Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

现场直击:“桦加沙”过境,被淹没的台湾光复乡

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

现场直击:“桦加沙”过境,被淹没的台湾光复乡

LAM YIK FEI, 郭莉莉, AMY CHANG CHIEN
周三,救援人员在台湾花莲救出一名居民。
周三,救援人员在台湾花莲救出一名居民。
随着台风“桦加沙”逼近台湾,一场暴雨猛烈袭击了岛屿东海岸山脉深处一处鲜为人知的湖泊。
经过将近两天的强降雨,周二下午,该湖泊决堤,巨大的水流沿着山坡倾泻而下,淹没了有1万人口的光复乡。
截至周三,至少已有14人确认死亡,另有17人失踪。
光复乡是一个风景如画的热门旅游目的地,这里的民众正艰难应对“桦加沙”带来的破坏。这是今年全球最强的一场风暴。光复乡的居民多为老年人。
镇上的商户试图挽救他们的财产,许多店面被泥浆覆盖,遭到洪水摧毁。一家书店的老板表示,水势来得太快,甚至冲破了店铺的玻璃窗。
还有民众表示,一楼被淹后,他们被迫转移到楼上避难。救援人员不得不强行打开门窗,才能进入部分建筑物救出受困者。
光复乡隶属于花莲县,是台湾一个人口较少的地区,以农业和旅游业闻名。官员称,超过283公顷的稻田、玉米和其他农作物被淹,预计将给光复乡及周边地区造成数百万美元的经济损失。
“水来得太快,”70岁的曾淑贞说,她经营的一家民宿靠近伤亡最严重的地区。她说自己整个星期二晚上都躲在二楼,不敢外出,哪怕水势已经开始退去。“我这辈子从没见过这么可怕的景象,”她补充说。
从周二开始,社交媒体上不断出现寻找失踪亲人的求助信息。数百名消防员和士兵被派往光复乡,挨家挨户搜寻受困居民。
有一对兄妹回到家中,发现90岁的母亲在洪水中死于床上。卧室墙上留下的水痕超过1.5米。他们认为母亲因未能及时逃生而遇难。
尽管“桦加沙”并未在台湾登陆,依然对岛上造成了巨大破坏。香港天文台前台长岑智明表示,海洋和大气温度的上升导致台风期间降雨量加剧。这就是为何即使“桦加沙”距离尚远,花莲地区仍遭受“如此严重的破坏与生命损失”的原因。
居民表示,洪水上涨时,汽车和冰箱都被冲走。镇上一座主要桥梁也被毁。
官员称,周二早上7点已经发出居民撤离通知,但并非所有人都已撤离。
台湾行政院长卓荣泰于周三前往光复视察,并表示政府将调查为何“在要求撤离的地方,却沒有执行撤离”。
周三,在一个临时避难所里,政府官员突然大声喊叫,要求居民前往高楼层,因为担心再次发生洪水。人们纷纷冲上楼,并帮忙抬运行动不便者。在混乱中,一名妇女受伤。
与此同时,卡车不断驶向已被改造成临时避难所的学校、教堂和托儿所,运送食物、饮用水和尿布等捐赠物资。
截至周三,最强降雨已经停止。留给光复乡居民的,是破坏、心碎,以及一条漫长的重建之路。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

