Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

北京惩罚日本,为何拿流行明星“开刀”?

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

北京惩罚日本,为何拿流行明星“开刀”?

赫海威, HISAKO UENO
日本全女子摇滚乐队Magmaz近日被告知其中国巡演已被取消。
日本全女子摇滚乐队Magmaz近日被告知其中国巡演已被取消。 Magmaz
一名歌手在演唱中途被强行请下舞台,另一位歌手对着1.4万个空座位完成演出;喜剧团体和动漫创作者的合约被取消。
惩罚日本对台湾的支持表态,中国政府已敦促数以百万计的游客避免赴日、限制日本海产品进口,并在争议海域加强军事巡逻。
如今,北京将这场争斗延伸至文化领域,瞄准日本流行乐与动漫等日本热门文化输出产品。
近日,中国当局叫停日本电影上映、取消动漫主题节庆活动,并取消日本艺人的演出。
广告
“我们实在无能为力,”女子摇滚乐队Magmaz的经纪人笹山优(音)表示。这支乐队近期接到通知,原定的中国巡演计划被取消。“国际政治局势影响到我们,这让我感到很沮丧。”
中方这些报复措施是针对日本首相高市早苗言论的更广泛惩罚行动之一。上月,高市称,若中国对台湾地区采取军事行动,日本或将进行军事介入。台湾是一个自治的民主地区,而中国政府始终坚称它属于自己的领土。
中国对此表示强烈愤慨,谴责高市早苗的言论越过了“红线”,要求日方收回相关表述。
随着中国将矛头指向日本文化,高市早苗公开表态支持本国艺术家。她于周四承诺,将助力他们开拓海外市场,并称动漫、电子游戏这类文化产品的出口规模,已与半导体产业不相上下。
10月就职的高市早苗近期试图缓和这场危机。她在本周称,日本在台湾问题上的立场数十年来从未改变。但中国官方迅速驳斥了这一说法,认为其表态“敷衍搪塞”。
自高市早苗上月发表言论后,十多场日本歌手、器乐演奏家、喜剧演员等艺人的在华演出被突然取消。当局叫停了热门动画电影《蜡笔小新:灼热的春日部舞者们》(Crayon Shin-chan the Movie: Super Hot! The Spicy Kasukabe Dancers)及其他多部日本影片;改编自动漫的巡回音乐剧《美少女战士》(Pretty Guardian Sailor Moon)的中国巡演也宣告取消。
上个月,北京某电影院外陈列着日本动画系列《蜡笔小新》的玩具。
上个月,北京某电影院外陈列着日本动画系列《蜡笔小新》的玩具。 Tingshu Wang/Reuters
中方的一系列举措令许多在中国积累了大批忠实粉丝的日本艺人忧心忡忡。对他们而言,中国是一个愈发重要的市场。
