❌

Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

还原布朗大学恐怖之夜：蒙面男子闯入教室向学生扫射

✇NYT | World in Mandarin
MARK ARSENAULT，DANA GOLDSTEIN

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

还原布朗大学恐怖之夜：蒙面男子闯入教室向学生扫射

MARK ARSENAULT, DANA GOLDSTEIN
布朗大学枪击事件，数百名头戴头盔、身穿防弹衣的警察涌入校园。
布朗大学枪击事件，数百名头戴头盔、身穿防弹衣的警察涌入校园。 Christopher Capozziello for The New York Times
更新：罗德岛州普罗维登斯市市长在周日晚间的新闻发布会上宣布，此前被拘留的一名男子已被释放，罗德岛州当局仍在搜捕在布朗大学枪造成两人死亡、九人受伤的枪手。
事件始于下午4点刚过，一名蒙面男子手持步枪闯入布朗大学的阶梯教室。当时约60名学生正在复习经济学，为期末考试做准备。男子大喊了一些，随即向学生扫射。
部分学生从教室侧门侥幸逃脱，另一些人只能躲藏起来，蹲在椅子下或课桌后。有两人丧生，九人受伤。
21岁的大四学生、主持复习课的助教约瑟夫·奥杜罗表示，他与约20名学生一同躲在一张课桌后。“坐在中间的学生受创最严重，”他说，“很多人躺在那里，一动不动。”
枪击事件发生12小时后，联邦法警与当地警方在校园以南约24公里的罗得岛州考文垂镇的一家酒店内逮捕了20多岁的男性嫌疑人。
周六，警方在布朗大学搜寻枪手。
周六，警方在布朗大学搜寻枪手。 Christopher Capozziello for The New York Times
对大多数学生而言，这个恐怖之夜始于下午4点22分的手机警报。寒冬时节，天色正在暗下来，许多学生仍在准备期末考试。这是一条令人心惊胆颤的警报：巴勒斯-霍利工程与物理大楼内有仍在活动的枪手，并指示罗得岛州普罗维登斯市校园内人员就地避难。
布朗大学校友、代表该社区的普罗维登斯市议员约翰·贡萨尔维斯表示，周六他正在参加一场公共活动，手机突然收到大量信息。当他拼凑出事件的惊人真相时，“几乎让人无法接受，”他说。“这个社区一直让人感觉很安全。”
广告
但周六当晚，处于封锁状态的学生和附近居民从窗户向外窥视，看到了大规模的警方部署：身着防弹衣、头戴头盔、手持武器的警员遍布街区——与这里平日的宁静氛围格格不入。
学校附近的街道本是普罗维登斯市学生与居民喜爱的休闲场所，餐厅、酒吧和剧院林立。节日装饰点缀下的街区，在周六彻底变了模样：居民纷纷撤离，取而代之的是荷枪实弹的警察。
军事化的车辆在十字路口待命，直升机在头顶盘旋。数百名手持步枪和霰弹枪的警员尤其引人注目，这样令人胆寒的武器在常春藤盟校大学城的街头并不常见。警员在街区内散开搜寻枪手，用强光手电照亮小巷和停放的车辆内部。
数十辆救护车闪着警灯，在侧街排出令人不安的长队，随时准备应对可能出现的更多枪击事件和伤员。
普罗维登斯市市长布雷特·斯迈利表示，他在医院探望了一名受伤学生，该学生称高中时参加的校园枪击事件应急演练帮了大忙。“我们本不该需要进行这类演练，但它确实起到了作用，”市长说。“而演练之所以有帮助、我们之所以要坚持开展演练，是因为这类事件发生得太频繁了。”
18岁的斯宾塞·杨（音）在科学阶梯教室腿部中弹。他对从阶梯式教室后排闯入的枪手没什么印象，但清晰记得枪声响起时，学生们纷纷向教室前方的下坡方向奔跑。
广告
“我没能跑到最前面，只能躺在座位之间，”斯宾塞·杨说。
“枪声停止后，周围陷入寂静，”他回忆。“枪手离开后，我只记得一群人开始尖叫。”
最初的警报发出后，许多人就地避难数小时，直到警方前来搜查人员及所在的建筑。约2000名学生被疏散，起初大多被安置在附近的体育中心，之后再转移至朋友家中或酒店暂住。
17岁的安妮莉丝·梅格斯是来自圣迭戈的大一医学预科生，当时正在高层的科学图书馆备考化学期末考试，这里可以俯瞰枪击事件发生的大楼。她先是注意到警灯闪烁，随后收到了学校的警报。
从四楼的窗户望去，她和其他学生看到急救人员正在救治伤者；一名学生被担架抬出，手臂受伤。
她与数十名学生用白板和椅子封堵了门窗，有些人躲进了卫生间。
袭击造成两名学生死亡，九人受伤。
袭击造成两名学生死亡，九人受伤。 Christopher Capozziello for The New York Times
两三个小时后，约七名警察突入。梅格斯说，当时枪手仍在逃，警方荷枪实弹疏散学生，大声命令他们举起双手，部分学生吓得泪流满面。
随后，这群学生又在大楼地下室待了四五个小时，之后被大巴送往学校体育中心。在那里，他们被分成男女两队接受搜身，数百名学生排队领取食物。
广告
周日凌晨3点左右，经过近12小时、多个地点的封锁后，梅格斯走出体育中心。她首先注意到的是刚落下的雪花。
“这是今年的初雪，”她说。“我们都沉浸在悲痛中，现在是冬天，我不知道布朗大学的春天会是什么样子。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