台湾面临美国20%关税,赖清德政治和经济压力加剧

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

台湾面临美国20%关税,赖清德政治和经济压力加剧

MEAGHAN TOBIN, AMY CHANG CHIEN, XINYUN WU
3月,台积电宣布将投资1000亿美元以扩大其在亚利桑那州的业务。
3月,台积电宣布将投资1000亿美元以扩大其在亚利桑那州的业务。 Cassidy Araiza for The New York Times
今年4月,当特朗普总统宣布对全球大部分地区征收第一轮关税时,台湾似乎处于有利的谈判地位。
台湾经济的核心企业,为英伟达、苹果等公司生产全球最先进计算机芯片的台积电在几周前刚宣布,将投资1000亿美元扩大其在亚利桑那州的业务。特朗普在宣读新关税税率清单时特别提到台湾,赞扬了台积电的这一投资。
“这实际上是世界上最优秀的公司之一,他们来自台湾,将建造世界上最大的工厂之一,可能就是最大的,”特朗普说。
上周有消息称,台积电的投资可能使该公司获得半导体100%关税的豁免。但这还不足以帮助台湾领导人与华盛顿达成贸易协议,以保护其经济免受特朗普其他惩罚性关税的影响。
广告
对台20%关税上周四生效,加剧了台湾总统赖清德面临的日益增长的政治和经济压力。2024年1月当选的赖清德正面临反对党议员的激烈对抗,这些议员能够有效阻挠他的政策。此外,台湾的货币今年对美元大幅升值——这对一个高度依赖出口的经济体来说是个麻烦。
自4月以来,台湾主要贸易谈判代表——行政院副院长郑丽君和经贸谈判办公室总谈判代表杨珍妮已四次前往华盛顿。但双方尚未达成协议,而邻国日本和韩国已谈判获得比台湾更低的关税税率,进一步削弱了台湾出口产品的竞争力。
一些台湾企业家和观察人士认为,特朗普政府希望台湾企业承诺在美国进行更多投资,类似于日本承诺的5500亿美元和韩国的3500亿美元。
“日本和韩国都带着关键产业,作为盟友前往华盛顿,”前台湾立法委员、科技投资人、现哈德逊研究所高级研究员许毓仁说。
台湾总统赖清德在特朗普政府的要求下,取消了本月赴拉丁美洲访问期间在纽约和达拉斯停留的计划。
台湾总统赖清德在特朗普政府的要求下,取消了本月赴拉丁美洲访问期间在纽约和达拉斯停留的计划。 Ann Wang/Reuters
前经济事务主管、特朗普第一任期内台湾经贸谈判办公室总谈判代表邓振中表示,长期以来,台湾有一种印象——在与美国的贸易中,政府会“一味让步”。
“人们一直觉得,美国是我们最大的市场,也是最重要的市场,”邓振中说。
广告
赖清德称这些关税是暂时的,并表示双方尚未完成谈判。
“美国对台湾的经贸发展当然是非常重要的,也是为什么台湾积极地跟美国谈判,希望能平衡台美贸易逆差,也能创造互利互补的原因,”赖清德在8月1日的新闻发布会上说。
台湾经济以出口为导向,美国是其最大买家。作为全球半导体供应链的关键节点,台湾的主要出口产品是计算机芯片及包含这些芯片的电子元件。但它也是金属工具和不锈钢板的主要出口地,还是全球第三大金属紧固件(如螺丝和螺栓)来源地。这些产品大多销往美国。
这些制造商是承受对台湾20%关税冲击的主要企业。几个月来,其中许多企业还一直在应对特朗普对钢铝征收的另一系列50%的关税。
“最大的输家是传统制造业,”台湾投资银行蓝筹亚洲有限公司总裁黄齐元说。
美国是台湾金属紧固件出口(如螺丝和螺栓)的最大买家。
美国是台湾金属紧固件出口(如螺丝和螺栓)的最大买家。 Ann Wang/Reuters
今年台湾的新台币升值进一步挤压了这些工厂主的空间。台湾官员表示,他们将继续监控汇率。
这种不确定性让一些公司开始担忧如何度过未来几个月。
广告
一家拥有40年历史的螺丝制造公司的经理表示,在过去几个月里,他的大多数客户要么中止订单,要么要求延迟订单。
上周,台湾国际贸易机构为企业主举办了一场会议,邀请华盛顿的律师解答有关关税的问题,有3000多人登记参加。许多问题来自出口商,他们担心自己的文件填写不正确。
“要因应有困难度,”行业组织台湾机械工业同业公会本月在声明中说。“希望先回到4月初的汇率,让企业能有时间调整、喘息。”
声明还称:“建请政府持续与美国沟通和协商,希望能降低对台关税。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

