“Once more, I am the only martyr in late night,” Stephen Colbert said, joking about his own canceled show while sharing news of Kimmel’s return to air.