Harvard Replaces Leader of Health Center Said to Have Focused on Palestinians

✇NYT | Top Stories
Mark Arsenault
The center at the university’s public health school was also a focus of the Trump administration after having been examined in a Harvard antisemitism report earlier this year.

© Sophie Park for The New York Times

The François-Xavier Bagnoud Center for Health and Human Rights at Harvard’s public health school will have new leadership. An interim was named in the meantime.

哈佛前校长萨默斯因爱泼斯坦案接受调查，暂停授课

✇NYT | World in Mandarin
MARK ARSENAULT，MIKE ISAAC

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

哈佛前校长萨默斯因爱泼斯坦案接受调查，暂停授课

MARK ARSENAULT, MIKE ISAAC
2006年在马萨诸塞州坎布里奇市，劳伦斯·萨默斯参加哈佛大学毕业典礼。
2006年在马萨诸塞州坎布里奇市，劳伦斯·萨默斯参加哈佛大学毕业典礼。 Chitose Suzuki/Associated Press
哈佛大学经济学家、前校长劳伦斯·H·萨默斯的发言人周三表示，在哈佛就其与声名狼藉的金融家、性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的关系展开调查期间，萨默斯将暂停教学工作。
发言人史蒂文·戈德堡在声明中称，萨默斯还将辞去哈佛肯尼迪学院莫萨瓦尔-拉赫马尼商业与政府中心主任一职。“他的合作授课教师将完成本学期他参与教授课程的剩余三节课，且他下学期无授课安排，”声明还称。
哈佛发言人证实，萨默斯已告知学校这一决定，该消息最初由《哈佛深红》报道。
萨默斯与爱泼斯坦的关联多年来一直为人所知，但众议院委员会上周公布的一批邮件揭示了两人密切的关系——爱泼斯坦因对未成年人实施性犯罪入狱后，两人仍有邮件往来。邮件内容包括已婚的萨默斯对一名女性的爱慕之情，爱泼斯坦自称是萨默斯的“僚机”。
广告
萨默斯与OpenAI方面周三均表示，他已辞去在该公司董事会的职务。
2023年，旧金山人工智能初创公司OpenAI发生董事会政变，首席执行官山姆·奥特曼一度被解职，之后萨默斯受邀加入这家估值超5000亿美元的公司董事会。
萨默斯与包括前Salesforce高管布雷特·泰勒和退休美军上将保罗·仲宗根在内的其他独立董事合作，被认为在修复分裂的董事会方面发挥了关键作用。他任职于多个董事会委员会，包括负责审计公司财务的委员会。
过去两年间，OpenAI逐渐稳定，吸引了数百亿美元私人资本投资，同时与联邦政府建立了更紧密的联系。特朗普总统曾表示，人工智能发展是美国经济未来的关键。
萨默斯还参与协助这家最初为非营利机构的公司于上月转型为营利性结构。这一长期寻求的变革使OpenAI能像传统企业一样运营，同时继续筹集发展人工智能所需的巨额资金。（《纽约时报》已起诉OpenAI和微软，指控其人工智能系统侵犯新闻内容版权，两家公司均否认了相关指控。）
“我们感谢他的诸多贡献以及他为董事会带来的视角，”OpenAI董事会周三在给《纽约时报》的声明中表示。
广告
本周，萨默斯已辞去多个其他职位。他周一表示，将暂停公共事务相关工作，专注于重建信任和修复关系。他已中止了同美国进步中心和全球发展中心这两家智库的关系。《纽约时报》观点版发表声明称，将不再续签萨默斯的专栏作家合同。
周一，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦敦促哈佛与萨默斯切断联系。
萨默斯是哈佛终身教授，暂停工作接受调查期间将保留这一头衔。周二网上流传的视频显示，萨默斯在演讲厅向学生简要回应了他与爱泼斯坦的通信事件。
“你们中的一些人可能已经看到了我的致歉声明，我对自己与爱泼斯坦的通信行为感到羞愧，”萨默斯对学生们说。“我已表示将暂时暂停公共活动，但是——在短期内——我认为履行教学职责非常重要。”
一天后，他改变了主意。
根据哈佛2020年的一份报告，2019年在狱中自杀的爱泼斯坦与哈佛有着长期联系，2008年就性犯罪认罪前，他曾向哈佛捐赠了超过900万美元。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