The president’s trade truce with China has lowered U.S. tariffs to a level that could pause a longer-term effort to reduce America’s dependence on Beijing.