The experience of a company in the textile business illustrates how the trade war could force some industries to shift production out of the United States.