Uber’s Quest to Crack Japan Leads Through a Rural Hot-Springs Town NYT | Top Stories River Akira Davis 16 January 2026 at 13:00 The ride-hailing giant’s chief executive has made a bet on how it can finally grab a bigger piece of one of the world’s largest taxi markets. © Hiroko Masuike/The New York Times
扇贝，中日紧张局势中的一枚棋子 NYT | World in Mandarin RIVER AKIRA DAVIS，KIUKO NOTOYA 9 January 2026 at 03:14 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大亚太中文 中中英双语 双语英文 英扇贝，中日紧张局势中的一枚棋子RIVER AKIRA DAVIS, KIUKO NOTOYA2026年1月9日北海道札幌市场上出售的扇贝。北海道是日本最北端的岛屿，日本大部分扇贝产自这里。 Hiroko Masuike/The New York Times11月初，一艘载有六吨北海道扇贝的船只从日本北部港口悄然出发，驶往中国。这批货物本应是一个里程碑，标志着北京解除对日本海产品长达数年的禁令后两国关系回暖。但就在这艘船航行途中，日本首相表示在台湾遭中国攻击时愿意出手防卫，此言一出，紧张局势再度升级。北京严厉斥责其言论，并宣布海产品禁令重新生效。北海道扇贝已成为东京与北京之间动荡关系中一枚意想不到的棋子。对北京而言，扇贝已成为外交施压的工具。对于日本的盟友来说，食用这些扇贝成了对他们所称的经济胁迫的一种反抗。对于东京来说，这些贝类已成为一个案例研究，说明减少对中国的依赖是多么困难——但或许又越来越必要。广告在日本最北端的岛屿、大多数日本扇贝的产地北海道，普遍的情绪是困惑。“我们被当作政治操纵的工具，”一个代表北海道海产品加工行业的团体的执行董事斋藤光（音）说。“我从未想过日本海产品——尤其是扇贝——会成为外交谈判中的一张牌。”随着中国崛起为全球经济大国，其14亿公民已成为国际商品的关键消费者。北京将进入其不断壮大的中产阶级市场的机会作为外交杠杆，近年来对台湾菠萝、澳大利亚葡萄酒、美国大豆和立陶宛牛肉实施进口限制。札幌市中央批发市场是扇贝销售的主要枢纽。在禁令实施前，中国是日本最大的海产品买家，其中扇贝占据了大部分贸易额。 Hiroko Masuike/The New York Times日本与中国最新的贸易争端始于2023年8月，当时北京在福岛第一核电站处理废水排放后暂停进口日本海产品。尽管日本官员和联合国监管机构为排水进行了辩护，称水经过过滤并大幅稀释，北京仍提出了抗议。在禁令实施之前，中国是日本海产品的最大买家，其中扇贝占了贸易的大部分。北海道扇贝产自该地区营养丰富、冰冷的水域，以独特的醇厚风味和浓郁的鲜味备受推崇。在中国，它们成为高端庆典宴席上的主流奢侈品，售价不菲。日本还将扇贝运往中国加工后再出口。广告中断的影响立竿见影。2022年，即禁令前一年，日本出口了约44.7亿元人民币的扇贝，中国占据其过半销售额。由于中国的贸易禁令和生产休整期，2023年扇贝出口量下降了30%。在北海道的一家扇贝加工公司Kyuichi，对华产品一度占总销售额的四分之一。发货一夜之间停止。公司总裁饵取达彦表示，当他的大阪公司于2022年收购Kyuichi时——禁令前一年——他从未想象过这种贝类会成为外交争端的焦点。“这完全不可思议，”他说。北海道扇贝加工公司Kyuichi的对华出口曾占其总销售额的四分之一，直到发货突然中断。 via Kyuichi正在加工的扇贝。 via KyuichiKyuichi的一系列扇贝和海鲜产品。 via Kyuichi随着中国退出，日本的盟友纷纷响应。当时的美国驻日本大使拉姆·埃马纽埃尔协调美国军方批量采购，并推动“#Taberuze Nippon！”（吃吧，日本！）运动，将消费北海道扇贝形容为反抗中国的爱国行为。在北海道，生产商开始将扇贝加工业务转移到越南和东南亚其他地区。他们还尽可能直接出口到美国。2024年，美国在日本扇贝出口中的份额从之前的个位数增长到28%。过去一年，地缘政治风向再度转变。广告4月，特朗普政府宣布针对美国贸易伙伴的一波“对等”关税，包括日本及其扇贝。北京察觉到拉拢地区盟友的机会，于5月宣布解除对经过放射性物质检测的日本海产品出口的禁令。Kyuichi加入了近700家争相获得认证的日本企业行列，11月5日，六吨冷冻扇贝从北海道出发前往中国，开启一段里程碑式的航程。在北海道，工厂正在适应变化：Kyuichi已将扇贝加工流程收回国内，其他公司则转向政府补贴的自动化去壳设备，取代此前在中国由人工完成的劳动。 via KyuichiKyuichi是近700家争取获得认证的日本企业之一。11月5日，该公司从北海道向中国运送了六吨冷冻扇贝。 via Kyuichi贸易恢复两天后，日本首相高市早苗在国会表示，中国攻击台湾可能构成“存亡危机事态”，这是法律触发条款，暗示日本可能动用武力。这是针对这座北京视为分裂省份的岛屿发出的一次罕见的公开声明。两周内，北京突然冻结所有新的海产品出口申请。对于Kyuichi和数百家仍在注册队列中的其他公司，这扇窗口猛地关上了。“大家都在等待观察会发生什么，然后禁令就来了，”Kyuichi的饵取说。“老实说，我感觉‘哎呀，又来了’。”中国问题专家表示，在北京的策略中，针对扇贝是一个合乎逻辑的举动。东京大学亚洲政治与外交教授川岛真表示，鉴于自身国内经济挑战，北京对可能危及与东京更广泛商业关系的更激烈措施持谨慎态度。广告海产品禁令以及最近敦促中国游客重新考虑前往日本的建议意在“激怒日本”，但又不会引发全面外交破裂。