He and his classmates from a historically Black college in Greensboro, N.C., desegregated a Woolworth’s lunch counter in 1960, inspiring similar protests across the nation.