日本流行歌星滨崎步上周六接到通知,原定于当晚在上海举办的演唱会无法如期举行,主办方给出的理由是“不可抗力”。但滨崎步仍决定登台,对着这座能容纳1.4万人的空场馆完成了演出。
广告
她在社交媒体上表示,不愿令为这场演出筹备五天的200多名中日工作人员失望。
“我始终坚信,娱乐应当成为连接人与人的桥梁,”滨崎步写道,配上了此次演出的照片。
上周在上海的另一场演出中,日本歌手大槻真希正在演唱热门动漫《海贼王》(One Piece)的主题曲,唱到一半时,舞台灯光突然熄灭,音响设备也被切断。从网上流传的视频来看,她面露错愕,随后被工作人员护送下台。
中国官方拒绝就这些演出取消事件置评。
中方此番做法,让人联想到2017年韩国决定部署美国导弹防御系统后,中国对韩国采取的反制措施。当时,中方的部分回应是叫停韩国流行乐演唱会,以及各类韩国音乐和电视明星参与的活动
分析人士指出,中国政府很可能是在寻找方式向民族主义的公众表明,它正在严肃惩罚高市早苗的言论。选择拿艺人开刀是首选,因为这种做法不会对中国自身造成重大经济损失。
广告
“中方必须有所动作,而名人与演艺人员成了绝佳目标——这一群体关注度高,能吸引民族主义者的目光,且操作起来轻而易举,”英国诺丁汉大学研究中国问题的副教授苏利文(Jonathan Sullivan)表示。
他还说,在北京看来,“与其实施有害的经济制裁措施,或是放任暴徒上街焚烧丰田车,不如把明星赶下舞台。”(2012年的一次中日关系紧张期间,曾爆发针对日本企业的暴力抗议,汽车制造商也包括在内。)
2012年,中国发生民族主义抗议活动期间,苏州的示威者推翻一辆日本制造的汽车。
2012年,中国发生民族主义抗议活动期间,苏州的示威者推翻一辆日本制造的汽车。 Kyodo, via Reuters
近年来,日本娱乐产业对中国市场的依赖程度与日俱增。中国是全球第二大动漫市场,上月上映的奇幻电影《鬼灭之刃:无限城篇》(Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba — The Movie: Infinity Castle)曾登顶中国票房榜首。
日本艺术家们表示,短期内的波动他们或许尚能承受,但他们担心,此次争议或将长期持续。
被取消广州演出的日本乐队Magmaz长期以来一直努力维系与中国有关部门的良好关系,遵照要求提交歌词供审查。
巡演计划被取消后后,Magmaz转而通过社交媒体与中国歌迷保持互动,并向粉丝承诺,乐队终将重返中国舞台。
广告
“我们必须和歌迷保持沟通,”经纪人笹山说。“这不是战争,我们只需等待紧张局势平息。”

