House Democrat Seeks to Impeach RFK Jr. for Undercutting Public Health NYT | Top Stories Annie Karni 10 December 2025 at 20:00 The move by Representative Haley Stevens, a Michigan Democrat who is running for Senate, does not have the support of her party’s leaders and is all but certain to fail.
特朗普罕见让步,呼吁推进公开爱泼斯坦档案 NYT | World in Mandarin ANNIE KARNI,TYLER PAGER 18 November 2025 at 04:04 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大美国中文 中中英双语 双语英文 英特朗普罕见让步,呼吁推进公开爱泼斯坦档案ANNIE KARNI, TYLER PAGER2025年11月18日上周国会大厦外的示威者。当共和党人为中期选举做准备,部分人士开始谋划特朗普时代后的未来之际,爱泼斯坦事件成为特朗普罕见失去控制的案例。 Haiyun Jiang/The New York Times特朗普总统曾将公布爱泼斯坦档案的呼声斥为民主党的骗局。他派助手警告共和党人,支持公开档案将被视为“敌对行为”。他亲自致电那些胆敢这样做的人,甚至派司法部长和联邦调查局局长在白宫战情室会见其中一位议员,试图让她改变态度。最终,这些做法都没有奏效。上周日晚间,特朗普做了一个他很少被迫做的事:在党内压力面前让步,呼吁众议院共和党人继续推进支持一项法案,该法案将命令司法部公布所有关于性犯罪罪犯杰弗里·爱泼斯坦的调查档案。到了周一,他表示:“当然,”他会签署这项他在过去几个月里一直试图扼杀的法案。目前尚不清楚这样做是否会带来任何实际影响;特朗普本可以在无需国会通过立法的情况下下令公布这些档案,但他没有这样做。司法部最终是否会公布这些档案也仍有待观察。广告但他立场的转变为共和党人支持这项法案敞开了大门。该法案最快将于周二在众议院进行表决,并很可能获得一致通过。特朗普的转变也引发了关于他能否继续对共和党和整个国家施加强大控制力的疑问,显示出他在民调下滑、物价上涨及政治联盟内部出现裂痕之际对党内的牢固掌控力有所松动。在任期的前10个月,特朗普几乎毫无阻力地主导议程,并胁迫国会按他的意愿行事。但随着共和党人为中期选举摩拳擦掌,一些人开始筹划后特朗普时代的未来,爱泼斯坦事件成为他罕见的失控之处。几个月来,众议院共和党人一直惧怕就公布爱泼斯坦档案进行表决。一旦投票表决,他们将陷入两难境地:一方面,狂热的支持者要求他们支持公开档案;另一方面,报复心强烈的总统则要求他们反对。特朗普的突然转向是在一个越来越明显的事实面前的必然让步:许多甚至是大多数共和党人都准备支持这一举措,因为他们担心被视为在协助掩盖一名性犯罪者的罪行。特朗普的转变源于与共和党人的私下交谈,这些议员警告他,由于选民施压,他们必须投票支持解密文件。据一位要求匿名讨论此事的消息人士透露,在这些交谈中,特朗普承认投票已不可避免,并表示若共和党人需要支持该决议就应当这样做。同时,他也听取了共和党人的意见——他们指出,特朗普的反对立场会让人觉得他有所隐瞒。到头来,特朗普不想输。广告因此,上周日晚间,总统乘坐“空军一号”从佛罗里达州飞往华盛顿途中,在Truth Social平台起草了一条帖子,宣布立场反转。“众议院共和党人应投票支持公开爱泼斯坦文件,”他写道,“因为我们没什么可隐瞒的,是时候摆脱这个民主党的骗局了。”特朗普被迫转变立场,是因为他未能说服三位签署请愿书要求就该法案进行投票的共和党女性议员。该法案将迫使司法部在30天内公开所有与爱泼斯坦相关的文件。请愿书获得218个签名(占众议院多数席位)之后,根据规则,必须进行最终投票,众议院议长迈克·约翰逊表示将于本周召集投票。该法案的共同发起人、加利福尼亚州民主党众议员罗·康纳表示,这次投票是一个独特联盟挺身而出对抗总统的特殊案例,该联盟获得了特朗普MAGA票仓的支持。“48小时内,我们见证了总统从威胁不再支持共和党人,将他们传召到战情室施压,到最终向现实低头的全过程,”康纳说,他还预测,法案将获得全票通过。部分原因在于该法案得到了肯塔基州共和党众议员托马斯·梅西的支持。梅西经常违背党派立场,成为党内唯一的异议者,反对特朗普敦促党团支持的法案。但此次,梅西是主导者:他与康纳共同发起了这项“爱泼斯坦透明化法案”。广告周一,特朗普似乎急于翻过这一页,同时担忧此事可能对他本人及政党造成影响。“任何人都可以去看这些文件,但别整天说这个,说实话,我不想让这件事盖过我们的风头,”特朗普在椭圆形办公室告诉记者,称爱泼斯坦文件是“民主党的问题”。“整件事都是骗局,我不想让它掩盖共和党过去一段时间取得的辉煌成就。”当被问及是否会签署该法案时,他对记者说:“我当然会。”这再次引发疑问:南达科他州共和党参议员、参议院多数党领袖约翰·图恩是否会将该法案提交参议院投票。图恩此前曾暗示,推进这项投票并非优先事项。但如果众议院全票通过(即便只是压倒性多数通过)支持公开文件,将给图恩带来巨大压力,迫使他允许参议院审议该法案。