At an Asia-Pacific summit, the Chinese leader urged countries to “resist unilateral bullying,” an appeal that seemed at odds with his country’s recent actions.