对于中国，这样做“是为了捍卫本国的经济利益”，川岛说。“但对于日本扇贝生产商，我能理解为什么他们会想，‘为什么是我们？’”现在，日本的盟友再次纷纷伸出援手。12月2日——当天日本和中国海岸警卫队舰艇在东海发生紧张对峙——美国驻日本大使乔治·格拉斯在社交媒体上发帖称“美国人对扇贝欲罢不能”，并附上日本国旗。在台北，总统赖清德分享了自己享用日本寿司的照片。宴席上醒目地摆放着：北海道扇贝。“我们被当作政治操纵的某种工具，”一个代表北海道海产品加工行业的团体的执行董事斋藤光（音）说。 Hiroko Masuike/The New York Times北海道海产品团体的斋藤表示，虽然该行业在2023年“肯定受到了震动”，但经过两年强行推动的多元化后，最新的禁令没有那么刺痛了。他表示，企业正在适应局势的持续。在北海道，工厂车间的变化显而易见。Kyuichi已将曾经外包的部分扇贝加工流程收回国内。其他公司开始使用政府补贴的自动化去壳机器，取代此前在中国由人工完成的劳动。渔业咨询公司Fisk Japan的首席执行官片野步认为，2023年的“中国冲击”是一个必要的矫正。“因为中国渠道消失了，市场实现了多元化，”他说，并指出日本企业在去掉中国中间加工商后利润更高了。广告随着世界两大经济体的贸易政策发生变化——从美国的关税到北京的进口禁令——片野敦促更多海产品企业落实进入欧盟所需的安全标准。“最重要的是不要依赖单一市场，”片野说。北海道加工商Kyuichi的饵取达彦表示，即使禁令再次解除，公司也不会急于大幅转向中国。在北京的策略中，针对扇贝是一个合乎逻辑的举动。 Hiroko Masuike/The New York Times“有句谚语，‘有一就有二’，”他说。“嗯，已经发生了两次。可能会有第三次。”尽管如此，即使饵取达彦正在构建一种绕过北京的商业模式，他仍好奇大门是否最终会重新打开。“北海道扇贝和中国或许是密不可分的，”他说，并提到一种他相信最终能超越政治的需求。“它们独具特色。甜美而美味——人人都会觉得好吃。”相关报道东京动物园双胞胎熊猫将返回中国2025年12月19日北京惩罚日本，为何拿流行明星“开刀”2025年12月8日台湾人吃日料对高市早苗表达支持2025年11月26日中国报复行动升级，意图震慑日本2025年11月18日最受欢迎海南自贸港，政策试验田还是“挂羊头卖狗肉”？美国大麻农场背后的纽约华人同乡会“大佬”中国或限制对日稀土出口，两国紧张继续升级突袭委内瑞拉，美军直升机曾经历惊险一刻柬埔寨电诈头目、太子集团创始人陈志被引渡至中国委内瑞拉事件如何强化习近平在亚洲的权力愿景2026年美国与全球经济展望：不受欢迎的特朗普知情人称美国要求委内瑞拉驱逐中俄等国官方顾问展望2026年全球局势：中国、乌克兰和中东会发生什么中国人如何看待美国抓捕马杜罗？国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
扇贝，中日紧张局势中的一枚棋子RIVER AKIRA DAVIS, KIUKO NOTOYA2026年1月9日北海道札幌市场上出售的扇贝。北海道是日本最北端的岛屿，日本大部分扇贝产自这里。 Hiroko Masuike/The New York Times11月初，一艘载有六吨北海道扇贝的船只从日本北部港口悄然出发，驶往中国。这批货物本应是一个里程碑，标志着北京解除对日本海产品长达数年的禁令后两国关系回暖。但就在这艘船航行途中，日本首相表示在台湾遭中国攻击时愿意出手防卫，此言一出，紧张局势再度升级。北京严厉斥责其言论，并宣布海产品禁令重新生效。北海道扇贝已成为东京与北京之间动荡关系中一枚意想不到的棋子。对北京而言，扇贝已成为外交施压的工具。对于日本的盟友来说，食用这些扇贝成了对他们所称的经济胁迫的一种反抗。对于东京来说，这些贝类已成为一个案例研究，说明减少对中国的依赖是多么困难——但或许又越来越必要。广告在日本最北端的岛屿、大多数日本扇贝的产地北海道，普遍的情绪是困惑。“我们被当作政治操纵的工具，”一个代表北海道海产品加工行业的团体的执行董事斋藤光（音）说。“我从未想过日本海产品——尤其是扇贝——会成为外交谈判中的一张牌。”随着中国崛起为全球经济大国，其14亿公民已成为国际商品的关键消费者。北京将进入其不断壮大的中产阶级市场的机会作为外交杠杆，近年来对台湾菠萝、澳大利亚葡萄酒、美国大豆和立陶宛牛肉实施进口限制。札幌市中央批发市场是扇贝销售的主要枢纽。在禁令实施前，中国是日本最大的海产品买家，其中扇贝占据了大部分贸易额。 Hiroko Masuike/The New York Times日本与中国最新的贸易争端始于2023年8月，当时北京在福岛第一核电站处理废水排放后暂停进口日本海产品。尽管日本官员和联合国监管机构为排水进行了辩护，称水经过过滤并大幅稀释，北京仍提出了抗议。在禁令实施之前，中国是日本海产品的最大买家，其中扇贝占了贸易的大部分。北海道扇贝产自该地区营养丰富、冰冷的水域，以独特的醇厚风味和浓郁的鲜味备受推崇。在中国，它们成为高端庆典宴席上的主流奢侈品，售价不菲。日本还将扇贝运往中国加工后再出口。广告中断的影响立竿见影。2022年，即禁令前一年，日本出口了约44.7亿元人民币的扇贝，中国占据其过半销售额。由于中国的贸易禁令和生产休整期，2023年扇贝出口量下降了30%。在北海道的一家扇贝加工公司Kyuichi，对华产品一度占总销售额的四分之一。发货一夜之间停止。公司总裁饵取达彦表示，当他的大阪公司于2022年收购Kyuichi时——禁令前一年——他从未想象过这种贝类会成为外交争端的焦点。“这完全不可思议，”他说。北海道扇贝加工公司Kyuichi的对华出口曾占其总销售额的四分之一，直到发货突然中断。 via Kyuichi正在加工的扇贝。 via KyuichiKyuichi的一系列扇贝和海鲜产品。 via Kyuichi随着中国退出，日本的盟友纷纷响应。当时的美国驻日本大使拉姆·埃马纽埃尔协调美国军方批量采购，并推动“#Taberuze Nippon！”