It’s the first time in nearly 20 years that the museum has asked an artist from mainland China to create artwork for its building.