尔巴尼斯和习近平都表示，双方承诺加强双边关系，寻找合作领域。这显示出中国经济的吸引力，也凸显了特朗普要求美国盟友限制对华贸易的政策所面临的局限性。习近平说，“无论国际风云如何变化”，中澳关系都将继续发展。广告“我注意到您在开场白中提到求同存异，这种做法确实已给澳大利亚和中国带来了实实在在的福祉，”阿尔巴尼斯回答说。阿尔巴尼斯把稳定对华关系作为他外交政策的标志。但他需要越来越小心地平衡澳大利亚与美国和中国的关系，美国是澳大利亚最重要的盟友，中国是澳大利亚最大的经济主顾。尽管中国在越来越靠近澳大利亚海岸线的区域展示军事主导地位，阿尔巴尼斯仍然努力加强与中国的贸易往来。习近平承认两国关系出现了转折，称“中澳关系近年来走出低谷”。阿尔巴尼斯周二在北京与习近平举行会晤。 China Daily, via Reuters阿尔巴尼斯还在周二与中国国务院总理李强举行了会晤。尽管他努力把这次访问的重点放在贸易议题上，但安全问题仍笼罩着为期六天的行程。就在阿尔巴尼斯抵达上海的时候，《金融时报》报道称，五角大楼正在向澳大利亚和日本施压，要求它们明确说明，如果中美因台湾问题开战的话，两国将采取怎样的立场。中国政府声称对自治的台湾拥有主权。阿尔巴尼斯与习近平见面后表示，习近平并未提及美国在台湾问题上的相关要求。阿尔巴尼斯说，他重申了澳大利亚的立场，那就是支持台湾维持“现状”。日本和澳大利亚都是美国的盟友，但如果承诺在那样一场战争中做出响应，将严重冲击它们与中国的重要贸易关系，而且提前表态在国际舞台上也将是极不寻常的举动。即便是美国自己也并未明确表示是否会为台湾而开战，保持战略模糊正是其数十年来对台政策的核心——既要威慑中国发动攻击，也要劝阻台湾寻求正式独立。广告但华盛顿仍可能向堪培拉施压。五角大楼上月表示，正在审查与与英国达成的为澳大利亚配备核动力潜艇的三方安全协议是否符合特朗普政府的“美国优先标准”。“澳大利亚一直在美中之间走钢丝，现在钢丝的两端都拉得更紧了，”悉尼大学历史学家詹姆斯·柯兰说。习近平的团队很可能会私下向澳大利亚官员强调，美国要求澳方在台湾问题上作出更大承诺的做法，表明华盛顿正成为一个越来越不可靠的伙伴。北京正试图说服澳大利亚等国家不要与美国签署会限制中国出口的贸易协议。中国一直将自己塑造成全球贸易体系的捍卫者，批评特朗普政府以关税手段扰乱国际经济秩序。“面对变乱交织的国际形势，各国要共同维护国际公平正义，维护多边主义和自由贸易，”习近平在会晤时说。当被问及特朗普的贸易政策如何影响中澳关系时，阿尔巴尼斯避开话锋，称“我们与中国的关系与此完全无关”。广告阿尔巴尼斯2023年以总理身份首次访华，此前数年，在澳大利亚前政府时期，两国关系充满尖锐言辞，澳大利亚出口也受到中国的惩罚性贸易限制。此后澳大利亚坚持强调双边经济关系的重要性，同时在谈论中国威胁时保持克制。在周二的会谈中，双方似乎淡化了若干争议点，甚至避而不谈，这体现了两国改善关系的共同意愿。阿尔巴尼斯表示，习近平并未提及达尔文港的问题，该港口的租赁权由一家中国公司持有，这在澳大利亚国内引发了争议。阿尔巴尼斯还表示，他谈到了杨恒均案——这位澳大利亚公民因国家安全指控被中国监禁，并面临死刑判决，但他也指出，不应对该案“立即取得进展”抱有期待。然而，澳大利亚战略分析研究所分析师、前国防情报官员迈克尔·休布里奇指出，阿尔巴尼斯加码经济关系的做法也暗藏风险。“他忽视的是，澳大利亚本已极高的贸易依赖度若进一步加深，将带来巨大的脆弱性和风险，”休布里奇说。“到头来，贪婪总是战胜恐惧。"
Australian Premier Albanese Meets China’s Xi in Beijing NYT | China Victoria Kim and David Pierson 15 July 2025 at 19:43 Prime Minister Anthony Albanese is trying to deepen ties with China, his country’s biggest trading partner, while being under pressure from the United States.
Login
