The president’s trade war entered a new phase on Thursday with hefty levies on scores of countries taking effect, adding further uncertainty.