（吃吧，日本！）运动，将消费北海道扇贝形容为反抗中国的爱国行为。在北海道，生产商开始将扇贝加工业务转移到越南和东南亚其他地区。他们还尽可能直接出口到美国。2024年，美国在日本扇贝出口中的份额从之前的个位数增长到28%。过去一年，地缘政治风向再度转变。广告4月，特朗普政府宣布针对美国贸易伙伴的一波“对等”关税，包括日本及其扇贝。北京察觉到拉拢地区盟友的机会，于5月宣布解除对经过放射性物质检测的日本海产品出口的禁令。Kyuichi加入了近700家争相获得认证的日本企业行列，11月5日，六吨冷冻扇贝从北海道出发前往中国，开启一段里程碑式的航程。在北海道，工厂正在适应变化：Kyuichi已将扇贝加工流程收回国内，其他公司则转向政府补贴的自动化去壳设备，取代此前在中国由人工完成的劳动。 via KyuichiKyuichi是近700家争取获得认证的日本企业之一。11月5日，该公司从北海道向中国运送了六吨冷冻扇贝。 via Kyuichi贸易恢复两天后，日本首相高市早苗在国会表示，中国攻击台湾可能构成“存亡危机事态”，这是法律触发条款，暗示日本可能动用武力。这是针对这座北京视为分裂省份的岛屿发出的一次罕见的公开声明。两周内，北京突然冻结所有新的海产品出口申请。对于Kyuichi和数百家仍在注册队列中的其他公司，这扇窗口猛地关上了。“大家都在等待观察会发生什么，然后禁令就来了，”Kyuichi的饵取说。“老实说，我感觉‘哎呀，又来了’。”中国问题专家表示，在北京的策略中，针对扇贝是一个合乎逻辑的举动。东京大学亚洲政治与外交教授川岛真表示，鉴于自身国内经济挑战，北京对可能危及与东京更广泛商业关系的更激烈措施持谨慎态度。广告海产品禁令以及最近敦促中国游客重新考虑前往日本的建议意在“激怒日本”，但又不会引发全面外交破裂。对于中国，这样做“是为了捍卫本国的经济利益”，川岛说。“但对于日本扇贝生产商，我能理解为什么他们会想，‘为什么是我们？’”现在，日本的盟友再次纷纷伸出援手。12月2日——当天日本和中国海岸警卫队舰艇在东海发生紧张对峙——美国驻日本大使乔治·格拉斯在社交媒体上发帖称“美国人对扇贝欲罢不能”，并附上日本国旗。在台北，总统赖清德分享了自己享用日本寿司的照片。宴席上醒目地摆放着：北海道扇贝。“我们被当作政治操纵的某种工具，”一个代表北海道海产品加工行业的团体的执行董事斋藤光（音）说。 Hiroko Masuike/The New York Times北海道海产品团体的斋藤表示，虽然该行业在2023年“肯定受到了震动”，但经过两年强行推动的多元化后，最新的禁令没有那么刺痛了。他表示，企业正在适应局势的持续。在北海道，工厂车间的变化显而易见。Kyuichi已将曾经外包的部分扇贝加工流程收回国内。其他公司开始使用政府补贴的自动化去壳机器，取代此前在中国由人工完成的劳动。渔业咨询公司Fisk Japan的首席执行官片野步认为，2023年的“中国冲击”是一个必要的矫正。“因为中国渠道消失了，市场实现了多元化，”他说，并指出日本企业在去掉中国中间加工商后利润更高了。广告随着世界两大经济体的贸易政策发生变化——从美国的关税到北京的进口禁令——片野敦促更多海产品企业落实进入欧盟所需的安全标准。“最重要的是不要依赖单一市场，”片野说。北海道加工商Kyuichi的饵取达彦表示，即使禁令再次解除，公司也不会急于大幅转向中国。在北京的策略中，针对扇贝是一个合乎逻辑的举动。 Hiroko Masuike/The New York Times“有句谚语，‘有一就有二’，”他说。“嗯，已经发生了两次。可能会有第三次。”尽管如此，即使饵取达彦正在构建一种绕过北京的商业模式，他仍好奇大门是否最终会重新打开。“北海道扇贝和中国或许是密不可分的，”他说，并提到一种他相信最终能超越政治的需求。“它们独具特色。甜美而美味——人人都会觉得好吃。”
中国或限制对日稀土出口，两国紧张继续升级 NYT | World in Mandarin RIVER AKIRA DAVIS 8 January 2026 at 01:20 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大商业与经济中文 中中英双语 双语英文 英中国或限制对日稀土出口，两国紧张继续升级RIVER AKIRA DAVIS2026年1月8日4月，一辆卡车正从中国龙南市郊的重稀土金属矿区运出矿石。 Keith Bradsher/The New York Times中国发出可能限制对日本出口稀土的隐晦威胁，在日本商界和政界引发广泛担忧，标志着两国持续数月的地缘政治争端急剧升级。中国商务部以国家安全为由，宣布将禁止向日本出口所有具有潜在军事用途的“两用”物品。周二发布的官方公告未明确具体管制商品，但与政府有关联的媒体称，北京正考虑将部分稀土纳入限制清单。官方媒体《中国日报》报道，相关部门正考虑对所谓“中重稀土”的出口许可证加大审查力度。这类稀缺金属广泛应用于从电动汽车电机到导弹系统等各类设备中。商务部公告发布后不久，官方背景的《环球时报》前总编辑在社交媒体上表示，暂停稀土对日出口“可以打击的范围尤其广泛”，“不排除‘什么都可能发生’”。广告对日本而言，稀土威胁是熟悉的套路。2010年领土争端期间，北京曾暂停对日稀土出口长达两个月。当时虽未发布正式禁令，但这一举措给日本经济带来巨大冲击。第一生命经济研究所高级研究员岛峰义清分析称，此次中国可能计划通过延长审查周期，确保稀土不流入军事用途，实则变相实施出口禁令。岛峰指出，稀土是日本汽车产业电机等众多产品的重要原材料，在中方所有两用出口管制物品中，稀土构成的经济威胁最为显著。“其经济影响可能扩大至不容忽视的规模。”去年，中国通过实施严格的稀土出口许可制度引发全球供应链震荡，促使美国和欧盟紧急寻求替代供应。中国威胁切断稀土供应的举措也成为促使美国在半导体设备出口管制问题上软化立场的压力之一。过去15年间，日本一直在积极推动供应链多元化，对中国稀土的依赖度已从2010年的90%降至如今的60%至70%。