With help from a longtime Silicon Valley investor turned White House insider, Mr. Huang got the administration to reverse course on restrictions.