Are Wealth Taxes the Best Way to Tax the Ultra Rich? NYT | Top Stories Patricia Cohen 1 November 2025 at 01:09 Plans for a wealth tax, which is dividing France, have gotten popular around the world as inequality has widened and government debt has risen. © Doug Chayka
中美将全世界卷入贸易战“交火” NYT | World in Mandarin PATRICIA COHEN 15 October 2025 at 11:11 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 簡繁中文簡體 繁體紐約時報 出版語言ENGLISH (英語)ESPAÑOL (西班牙語)字體大小 小 中 大 超大商业与经济中文 中中英雙語 雙語英文 英新闻分析中美将全世界卷入贸易战“交火”PATRICIA COHEN2025年10月15日特朗普总统对进口至美国的大部分钢铝产品征收50%的关税,其他一些国家也相继对钢铁产品加征关税。 Desiré van den Berg for The New York Times全球主要经济数据分析机构之一周二发布了最新经济报告,但国际货币基金组织(IMF)给出的折中预测远未能反映出全球经济正经历的剧烈动荡。就在IMF筹备报告期间,一系列新动态已在改变当前局势。美国对进口木材、家具及橱柜加征的关税已于周二正式生效,此举预计将推高住宅建造成本。同日,中美两国相互加征的首轮船舶港口费也同步落地。周二的贸易局势变动不过是特朗普总统誓言打破全球经济秩序所引发连锁反应中的一个环节,后续还将有更多变动。上周,中国政府决定大幅加强对稀土金属的出口管制。稀土金属是制造半导体、手机、风力涡轮机及几乎所有现代电子产品的关键材料。此外,针对电动汽车电池生产所需设备的新限制措施,也定于下月正式生效。特朗普最初的怒火在上周末有所缓和,此前他的回应导致股市出现自4月首次宣布大规模加征关税以来的最剧烈下跌。尽管如此,他威胁要对中国进口商品额外加征100%关税的提议仍是悬而未决。中美贸易紧张局势正引发全球连锁反应:中国出口限制措施冲击欧洲汽车制造商,美国对中国制造船舶的收费则影响外国船运企业停靠美国港口。 Erin Schaff/The New York Times“美中关系极不稳定,”伦敦商学院教授理查德·波特斯表示,“人们根本无法预测第二天会发生什么,而这正是本届政府的典型特征。”这两个经济超级大国之间不断升级的紧张局势正使其他国家——几乎是所有国家——陷入夹缝之中。例如,中国对金属和磁体的出口限制,将影响到使用这些材料并在欧洲内部跨境运输的欧洲汽车制造商;而针对中国制造船舶的收费,即便对停靠美国港口的非中国航运企业也同样适用。广告周二,中国政府进一步加大报复力度,将韩国航运企业韩华集团的五家美国子公司列入制裁名单,指控这些子公司“支持和协助”美国在造船业的相关行动。北京和华盛顿实质上还在迫使全球各国选边站。作为全球最大的中国汽车买家之一,墨西哥在特朗普政府的大力游说后,于上月提议对中国汽车加征50%的关税。与此同时,印度与中国的关系愈发紧密。此前,白宫对新德里持续购买俄罗斯石油不满,对印度商品加征最高50%的关税。8月,印度总理莫迪七年来首次访华,出席一场安全与经济会议——印度领导人借此公开表明,若特朗普政府继续针对印度实施惩罚性措施,印度仍有众多盟友。北京和华盛顿正施压各国选边站队。在美国游说下,中国汽车的主要买家墨西哥上月提议对中国汽车征收50%的关税。 Benedicte Desrus for The New York Times自特朗普上任以来,全球贸易政策的变动既有快速的推进,也有缓慢的发酵,其影响广泛且难以预测。今年夏季,当特朗普宣布计划对大多数进口钢铝加征50%关税时,英国钢铁制造商曾感到庆幸——英国政府已与美方达成协议,其钢铁产品仅需缴纳半数关税,即25%。但上周,欧盟宣布对进口至其27个成员国的钢铁征收惩罚性关税后,英国业界的情绪急剧恶化。该政策给英国钢铁业带来沉重打击,因为英国钢铁近80%的出口流向欧盟。广告然而,英国并非该政策的目标——这些举措的矛头指向北京和华盛顿,英国只是被波及的旁观者。欧盟此次加征的50%关税主要针对中国,中国被指向全球市场倾销低价钢铁。该关税政策的另一目的是使得欧盟在与美国谈判时占据更有利地位。“欧盟准备与志同道合的国家合作,保护本国经济免受全球产能过剩的影响,”欧盟执行机构上周表示,“我们将继续探索与美国的合作途径。”全球两大经济体之间的贸易冲突正引发连锁反应——中国制造的船舶在停靠美国港口时面临额外收费。 Scott McIntyre for The New York Times保护主义的势头也在蔓延,加拿大、巴西和墨西哥均已采取措施保护本土钢铁企业。不过,伦敦商学院教授卢克雷齐娅·赖希林表示,尽管贸易政策频繁变动,全球经济仍将保持高度一体化,即便经济重心正从西方转向亚洲。目前,美国和中国的经济增长均在放缓,短期和长期前景均充满普遍的不确定性。广告伦敦商学院的波特斯如此总结全球两大经济体之间的态势:“中国的目标稳定、明确且坚定,而特朗普政府的观点和政策每天都在变化。”“当前的不确定性程度极高,”他还说。“这无疑会给全球经济带来影响。”最受歡迎从汽车到战斗机:中国新出口限制或对全球造成沉重打击中国举办全球妇女峰会,但打压女性权益活动特朗普对华新关税威胁引发全球股市震荡在报复与和解之间“拉锯”:特朗普对中国的矛盾心态贸易战再次升级对中美关系意味着什么中国拘留多名地下教会成员,引发新一轮宗教镇压担忧拉斯维加斯赌场大亨如何帮助NBA重返中国《人民日报》詹姆斯“署名文章”:NBA面临的政治雷区“习特会”前中国继续收紧稀土管控特朗普威胁对中国加征100%关税,回应稀土管制国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
