Many residents say that illegal dumping has inundated Oakland, Calif., a city with more garbage than almost anywhere else.