As President Trump extended for a fourth time a deadline to determine TikTok’s future in the United States, details of an agreement to address concerns about the app began to emerge.