Ladd, who died on Monday, had several memorable screen roles alongside her daughter, Dern. Below are highlights.