Promised a path to prosperity through hard work and education, China’s working class youths are hitting immovable ceilings.