From Kuala Lumpur to Gyeongju, President Trump is casting himself as a deal-maker and peace negotiator, while a wary region looks for tariff relief and steadier ties.