内华达州民主党参议员杰基·罗森上周致信图恩,敦促他尽快安排投票。相关报道爱泼斯坦邮件称特朗普“知道那些女孩”2025年11月13日关于爱泼斯坦档案,你应该知道的2025年7月21日特朗普、爱泼斯坦和“画画”之谜2025年7月21日最受欢迎中国海警在钓鱼岛周边巡航,当局警告国民避免前往日本“战狼”回归,中国外交官威胁砍掉高市早苗“肮脏的头颅”中国对日本报复行动升级,意图起到震慑作用妙瓦底诈骗园区头目佘智江被引渡至中国英国“最猖獗性犯罪者之一”:中国移民被判终身监禁“外强中干”的祖国让中国人感到绝望硅谷的堕落:从革命者到逐利忘义Anthropic称中国黑客利用该公司AI技术发起网络攻击时报资深驻华记者谈习近平接班人问题习近平持续清洗军方凸显深层不安与担忧国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
特朗普罕见让步,呼吁推进公开爱泼斯坦档案ANNIE KARNI, TYLER PAGER2025年11月18日上周国会大厦外的示威者。当共和党人为中期选举做准备,部分人士开始谋划特朗普时代后的未来之际,爱泼斯坦事件成为特朗普罕见失去控制的案例。 Haiyun Jiang/The New York Times特朗普总统曾将公布爱泼斯坦档案的呼声斥为民主党的骗局。他派助手警告共和党人,支持公开档案将被视为“敌对行为”。他亲自致电那些胆敢这样做的人,甚至派司法部长和联邦调查局局长在白宫战情室会见其中一位议员,试图让她改变态度。最终,这些做法都没有奏效。上周日晚间,特朗普做了一个他很少被迫做的事:在党内压力面前让步,呼吁众议院共和党人继续推进支持一项法案,该法案将命令司法部公布所有关于性犯罪罪犯杰弗里·爱泼斯坦的调查档案。到了周一,他表示:“当然,”他会签署这项他在过去几个月里一直试图扼杀的法案。目前尚不清楚这样做是否会带来任何实际影响;特朗普本可以在无需国会通过立法的情况下下令公布这些档案,但他没有这样做。司法部最终是否会公布这些档案也仍有待观察。广告但他立场的转变为共和党人支持这项法案敞开了大门。该法案最快将于周二在众议院进行表决,并很可能获得一致通过。特朗普的转变也引发了关于他能否继续对共和党和整个国家施加强大控制力的疑问,显示出他在民调下滑、物价上涨及政治联盟内部出现裂痕之际对党内的牢固掌控力有所松动。在任期的前10个月,特朗普几乎毫无阻力地主导议程,并胁迫国会按他的意愿行事。但随着共和党人为中期选举摩拳擦掌,一些人开始筹划后特朗普时代的未来,爱泼斯坦事件成为他罕见的失控之处。几个月来,众议院共和党人一直惧怕就公布爱泼斯坦档案进行表决。一旦投票表决,他们将陷入两难境地:一方面,狂热的支持者要求他们支持公开档案;另一方面,报复心强烈的总统则要求他们反对。特朗普的突然转向是在一个越来越明显的事实面前的必然让步:许多甚至是大多数共和党人都准备支持这一举措,因为他们担心被视为在协助掩盖一名性犯罪者的罪行。特朗普的转变源于与共和党人的私下交谈,这些议员警告他,由于选民施压,他们必须投票支持解密文件。据一位要求匿名讨论此事的消息人士透露,在这些交谈中,特朗普承认投票已不可避免,并表示若共和党人需要支持该决议就应当这样做。同时,他也听取了共和党人的意见——他们指出,特朗普的反对立场会让人觉得他有所隐瞒。到头来,特朗普不想输。广告因此,上周日晚间,总统乘坐“空军一号”从佛罗里达州飞往华盛顿途中,在Truth Social平台起草了一条帖子,宣布立场反转。“众议院共和党人应投票支持公开爱泼斯坦文件,”他写道,“因为我们没什么可隐瞒的,是时候摆脱这个民主党的骗局了。”特朗普被迫转变立场,是因为他未能说服三位签署请愿书要求就该法案进行投票的共和党女性议员。该法案将迫使司法部在30天内公开所有与爱泼斯坦相关的文件。请愿书获得218个签名(占众议院多数席位)之后,根据规则,必须进行最终投票,众议院议长迈克·约翰逊表示将于本周召集投票。该法案的共同发起人、加利福尼亚州民主党众议员罗·康纳表示,这次投票是一个独特联盟挺身而出对抗总统的特殊案例,该联盟获得了特朗普MAGA票仓的支持。“48小时内,我们见证了总统从威胁不再支持共和党人,将他们传召到战情室施压,到最终向现实低头的全过程,”康纳说,他还预测,法案将获得全票通过。部分原因在于该法案得到了肯塔基州共和党众议员托马斯·梅西的支持。梅西经常违背党派立场,成为党内唯一的异议者,反对特朗普敦促党团支持的法案。但此次,梅西是主导者:他与康纳共同发起了这项“爱泼斯坦透明化法案”。广告周一,特朗普似乎急于翻过这一页,同时担忧此事可能对他本人及政党造成影响。“任何人都可以去看这些文件,但别整天说这个,说实话,我不想让这件事盖过我们的风头,”特朗普在椭圆形办公室告诉记者,称爱泼斯坦文件是“民主党的问题”。“整件事都是骗局,我不想让它掩盖共和党过去一段时间取得的辉煌成就。”当被问及是否会签署该法案时,他对记者说:“我当然会。”这再次引发疑问:南达科他州共和党参议员、参议院多数党领袖约翰·图恩是否会将该法案提交参议院投票。图恩此前曾暗示,推进这项投票并非优先事项。但如果众议院全票通过(即便只是压倒性多数通过)支持公开文件,将给图恩带来巨大压力,迫使他允许参议院审议该法案。内华达州民主党参议员杰基·罗森上周致信图恩,敦促他尽快安排投票。