The president said he had agreed to initial trade terms with Vietnam, the second country to strike a limited deal after Mr. Trump threatened steep tariffs.