新闻分析中美将全世界卷入贸易战“交火”PATRICIA COHEN2025年10月15日特朗普总统对进口至美国的大部分钢铝产品征收50%的关税,其他一些国家也相继对钢铁产品加征关税。 Desiré van den Berg for The New York Times全球主要经济数据分析机构之一周二发布了最新经济报告,但国际货币基金组织(IMF)给出的折中预测远未能反映出全球经济正经历的剧烈动荡。就在IMF筹备报告期间,一系列新动态已在改变当前局势。美国对进口木材、家具及橱柜加征的关税已于周二正式生效,此举预计将推高住宅建造成本。同日,中美两国相互加征的首轮船舶港口费也同步落地。周二的贸易局势变动不过是特朗普总统誓言打破全球经济秩序所引发连锁反应中的一个环节,后续还将有更多变动。上周,中国政府决定大幅加强对稀土金属的出口管制。稀土金属是制造半导体、手机、风力涡轮机及几乎所有现代电子产品的关键材料。此外,针对电动汽车电池生产所需设备的新限制措施,也定于下月正式生效。特朗普最初的怒火在上周末有所缓和,此前他的回应导致股市出现自4月首次宣布大规模加征关税以来的最剧烈下跌。尽管如此,他威胁要对中国进口商品额外加征100%关税的提议仍是悬而未决。中美贸易紧张局势正引发全球连锁反应:中国出口限制措施冲击欧洲汽车制造商,美国对中国制造船舶的收费则影响外国船运企业停靠美国港口。 Erin Schaff/The New York Times“美中关系极不稳定,”伦敦商学院教授理查德·波特斯表示,“人们根本无法预测第二天会发生什么,而这正是本届政府的典型特征。”这两个经济超级大国之间不断升级的紧张局势正使其他国家——几乎是所有国家——陷入夹缝之中。例如,中国对金属和磁体的出口限制,将影响到使用这些材料并在欧洲内部跨境运输的欧洲汽车制造商;而针对中国制造船舶的收费,即便对停靠美国港口的非中国航运企业也同样适用。广告周二,中国政府进一步加大报复力度,将韩国航运企业韩华集团的五家美国子公司列入制裁名单,指控这些子公司“支持和协助”美国在造船业的相关行动。北京和华盛顿实质上还在迫使全球各国选边站。作为全球最大的中国汽车买家之一,墨西哥在特朗普政府的大力游说后,于上月提议对中国汽车加征50%的关税。与此同时,印度与中国的关系愈发紧密。此前,白宫对新德里持续购买俄罗斯石油不满,对印度商品加征最高50%的关税。8月,印度总理莫迪七年来首次访华,出席一场安全与经济会议——印度领导人借此公开表明,若特朗普政府继续针对印度实施惩罚性措施,印度仍有众多盟友。北京和华盛顿正施压各国选边站队。在美国游说下,中国汽车的主要买家墨西哥上月提议对中国汽车征收50%的关税。 Benedicte Desrus for The New York Times自特朗普上任以来,全球贸易政策的变动既有快速的推进,也有缓慢的发酵,其影响广泛且难以预测。今年夏季,当特朗普宣布计划对大多数进口钢铝加征50%关税时,英国钢铁制造商曾感到庆幸——英国政府已与美方达成协议,其钢铁产品仅需缴纳半数关税,即25%。但上周,欧盟宣布对进口至其27个成员国的钢铁征收惩罚性关税后,英国业界的情绪急剧恶化。该政策给英国钢铁业带来沉重打击,因为英国钢铁近80%的出口流向欧盟。广告然而,英国并非该政策的目标——这些举措的矛头指向北京和华盛顿,英国只是被波及的旁观者。欧盟此次加征的50%关税主要针对中国,中国被指向全球市场倾销低价钢铁。该关税政策的另一目的是使得欧盟在与美国谈判时占据更有利地位。“欧盟准备与志同道合的国家合作,保护本国经济免受全球产能过剩的影响,”欧盟执行机构上周表示,“我们将继续探索与美国的合作途径。”全球两大经济体之间的贸易冲突正引发连锁反应——中国制造的船舶在停靠美国港口时面临额外收费。 Scott McIntyre for The New York Times保护主义的势头也在蔓延,加拿大、巴西和墨西哥均已采取措施保护本土钢铁企业。不过,伦敦商学院教授卢克雷齐娅·赖希林表示,尽管贸易政策频繁变动,全球经济仍将保持高度一体化,即便经济重心正从西方转向亚洲。目前,美国和中国的经济增长均在放缓,短期和长期前景均充满普遍的不确定性。广告伦敦商学院的波特斯如此总结全球两大经济体之间的态势:“中国的目标稳定、明确且坚定,而特朗普政府的观点和政策每天都在变化。”“当前的不确定性程度极高,”他还说。“这无疑会给全球经济带来影响。”
Trump’s Trade War With China Catches the World in Its Crossfire NYT | China Patricia Cohen 15 October 2025 at 05:10 Tariffs and other restrictions between the United States and China are reverberating in unpredictable ways.