但中国仍在稀土生产领域占据主导地位，且日本对镝、铽等重稀土的供应几乎完全依赖中国。经济研究咨询机构野村综合研究所称，若中国实施为期三个月的稀土出口限制，日本产业界将面临约43亿美元的产值损失；若限制持续全年，损失规模可能飙升至170亿美元。广告周三，日本基准股指日经225指数下跌逾1%。此次风波源于日本首相高市早苗去年11月的言论，她暗示若中国武力夺取台湾，日本可能出动军事力量。此后，日本已为针对稀土的报复性措施做了准备。近几周来，中国还敦促中国游客重新考虑赴日旅行，并恢复了对日本海鲜进口的长期禁令。周三，中国商务部进一步对日本采取贸易行动，指控日本企业向中国低价倾销一种芯片制造关键材料，试图损害中国制造商利益。第一生命经济研究所的岛峰义清预计，北京将继续加大对日本的经济压力，而东京的报复选项仍十分有限。“日本在经济上高度依赖中国，且缺乏强大的政治或军事影响力，”他说。据日本外务省消息，周二，外务省一位局长金井正彰就中国的出口管制措施提出抗议，要求中方撤销相关限制。金井表示，这些措施“严重偏离国际惯例”，“绝对不可接受，令人深感遗憾”。相关报道中国“稀土霸权”是如何炼成的2026年1月6日日本“去中国化”建立稀土供应链之路2025年12月10日最受欢迎委内瑞拉事件如何强化习近平在亚洲的权力愿景展望2026年全球局势：中国、乌克兰和中东会发生什么中国和委内瑞拉“以油换贷”伙伴关系面临转折点知情人称美国要求委内瑞拉驱逐中俄等国官方顾问中国人如何看待美国抓捕马杜罗？中国稀土霸权之路：历经六十年规划，最高层直接发出指示美国大麻农场背后的纽约华人同乡会“大佬”特朗普为侵略“背书”？美国抓捕马杜罗令中俄看到机遇“AI救了他的命”：中国医生借助人工智能识别胰腺癌时报资深驻华记者谈习近平接班人问题国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
中国或限制对日稀土出口，两国紧张继续升级RIVER AKIRA DAVIS2026年1月8日4月，一辆卡车正从中国龙南市郊的重稀土金属矿区运出矿石。 Keith Bradsher/The New York Times中国发出可能限制对日本出口稀土的隐晦威胁，在日本商界和政界引发广泛担忧，标志着两国持续数月的地缘政治争端急剧升级。中国商务部以国家安全为由，宣布将禁止向日本出口所有具有潜在军事用途的“两用”物品。周二发布的官方公告未明确具体管制商品，但与政府有关联的媒体称，北京正考虑将部分稀土纳入限制清单。官方媒体《中国日报》报道，相关部门正考虑对所谓“中重稀土”的出口许可证加大审查力度。这类稀缺金属广泛应用于从电动汽车电机到导弹系统等各类设备中。商务部公告发布后不久，官方背景的《环球时报》前总编辑在社交媒体上表示，暂停稀土对日出口“可以打击的范围尤其广泛”，“不排除‘什么都可能发生’”。广告对日本而言，稀土威胁是熟悉的套路。2010年领土争端期间，北京曾暂停对日稀土出口长达两个月。当时虽未发布正式禁令，但这一举措给日本经济带来巨大冲击。第一生命经济研究所高级研究员岛峰义清分析称，此次中国可能计划通过延长审查周期，确保稀土不流入军事用途，实则变相实施出口禁令。岛峰指出，稀土是日本汽车产业电机等众多产品的重要原材料，在中方所有两用出口管制物品中，稀土构成的经济威胁最为显著。“其经济影响可能扩大至不容忽视的规模。”去年，中国通过实施严格的稀土出口许可制度引发全球供应链震荡，促使美国和欧盟紧急寻求替代供应。中国威胁切断稀土供应的举措也成为促使美国在半导体设备出口管制问题上软化立场的压力之一。过去15年间，日本一直在积极推动供应链多元化，对中国稀土的依赖度已从2010年的90%降至如今的60%至70%。但中国仍在稀土生产领域占据主导地位，且日本对镝、铽等重稀土的供应几乎完全依赖中国。经济研究咨询机构野村综合研究所称，若中国实施为期三个月的稀土出口限制，日本产业界将面临约43亿美元的产值损失；若限制持续全年，损失规模可能飙升至170亿美元。广告周三，日本基准股指日经225指数下跌逾1%。此次风波源于日本首相高市早苗去年11月的言论，她暗示若中国武力夺取台湾，日本可能出动军事力量。此后，日本已为针对稀土的报复性措施做了准备。近几周来，中国还敦促中国游客重新考虑赴日旅行，并恢复了对日本海鲜进口的长期禁令。周三，中国商务部进一步对日本采取贸易行动，指控日本企业向中国低价倾销一种芯片制造关键材料，试图损害中国制造商利益。第一生命经济研究所的岛峰义清预计，北京将继续加大对日本的经济压力，而东京的报复选项仍十分有限。“日本在经济上高度依赖中国，且缺乏强大的政治或军事影响力，”他说。据日本外务省消息，周二，外务省一位局长金井正彰就中国的出口管制措施提出抗议，要求中方撤销相关限制。金井表示，这些措施“严重偏离国际惯例”，“绝对不可接受，令人深感遗憾”。
China’s Threat to Block Rare Earths Has Put Japan on High Alert NYT | China River Akira Davis 7 January 2026 at 18:08 Tokyo is concerned at signs that Beijing may be laying the groundwork to restrict access to the metals vital to manufacturing.
How Japanese Scallops Became a Pawn in Diplomatic Tensions With China NYT | China River Akira Davis and Kiuko Notoya 1 January 2026 at 13:00 Beijing is using a ban on the humble mollusk to punish Japan over its apparent willingness to defend Taiwan.
