The conviction of the transitional prime minister in Chad is emblematic of how democracy is eroding across northern Africa.