美台关系紧张中,特朗普或对台湾芯片加征关税

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

美台关系紧张中,特朗普或对台湾芯片加征关税

MEAGHAN TOBIN, AMY CHANG CHIEN, XINYUN WU
台积电在台南的工厂。半导体是台湾的主要出口产品之一。
台积电在台南的工厂。半导体是台湾的主要出口产品之一。 Lam Yik Fei for The New York Times
特朗普总统周四宣布,对台湾出口至美国的商品征收20%的新关税,此举正值台北与华盛顿之间的关系已然异常紧张之际。
数天前,在特朗普政府的要求下,台湾总统赖清德取消了原定在前往拉美途中过境纽约和达拉斯的计划。台湾领导人通常会利用这种过境安排来展示与美国的关系,这样的举动总会引发中国的抗议,它声称台湾是其领土的一部分。
现在,台湾官员承认,他们的谈判代表在华盛顿进行了数周的谈判,但没有达成像日本和韩国签署的那种贸易协议。随着美国权衡对台湾主要出口产品半导体征收破坏性关税的可能性,更大的威胁仍在逼近。
台湾行政院在周五的一份声明中表示,潜在的半导体关税是双方持续谈判的一部分。
广告
声明写道:“双方团队都肯定谈判进度持续推进。”
上周五,台湾官员淡化了新的关税税率,称双方只是尚未结束谈判。过去两周,台湾的谈判代表一直在华盛顿努力推动协议的达成,这是自特朗普今年4月首次宣布所谓的对等关税以来,他们第四次访问华盛顿。
根据政府数据,自去年年底以来,美国一直是台湾出口产品的最大买家。但在过去30年的大部分时间里,中国才是台湾的最大买家。
“美国对台湾经贸发展当然重要,”赖清德在周五的简报会上表示。
台湾的主要出口产品是芯片及相关制品。台湾企业生产了世界上绝大多数先进的半导体,这种微型计算机芯片是从智能手机到人工智能等各种电子产品的核心部件。
半导体通常作为人工智能服务器等电子产品零部件的形式进入美国。专家表示,很难对该行业征收关税,因为其供应链非常复杂和专业化。
行政院表示,无论就半导体特定关税达成何种决定,台湾都将寻求获得优惠待遇。
台湾的官员和企业一直在试图减轻华盛顿关税威胁的打击。今年3月,台湾表示有兴趣从阿拉斯加一个长期停滞的项目购买天然气。几周前,全球最大的芯片制造商台积电表示,将在美国投资1000亿美元,扩大其在亚利桑那州的业务。
广告
特朗普在4月份宣布首轮关税时曾经称赞台积电的投资。但从那以后,台湾的邻国日本和韩国同意对美国进行多于台积电数千亿美元的投资。
分析人士表示,这可能是正在进行的谈判的症结之一。
“我们没有像日本和韩国那样承诺大规模投资,”亚太商工总会执行长邱达生表示。
行政院表示,之所以尚未宣布任何贸易协议,部分原因是美国方面的时间限制。声明说,“由于美方与许多国家同时进行谈判”,台湾必须在有限时程内进行磋商。
特朗普此前曾表示,台湾在半导体制造方面获得了不公平的优势,并指责这个依赖美国政治支持来对抗中国主张的国家在自身防务上的投入太少。
“谈判总是需要双方互惠互利,”曾任特朗普首个任期内担任台湾行政院副院长的经济学家施俊吉表示。“特朗普的谈判完全没有让步——美国什么都没给。”

Meaghan Tobin是时报科技记者,常驻台北,报道亚洲地区的商业和科技新闻,重点关注中国。

Amy Chang Chien是《纽约时报》记者/研究员,常驻台北,报道台湾和中国新闻。

Xinyun Wu是《纽约时报》记者/研究员,常驻台北,报道科技、台湾和中国新闻。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