日本是如何在不依赖中国的情况下建立稀土供应链的 NYT | World in Mandarin RIVER AKIRA DAVIS，KIUKO NOTOYA 10 December 2025 at 12:47 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大商业与经济中文 中中英双语 双语英文 英日本是如何在不依赖中国的情况下建立稀土供应链的RIVER AKIRA DAVIS, KIUKO NOTOYA2025年12月10日日本综合企业双日找到澳大利亚矿业公司莱纳斯，以求建立一条不依赖中国的稀土供应链。莱纳斯在澳大利亚开采矿石，并在马来西亚进行精炼加工。 Carla Gottgens/Bloomberg今年，中国多次出台稀土出口管制措施，引发全球担忧。稀土这种矿物对从汽车到高端电子产品的各类制造业都至关重要。而对日本来说，这一幕似曾相识。中国几乎垄断了稀土金属的供应。2010年中日领土争端期间，中国曾实质性切断对日本的稀土出口，让日本深受其苦。此后，日本悄然构建起一条大幅降低对中国依赖程度的供应链。正如近期两国紧张局势升级所凸显的，这一举措成为日本应对政治风险的重要保障。根据对日本现任及前任政府官员、企业高管和行业专家的采访，在美国等国家急于寻找中国以外的稀土来源并扩大本土供应之际，日本的经验提供了可借鉴的路径。“欧美国家现在才逐渐意识到稀土问题的紧迫性，”日本经济产业省矿物部门官员小林直贵表示。“而对日本来说，早在15年前就有了这个惨痛的教训。”特朗普总统称，美国大约需要一年时间就能确保充足的稀土供应。但日本的情况表明，摆脱中国的掌控——尤其是其极具成本竞争力的稀土加工设施——难度极大。专家表示，这需要政府持续支持与国际合作双管齐下。当时担任日本经济产业省高官的寺泽达也回忆称，2010年曾有人警告他，稀土供应中断可能导致整个汽车供应链停摆。 Pool by Brook Mitchell供应冲击2010年9月，一艘中国渔船与两艘日本海上保安厅船只在争议岛屿附近发生碰撞，事件升级为外交和经济危机。日本扣押了中国渔船船长，作为报复，中国未事先通知便实施了为期两个月的稀土出口禁令。广告起初，部分日本官员并未意识到中国这一举措的严重性。2010年担任日本经济产业省经济政策负责人的寺泽达也回忆，当时产业省负责汽车行业的主管匆忙跑到他的办公桌前，警告称稀土突然断供可能导致整个汽车供应链停摆。“我得承认，当时我对稀土一无所知，”寺泽达也说。他的同事解释说，这些材料是日本汽车行业电机所用磁体的关键成分。而与大多数工业化国家一样，日本已将这一关键供应的控制权几乎完全交给了中国。寺泽达也负责制定经济产业省的新经济政策。他拟定了一套当时价值略超10亿美元的扶持计划，旨在降低日本稀土供应链的脆弱性，其中包括大力支持日本企业拓宽稀土来源渠道。“当时有人批评我要求的资金远超实际需要，”寺泽达也说。“但我决心让日本永远不再重蹈覆辙。”2011年2月，马来西亚关丹正在建设的莱纳斯稀土加工厂。 Rahman Roslan for The New York Times找到莱纳斯从某种程度上说，当时的时机恰到好处。日本综合商社双日株式会社与负责矿产资源安全的政府机构金属和能源安全组织(Jogmec)正在寻找非中国来源的稀土；而澳大利亚矿业公司莱纳斯当时正面临财务困境。莱纳斯当时正试图打造全球第一条不依赖中国的一体化稀土供应链——在澳大利亚开采矿石，在马来西亚进行精炼。但该公司难以筹到足够资金以扩大马来西亚精炼厂产能。广告双日株式会社必须找到中国以外的稀土来源。“如果没有稳定供应，许多地方的工厂将被迫停产，”双日株式会社社长植村幸佑表示。他说，当时“莱纳斯是唯一的选择”。2011年，Jogmec与双日株式会社达成协议，向莱纳斯提供2.5亿美元的贷款和股权融资。这笔交易为日本确保了长期稳定的非中国来源稀土供应。如今，在澳大利亚西部，工人轮班从珀斯乘机前往偏远的韦尔德火山岩丘，在莱纳斯旗下的露天矿开采稀土矿石。经过部分提纯的稀土精矿随后被运往约8000公里外的马来西亚关丹工厂——该厂直至今年仍是唯一在中国境外运营的大型稀土分离设施。在那里，原材料通过化学工艺被精炼成纯度足以用于生产的单一稀土氧化物。这些稀土金属再从马来西亚运往约5000公里外的日本，由双日株式会社负责分销给日本国内的磁体制造商。这些磁体被用于丰田等汽车制造商生产的各类产品中。莱纳斯技术人员于2018年在马来西亚进行稀土精矿混合作业。 Rahman Roslan for The New York Times早期挑战日本已显著增强了其供应链的韧性。2010年贸易争端期间，行业估计日本90%以上的稀土进口来自中国，而目前这一比例已降至60%至70%左右。广告双日株式会社2012年首次从马来西亚工厂收到大规模稀土货物，并持续扩大进口稀土的种类。今年10月，其产品线新增了一种特殊的耐高温磁体原料。植村幸佑表示，最大的瓶颈是马来西亚的精炼过程。稀土的化学分离会产生大量酸性废料和数以千计吨低放射性残渣，妥善管理和处置这些废弃物既昂贵又耗时。2011年至2012年间，由于当地民众的强烈反对和法律诉讼，莱纳斯在马来西亚的工厂遭遇了数月的延误。直到多次修改残渣管理计划后，该工厂才得以投产。相比之下，中国的加工工厂往往监管宽松，部分甚至非法运营，形成了有毒废弃物污染堆积地。植村幸佑表示，正因如此，双日株式会社和莱纳斯的成本高于中国竞争对手，需要政府支持。“如果我们与中国进行正常竞争，那完全是在不同的赛道上，”他说。“这种差距是绝对无法弥合的。”2012年马来西亚格本，莱纳斯工厂建设期间的反莱纳斯活动人士。 Saeed Khan/Agence France-Presse — Getty Images出口管制今年，中国先后在4月和10月出台了大范围的稀土出口管制措施，不仅限制稀土本身的出口，还包括加工技术。中国的这些措施针对所有出口目的地，不仅限于日本。广告尽管11月美国与中国达成休战协议，10月出台的更广泛管制措施得到暂停，但各国仍在急于降低对中国的依赖。