The measure rebuked the retiring Democratic representative Jesús García of Illinois for maneuvering to ensure his top aide would be the only one running to succeed him.

© Jamie Kelter Davis for The New York Times