赫海威(Javier C. Hernández)是《纽约时报》东京分社社长,领导时报对日本及周边地区的报道。在过去十年的大部分时间里,他一直在亚洲进行报道,此前曾任驻华记者。

Hisako Ueno是常驻东京的记者/研究员,撰写日本政治、商业、劳工、性别及文化相关议题。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

工作狂首相?高市早苗凌晨3点召集幕僚开会引发争议

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

工作狂首相?高市早苗凌晨3点召集幕僚开会引发争议

赫海威, HISAKO UENO
日本首相高市早苗周三出席东京预算委员会会议。
日本首相高市早苗周三出席东京预算委员会会议。 Kazuhiro Nogi/Agence France-Presse — Getty Images
日本新首相高市早苗是出了名的工作狂。她经常缺席社交聚会,还公开否定工作与生活平衡的理念。
但即便以高市早苗的标准来看,近日那次凌晨3点刚过就走出东京住所,召集幕僚开会为国会质询做准备的举动,仍令人感到意外。
这场周五举行的会议被日本媒体称为“凌晨3点研习会”,它招致外界的批评。该问题在日本尤为敏感——近年来,日本发生过多起备受关注的“过劳死”案例。
有人认为,这场多名幕僚参与、持续约三小时的会议会助长不健康的极端工作风气。也有人表示,高市早苗给下属施加了不必要的负担。
广告
日本主要反对党领袖、前首相野田佳彦称高市早苗召开此次会议的决定“荒唐”。他在2011年至2012年担任日本首相期间,通常于早上6点或7点开始工作。
“她自己工作无妨,但不该把别人也牵扯进来,”他在接受采访时说。“那个时间大家都在睡觉,国家最高领导人表现出这种态度,实在可悲。”
上月就职的高市早苗是日本首位女性首相,她试图澄清会议的相关情况。她表示,自己家中的传真机出了故障(传真在日本仍是主要沟通方式之一),于是决定前往首相官邸(她尚未正式入住)审阅简报材料,以便为上午9点在日本国会举行的预算会议做准备。
高市早苗周五在国会承认,自己凌晨的准备工作“给工作人员带来了不便”,但她表示,为修改针对各类议题的议员质询答复草稿,这么早开会是必要的。
高市早苗的支持者则为她辩护。她所属的自民党曾有部分人士指责反对党议员提交质询问题时间过晚。
“就算是高市首相这样的工作狂,也不会想凌晨3点工作,”自民党议员松岛绿在X平台上写道
高市早苗周五在国会发言时承认,她清晨的准备工作给工作人员“造成了不便”。
高市早苗周五在国会发言时承认,她清晨的准备工作给工作人员“造成了不便”。 Tomohiro Ohsumi/Getty Images
一些商界领袖也发声支持高市早苗,声称不理解为何外界对她的工作习惯小题大做。
神户市小型电子企业Shindenki的社长越生健二(音)在博客中写道,军人、警察、消防员和医护人员都需要24小时待命,日本首相为何不可?
广告
针对会议引发的轩然大波,他写道:“别这么无聊了,对为日本民众努力工作的人心怀感激不好吗?”
此次争议发生之际,日本正考虑放宽加班上限,这项提议近日获得了高市早苗的支持。目前每月45小时的加班上限于2019年设立,起因是广告巨头电通的员工高桥茉莉2016年因每月加班超100小时而自杀身亡。
高市早苗支持允许民众增加加班时间,称这是重要的收入来源,但她也表示,不应以牺牲日本劳动者的健康为代价。
“我不赞成会导致过劳死的加班,”高市早苗本月在国会另一次发言中表示。“我担心加班工资减少后,人们为了谋生会从事不熟悉的副业,进而损害健康。”
自上世纪90年代步入政坛以来,高市早苗就将敬业作为个人标签。在近期的竞选活动中,她承诺上任后会摒弃工作与生活的平衡,称自己会“工作、工作、工作、再工作”。
她的这番言论遭到了日本过劳死者家属的批评,他们表示高市早苗树立了坏榜样。
广告
自约三周前被任命为首相以来,高市早苗始终保持着异常紧凑的行程。她近期接待了来访的特朗普总统,还出席了在马来西亚和韩国举行的会议。
前经济官员古贺茂明在接受采访时表示,他能理解高市早苗上任初期几周的忙碌,但他认为她应该沿用前任的做法,将会议时间安排在早上7点或8点之后。
“凌晨3点实在太早了,”他强调,“无论出于什么原因。”
古贺茂明指出,现代领导人或许很难获得充足的休息,但重要的是不要给工作人员增添负担。
“首相确实无法放松,”他说。“但最好的方式是默默努力。”

赫海威(Javier C. Hernández)是《纽约时报》东京分社社长,领导时报对日本及周边地区的报道。在过去十年的大部分时间里,他一直在亚洲进行报道,此前曾任驻华记者。