特朗普政府已开始投入联邦资金构建本土供应链，包括支持加利福尼亚州帕斯山的美国唯一稀土矿开采项目，以及北卡罗来纳州和得克萨斯州的加工及磁体制造设施。美国还签署了多项国际协议，旨在实现供应链多元化、减少对中国的依赖，合作伙伴包括澳大利亚、欧盟和日本，其中与日本的协议是在特朗普10月访日期间签署的。“关键时刻”对日本官员来说，当前局势为各国联合解决成本问题提供了契机——过去15年来，日本一直在独自艰难地应对这一挑战。双日公司首席执行官植村幸佑在公司的东京总部。 Hiroko Masuike/The New York Times经产省官员小林直贵表示，如果各国同意购买更多非中国来源的稀土材料，就能形成规模效应，最终降低成本。加强协调还意味着，拥有从矿山到磁体完整供应链建设经验的日本，能与愿意接纳和资助加工设施的国家建立更深厚的联系。但现任东京某能源智库负责人、前经济产业省官员寺泽达也认为，任何推动国际合作的努力都将是对真正承诺的考验。“我们要追问的是，为什么过去15年没有实现这一点？”他说。广告寺泽达也在政府任职期间，曾试图强调稀土作为双边合作的关键领域，包括在第一届特朗普政府时期。“我们仍然很脆弱，美国尤其脆弱，”他说。“美国无疑是一个伟大的国家，但我认为它无法独自有效应对中国，”寺泽达也表示。近期达成的协调协议是基础工作，他指出，现在到了关键时刻：“美国是否真正致力于与盟友的合作？”相关报道不依赖中国稀土？欧美车企探索新技术2025年11月25日中国稀土垄断影响欧洲国家军备建设2025年11月7日中国在稀土问题上转变为“霸凌者”？2025年10月24日寻找中国稀土替代品：一场全球追逐战2025年9月22日最受欢迎出口狂飙与消费疲软：人民币持续走弱凸显中国经济隐忧中国贸易顺差首次突破1万亿美元北京惩罚日本，为何拿流行明星“开刀”？1992年王洪文讣告：革命的坚定鼓吹者特朗普为何不再强调与中俄的“超级大国竞争”特朗普批准英伟达向中国出售H200芯片日本指责中国在冲绳附近对日本战机进行雷达照射时报资深驻华记者谈习近平接班人问题高市早苗戳破了习近平的台湾战略幻象“再也回不去了”：宏福苑大火幸存者处境艰难国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
日本是如何在不依赖中国的情况下建立稀土供应链的RIVER AKIRA DAVIS, KIUKO NOTOYA2025年12月10日日本综合企业双日找到澳大利亚矿业公司莱纳斯，以求建立一条不依赖中国的稀土供应链。莱纳斯在澳大利亚开采矿石，并在马来西亚进行精炼加工。 Carla Gottgens/Bloomberg今年，中国多次出台稀土出口管制措施，引发全球担忧。稀土这种矿物对从汽车到高端电子产品的各类制造业都至关重要。而对日本来说，这一幕似曾相识。中国几乎垄断了稀土金属的供应。2010年中日领土争端期间，中国曾实质性切断对日本的稀土出口，让日本深受其苦。此后，日本悄然构建起一条大幅降低对中国依赖程度的供应链。正如近期两国紧张局势升级所凸显的，这一举措成为日本应对政治风险的重要保障。根据对日本现任及前任政府官员、企业高管和行业专家的采访，在美国等国家急于寻找中国以外的稀土来源并扩大本土供应之际，日本的经验提供了可借鉴的路径。“欧美国家现在才逐渐意识到稀土问题的紧迫性，”日本经济产业省矿物部门官员小林直贵表示。“而对日本来说，早在15年前就有了这个惨痛的教训。”特朗普总统称，美国大约需要一年时间就能确保充足的稀土供应。但日本的情况表明，摆脱中国的掌控——尤其是其极具成本竞争力的稀土加工设施——难度极大。专家表示，这需要政府持续支持与国际合作双管齐下。当时担任日本经济产业省高官的寺泽达也回忆称，2010年曾有人警告他，稀土供应中断可能导致整个汽车供应链停摆。 Pool by Brook Mitchell供应冲击2010年9月，一艘中国渔船与两艘日本海上保安厅船只在争议岛屿附近发生碰撞，事件升级为外交和经济危机。日本扣押了中国渔船船长，作为报复，中国未事先通知便实施了为期两个月的稀土出口禁令。广告起初，部分日本官员并未意识到中国这一举措的严重性。2010年担任日本经济产业省经济政策负责人的寺泽达也回忆，当时产业省负责汽车行业的主管匆忙跑到他的办公桌前，警告称稀土突然断供可能导致整个汽车供应链停摆。“我得承认，当时我对稀土一无所知，”寺泽达也说。他的同事解释说，这些材料是日本汽车行业电机所用磁体的关键成分。而与大多数工业化国家一样，日本已将这一关键供应的控制权几乎完全交给了中国。寺泽达也负责制定经济产业省的新经济政策。他拟定了一套当时价值略超10亿美元的扶持计划，旨在降低日本稀土供应链的脆弱性，其中包括大力支持日本企业拓宽稀土来源渠道。“当时有人批评我要求的资金远超实际需要，”寺泽达也说。“但我决心让日本永远不再重蹈覆辙。”2011年2月，马来西亚关丹正在建设的莱纳斯稀土加工厂。 Rahman Roslan for The New York Times找到莱纳斯从某种程度上说，当时的时机恰到好处。日本综合商社双日株式会社与负责矿产资源安全的政府机构金属和能源安全组织(Jogmec)正在寻找非中国来源的稀土；而澳大利亚矿业公司莱纳斯当时正面临财务困境。莱纳斯当时正试图打造全球第一条不依赖中国的一体化稀土供应链——在澳大利亚开采矿石，在马来西亚进行精炼。但该公司难以筹到足够资金以扩大马来西亚精炼厂产能。广告双日株式会社必须找到中国以外的稀土来源。“如果没有稳定供应，许多地方的工厂将被迫停产，”双日株式会社社长植村幸佑表示。他说，当时“莱纳斯是唯一的选择”。2011年，Jogmec与双日株式会社达成协议，向莱纳斯提供2.5亿美元的贷款和股权融资。这笔交易为日本确保了长期稳定的非中国来源稀土供应。如今，在澳大利亚西部，工人轮班从珀斯乘机前往偏远的韦尔德火山岩丘，在莱纳斯旗下的露天矿开采稀土矿石。经过部分提纯的稀土精矿随后被运往约8000公里外的马来西亚关丹工厂——该厂直至今年仍是唯一在中国境外运营的大型稀土分离设施。在那里，原材料通过化学工艺被精炼成纯度足以用于生产的单一稀土氧化物。