For American manufacturers, it is hard to quit China and its unrivaled factories. One industry is defying that reality as it shifts more production to Vietnam.