The Trump administration is spending billions of dollars on deals with ownership stakes in companies. The unusual practice shows no sign of slowing.