Hisako Ueno是常驻东京的记者/研究员,撰写日本政治、商业、劳工、性别及文化相关议题。

翻译:晋其角

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

关于日本首位女首相高市早苗,你应该知道的

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

关于日本首位女首相高市早苗,你应该知道的

赫海威, HISAKO UENO
周二,在国会特别会议上,高市早苗当选日本首相后,议员们为她鼓掌。
周二,在国会特别会议上,高市早苗当选日本首相后,议员们为她鼓掌。 Eugene Hoshiko/Associated Press
日本资深保守派议员高市早苗于周二当选为首相,成为该国历史上首位女性首相。她曾表示深受撒切尔夫人影响。
虽然打破了政治领域的性别壁垒,但高市早苗对女性权利的立场较为复杂,并因在促进性别平等方面做得不够而遭到批评。
她的崛起反映了她所领导的执政党自由民主党在过去一年遭遇选举失利后对变革的迫切渴望,同时也体现了该党试图应对日本右翼势力日益壮大的努力。
高市早苗的背景如何?
广告
现年64岁的高市早苗在日本中部的奈良县长大。她在日本高层政治中显得不同寻常,因为她并非出身于显赫的政治世家。她的母亲曾在当地警察局工作,父亲则在一家汽车零部件制造厂任职。她于1993年首次当选为议员。
她曾就读神户大学,在校期间的兴趣是打鼓和骑摩托车。毕业后,她曾赴美国,在科罗拉多州民主党众议员帕特里夏·施罗德的办公室实习。
她是如何在政坛崛起的?
在2000年代,高市早苗成为了后来长期担任首相的安倍晋三的盟友,后者在卸任后于2022年被刺杀。与安倍一样,她支持修改和平宪法,这在对军事侵略持谨慎态度的日本是一个颇具争议的立场。
2006年,日本首相安倍晋三(前排右三)与内阁大臣们合影。高市早苗(后排左侧)是当时仅有的两位女性大臣之一。
2006年,日本首相安倍晋三(前排右三)与内阁大臣们合影。高市早苗(后排左侧)是当时仅有的两位女性大臣之一。 Itsuo Inouye/Associated Press
高市早苗是少数晋升至日本政府高层的女性之一。她曾担任过多个政府部长职务,主管经济安全、内政和通信等领域,并曾于2021年和2024年竞选自由民主党总裁。
本月早些时候,她击败了四位男性,成功当选自民党总裁。周二,在国会特别会议上的投票中,她正式成为首相。
广告
她以哪些政策为人所知
高市早苗一直是中国扩展军事和经济影响力行动的主要批评者,她呼吁日本加强防卫能力。她也是“安倍经济学”的坚定支持者,主张低利率配合大规模政府支出。
竞选期间,她抓住了反移民情绪的浪潮,提出日本应设立“指挥中心”来统筹管理与外国人相关的问题。她还指责游客在她的家乡奈良踢踹备受珍视的鹿,以及在神社外的门上做引体向上的。
和安倍晋三及其他保守派一样,高市早苗认为“二战”期间日本的暴行被夸大了。她经常参拜靖国神社——这座位于东京的神社缅怀日本战亡者,其中包括二战甲级战犯,因此成为日本与中韩两国历史敏感问题的焦点。
今年3月,游客参观位于东京的靖国神社。高市早苗经常参拜该神社,并曾表示日本在“二战”期间的暴行被夸大了。
今年3月,游客参观位于东京的靖国神社。高市早苗经常参拜该神社,并曾表示日本在“二战”期间的暴行被夸大了。 Richard A. Brooks/Agence France-Presse — Getty Images
在当选自民党总裁后,高市称靖国神社是“安慰战亡者的场所,是和平的神社”。她并未说明是否会继续参拜该神社。
她对女性权利的立场是什么?
广告
高市早苗被指支持一些被女权主义者认为削弱女性权利的政策。例如,她反对修改一项要求已婚夫妻必须使用同一姓氏的长期法律。但她也致力于扩大女性的医疗保障,并承诺在内阁中任命更多女性成员。在她的前任石破茂领导下,20人内阁中仅有两名女性。目前日本议会成员中五分之一是女性。
高市早苗经常将前英国首相撒切尔夫人视为榜样,曾称其回忆录为“我的宝藏”。
她面临着哪些挑战?
高市早苗必须振兴自由民主党的声势。该党在过去70年几乎一直执政,但近期的选举失利使其在国会两院均成为少数派。
这也意味着她需要获得其他政治团体的支持以推动她的政策议程。高市早苗当选总裁后,自民党失去了其26年来的主要联盟伙伴——中间派的公明党,后者对她的右翼立场持保留态度。为了获得成为首相所需的选票,高市转而与中间偏右的日本维新会结盟。
2023年,高市早苗在东京的国会上议院预算委员会会议上发言。
2023年,高市早苗在东京的国会上议院预算委员会会议上发言。 Kazuhiro Nogi/Agence France-Presse — Getty Images
执政期间,预计高市早苗将着力解决食品价格上涨、工资增长停滞、中国在南海的军事扩张,以及日本人口老龄化带来的压力等问题。
她还需要与预计将于下周访日的特朗普总统建立良好关系,此次访问是特朗普亚洲行的一部分。日本和美国仍在协商一项贸易协议的具体细节。
广告
高市早苗承诺将为日本民众努力工作。
“我会放弃工作与生活的平衡,”她表示,“我会保持谦逊。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