Lawyers argue that the agency’s new policies have led to the detention and removal of victims of domestic violence and trafficking, despite their legal protections.

For decades, the United States tried to push undocumented people to self-deport, but success has often depended on coercion.