After hitting No. 1 with “Voodoo,” the genre-melding 2000 album that he promoted with a risqué music video, he vanished for more than a decade.