这些稀土金属再从马来西亚运往约5000公里外的日本，由双日株式会社负责分销给日本国内的磁体制造商。这些磁体被用于丰田等汽车制造商生产的各类产品中。莱纳斯技术人员于2018年在马来西亚进行稀土精矿混合作业。 Rahman Roslan for The New York Times早期挑战日本已显著增强了其供应链的韧性。2010年贸易争端期间，行业估计日本90%以上的稀土进口来自中国，而目前这一比例已降至60%至70%左右。广告双日株式会社2012年首次从马来西亚工厂收到大规模稀土货物，并持续扩大进口稀土的种类。今年10月，其产品线新增了一种特殊的耐高温磁体原料。植村幸佑表示，最大的瓶颈是马来西亚的精炼过程。稀土的化学分离会产生大量酸性废料和数以千计吨低放射性残渣，妥善管理和处置这些废弃物既昂贵又耗时。2011年至2012年间，由于当地民众的强烈反对和法律诉讼，莱纳斯在马来西亚的工厂遭遇了数月的延误。直到多次修改残渣管理计划后，该工厂才得以投产。相比之下，中国的加工工厂往往监管宽松，部分甚至非法运营，形成了有毒废弃物污染堆积地。植村幸佑表示，正因如此，双日株式会社和莱纳斯的成本高于中国竞争对手，需要政府支持。“如果我们与中国进行正常竞争，那完全是在不同的赛道上，”他说。“这种差距是绝对无法弥合的。”2012年马来西亚格本，莱纳斯工厂建设期间的反莱纳斯活动人士。 Saeed Khan/Agence France-Presse — Getty Images出口管制今年，中国先后在4月和10月出台了大范围的稀土出口管制措施，不仅限制稀土本身的出口，还包括加工技术。中国的这些措施针对所有出口目的地，不仅限于日本。广告尽管11月美国与中国达成休战协议，10月出台的更广泛管制措施得到暂停，但各国仍在急于降低对中国的依赖。特朗普政府已开始投入联邦资金构建本土供应链，包括支持加利福尼亚州帕斯山的美国唯一稀土矿开采项目，以及北卡罗来纳州和得克萨斯州的加工及磁体制造设施。美国还签署了多项国际协议，旨在实现供应链多元化、减少对中国的依赖，合作伙伴包括澳大利亚、欧盟和日本，其中与日本的协议是在特朗普10月访日期间签署的。“关键时刻”对日本官员来说，当前局势为各国联合解决成本问题提供了契机——过去15年来，日本一直在独自艰难地应对这一挑战。双日公司首席执行官植村幸佑在公司的东京总部。 Hiroko Masuike/The New York Times经产省官员小林直贵表示，如果各国同意购买更多非中国来源的稀土材料，就能形成规模效应，最终降低成本。加强协调还意味着，拥有从矿山到磁体完整供应链建设经验的日本，能与愿意接纳和资助加工设施的国家建立更深厚的联系。但现任东京某能源智库负责人、前经济产业省官员寺泽达也认为，任何推动国际合作的努力都将是对真正承诺的考验。“我们要追问的是，为什么过去15年没有实现这一点？”他说。广告寺泽达也在政府任职期间，曾试图强调稀土作为双边合作的关键领域，包括在第一届特朗普政府时期。“我们仍然很脆弱，美国尤其脆弱，”他说。“美国无疑是一个伟大的国家，但我认为它无法独自有效应对中国，”寺泽达也表示。近期达成的协调协议是基础工作，他指出，现在到了关键时刻：“美国是否真正致力于与盟友的合作？”
中日外交争端让高市早苗获得政治优势 NYT | World in Mandarin RIVER AKIRA DAVIS，HISAKO UENO 27 November 2025 at 01:01 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大亚太中文 中中英双语 双语英文 英中日外交争端让高市早苗获得政治优势RIVER AKIRA DAVIS, HISAKO UENO2025年11月27日 Tomohiro Ohsumi/Getty Images三周前，日本首相的一句即席发言看上去好像是她执政初期最大的失误，导致与中国的外交对峙。而现在，高市早苗在国内地位稳固，尽管日本和中国都没有在争端中退缩。高市早苗因表态愿在中方采取军事行动时保卫台湾而引发争端。视该民主岛屿为其领土的中国随即做出回应，采取措施削减对日贸易和旅游。但经济代价并没有影响她在日本选民中的受欢迎程度，反而巩固了她在国防问题上态度强硬的保守派形象。广告尤其是年轻公民对她的立场表示赞赏，这表明她与日益质疑日本长期以来和平主义的日本选民达成了一致。她还得到了日本、美国和台湾官员的支持。高市早苗上任还不到六周，现在评价与中国的争端将如何影响她的政治遗产还为时过早。但这可能是她担任首相早期阶段的一个决定性时刻。这场风波始于11月7日日本国会。一名反对党议员询问高市早苗，日本政府将如何界定中国封锁或入侵台湾的行为。她表示这将构成“存亡危机事态”，暗示日本将在这种情况下派遣自卫队保卫台湾。尽管这只是重申日本长期以来鲜少明言的主流政策，但她的言论在北京引起了轩然大波。随后的外交争端带来了一连串的尖刻言辞、在争议水域的军事姿态，以及向联合国和特朗普总统的申诉。高市早苗与中国领导人习近平上月在韩国会晤。 The Asahi Shimbun, via Getty Images许多政治分析家和政府官员认为，高市早苗的言论并非经过深思熟虑，而是脱口而出，可能是被提问者激起。“普遍共识认为这并非她的刻意之举，”政治风险咨询公司日本前瞻的创始人托比亚斯·哈里斯说。“但是一旦这么说了，就很难做出任何让步，因为接下来的问题是，这是否是日本的主流政策？”广告“正因如此，我非常不看好这个问题会在短期内得到解决，”哈里斯说。这场争吵发生之际，日本国内的反华情绪正有所上升，原因是有关中国的过度旅游、在日本岛屿附近的军事扩张，以及指责中国公民通过在日本购买资产推高租金和地价的报道。这种态度在年轻一代中尤其普遍，而这一群体对于高市早苗所在的自民党至关重要，该党因难以吸引年轻选民而出现支持率下滑。日本最大的报纸《读卖新闻》上周末进行的一项全国民意调查显示，在18岁至39岁的受访者中，64%的人赞成高市政府对中国的立场。相比之下，60岁以上人群的支持率为43%，而总体支持率为56%。5月，在冲绳训练的日本士兵。