LoginChina's economic growth slows as trade tensions with US flare up
Beijing has avoided any sharp downturn but faces economic challenges including the US' tariffs.
中国三季度GDP增速稳定，但消费者更加谨慎
KEITH BRADSHER
强劲的出口和对新工厂的持续投资抵消了零售疲软和房地产市场的进一步下滑，中国经济在夏季保持了稳定增长。
根据中国国家统计局周一的声明，今年第三季度（7月至9月），中国经济较前一季度增长1.1%，与春季的增长速度大致持平。如果保持这一速度，未来12个月经济将增长约4.1%。
过去四年中，房地产市场的急剧下跌抹去了中国家庭的大部分储蓄，导致许多家庭减少开支，重创零售业。中央政府通过补贴鼓励消费者购买智能手机、电动车、家电等主要产自中国的制成品，以求抵消这一影响。但承担部分补贴成本的地方政府正削减相关项目支出。
许多城市的住房价格自2021年夏季的峰值以来下跌了高达40%，对该国的开发商和建筑商造成了沉重打击。曾占中国经济四分之一的房地产与建筑业在第三季度持续萎缩。
广告
直到今年夏天，对新工厂的投资仍能抵消部分疲软。政府最近开始担心制造业产能过剩、价格战和其他过度竞争的迹象。国有银行系统已放缓对制造业项目发放新贷款的速度。
尽管如此，中国对出口的投资以及用国产商品替代进口的政策继续推动经济发展。过去三个月中，中国的商品贸易顺差比去年同期增长了12.4%。
中国的贸易顺差——即出口超过进口的金额——预计今年将大幅超过1万亿美元，打破去年创下的纪录。虽然在特朗普总统实施关税后，中国对美国的出口有所下降，但对发展中国家的出口却大幅增长。
部分出口到其他国家的商品随后被运往美国。但还有部分商品被用于在新兴市场建设工厂和太阳能农场，并挤占当地企业的市场份额。从巴西到土耳其再到印度尼西亚，越来越多的国家开始效仿美国的做法，对从中国进口的商品征收关税。
周一公布的增长数据略好于许多经济学家预期，因为国家统计局下调了对前一季度的计算。统计局表示，春季的经济产出较冬季增长1%，而不是7月宣布的1.1%。
根据中国政府更倾向强调的衡量标准，统计局周一表示，第三季度的经济比去年同期增长了4.8%。一些分析师质疑中国数据是否可能夸大了经济表现。
广告
统计局没有循例举行新闻发布会讨论数据，可能是因为季度数据的定期发布日期与周一召开的中国共产党中央委员会年度会议时间冲突。该委员会由中国370名最有权势的人组成，预计将审查和讨论2026年至2030年的国家五年计划，涉及经济和其他问题的政策。
预计中央委员会将在未来几个月批准措施以应对国家经济疲软的问题。一些经济学家预计中国领导人将宣布措施帮助家庭，提振消费支出，例如增加农村老年人的养老金，他们目前每月最低仅领取143元。
“房地产低迷正在影响零售销售，但进一步刺激消费的措施即将出台，”德勤首席中国经济学家许思涛表示。
但也有一些经济学家预计中国领导人将加强国家对铁路、公路、桥梁、水电站和其他政府主导建设项目，这些是长期以来的重点事项。
许多地方政府无法负担这些项目，因为房地产低迷期间向开发商的土地销售（之前是其最大收入来源之一）大幅减少，同时近期建设的基础设施维护成本激增。但全球咨询公司欧亚集团新加坡办公室的中国经济学家王丹表示，中央政府有相当大的能力资助大型项目，并可能继续这样做，尤其是在中国西部。
“对地方政府来说现在只需要维护了——建设任务已留给中央政府，”她说。