部分日本选民似乎质疑该国二战后奉行的和平主义政策。 Ko Sasaki for The New York Times周二晚上，23岁的细田麻衣（音）和24岁的中谷里乃（音）从奈良的一家银行下班回家。奈良位于京都附近，以公园里自由漫步的鹿群而闻名。两人均表示支持出身奈良的高市早苗对华强硬立场。中谷里乃说，她最近在社交媒体上看到一些中国游客用奇怪食物喂奈良鹿的帖子，由于外交争端，她对中国印象更差了。广告细田麻衣表示同意。“作为领导人，对自己的国家有坚定的立场是一件好事，”她说。在世界舞台上，盟友们团结起来支持高市早苗。台湾已经取消了对日本食品进口的所有限制，包括自2011年福岛核灾难以来实施的海产品进口限制。台湾总统发布视频，展示自己食用含日本扇贝和鰤鱼的寿司。美国驻日本最高外交官也表示了支持。美国大使乔治·格拉斯上周称：“总统本人直接表示，我和大使馆也表示，我们支持她。”对于一些观察人士来说，鉴于高市早苗长期以来的民族主义倾向和公开声明，她对中国发表煽动性言论早就有迹可循。与众多日本右翼议员相似，高市早苗频繁参拜东京靖国神社，该神社供奉着日本战死者，其中包括部分战犯。她的参拜行为一直引发中国和韩国政府的抗议与谴责——二战期间，日军在中国犯下暴行，韩国则曾是日本的殖民地。高市早苗2014年参拜东京靖国神社，她的频繁参拜引发中国和韩国的谴责。 Atsushi Tomura/Getty Images然而，一些人担心紧张局势已经升级。日本前首相石破茂批评了高市早苗，他本周在接受当地一家新闻台采访时表示，日本对台湾突发事件的反应不应该如此公开地讨论。“历届政府都以极其谨慎的态度处理此事，日中关系就是这么敏感，”他说。“这并非关乎能否随心所欲地发言，更不是为了单纯提升支持率。”广告北京的反应包括要求联合国向成员国散发一份对高市早苗言论的强烈批评。周二，日本表示，在日本南部一个岛屿附近发现一架据信是中国的无人机后，日本战斗机紧急升空。日本计划在该岛屿部署防空导弹。北京还试图加大经济压力。中国已停止从日本进口海产品，并建议其公民避免前往日本，警告当前赴日存在安全风险。香港当局也敦促居民在访问日本时提高警惕。去年，来自中国大陆和香港的游客占日本外国游客总数的四分之一以上。据研究机构China Trading Desk称，到今年年底，与北京的争端可能会使日本的旅游支出减少多达12亿美元。上周，东京热门观光地浅草寺迎来了大批中国游客。有机构估算，此次争端可能导致日本损失逾10亿美元的游客消费。 Louise Delmotte/Associated Press奈良的干货店店主利根义嗣（音）说，经常有中国游客来他的店里买枸杞。他担心中国游客减少会影响生意，并说高市早苗不应该激怒中国。“日本过去对中国和韩国也做过错事，”85岁的利根义嗣说。首相“本来不该惹事，偏要踩到老虎尾巴”。本月早些时候，一名中国驻日外交官直接攻击高市早苗，在社交媒体上发帖呼吁砍掉她“肮脏的头颅”。中国官方媒体开始发布她穿着与战时日本相关服装的漫画。广告“中国方面认为，他们对日本施加的压力越大，日本人就会变得越顺从——高市早苗的处境就会变得越困难，”神田外语大学的中国问题专家兴梠一郎教授说。兴梠一郎说，问题在于高市早苗已经澄清了她不会收回自己的言论。他认为北京近期的行动反而提升了高市早苗的民意支持度。他还说：“中国对日本施加的压力越大，日本人实际上就越团结。”相关报道台湾人吃日料对高市早苗表达支持2025年11月26日习近平外交博弈：拉拢美国向日本施压2025年11月26日中日争端无缓和迹象，高市面临考验2025年11月24日最受欢迎香港大埔火灾已致44人死亡，三名建筑工程负责人被捕习近平的外交博弈：试图拉拢美国向日本施压六四前夕38军军长徐勤先抗命内情中日争端中，台湾人吃日料对高市早苗表达支持中日争端无缓和迹象，高市早苗面临考验习近平罕见致电特朗普，美国总统将于4月访华日程减少、体重减轻：特朗普的衰老与健康疑云时报资深驻华记者谈习近平接班人问题致命雨季：越南的极端气候灾害之年浓烟、求助与逃亡：亲历者讲述香港大埔火灾国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
中日外交争端让高市早苗获得政治优势RIVER AKIRA DAVIS, HISAKO UENO2025年11月27日 Tomohiro Ohsumi/Getty Images三周前，日本首相的一句即席发言看上去好像是她执政初期最大的失误，导致与中国的外交对峙。而现在，高市早苗在国内地位稳固，尽管日本和中国都没有在争端中退缩。高市早苗因表态愿在中方采取军事行动时保卫台湾而引发争端。视该民主岛屿为其领土的中国随即做出回应，采取措施削减对日贸易和旅游。但经济代价并没有影响她在日本选民中的受欢迎程度，反而巩固了她在国防问题上态度强硬的保守派形象。广告尤其是年轻公民对她的立场表示赞赏，这表明她与日益质疑日本长期以来和平主义的日本选民达成了一致。她还得到了日本、美国和台湾官员的支持。高市早苗上任还不到六周，现在评价与中国的争端将如何影响她的政治遗产还为时过早。但这可能是她担任首相早期阶段的一个决定性时刻。这场风波始于11月7日日本国会。一名反对党议员询问高市早苗，日本政府将如何界定中国封锁或入侵台湾的行为。她表示这将构成“存亡危机事态”，暗示日本将在这种情况下派遣自卫队保卫台湾。尽管这只是重申日本长期以来鲜少明言的主流政策，但她的言论在北京引起了轩然大波。随后的外交争端带来了一连串的尖刻言辞、在争议水域的军事姿态，以及向联合国和特朗普总统的申诉。高市早苗与中国领导人习近平上月在韩国会晤。 The Asahi Shimbun, via Getty Images许多政治分析家和政府官员认为，高市早苗的言论并非经过深思熟虑，而是脱口而出，可能是被提问者激起。“普遍共识认为这并非她的刻意之举，”政治风险咨询公司日本前瞻的创始人托比亚斯·哈里斯说。“但是一旦这么说了，就很难做出任何让步，因为接下来的问题是，这是否是日本的主流政策？”广告“正因如此，我非常不看好这个问题会在短期内得到解决，”哈里斯说。这场争吵发生之际，日本国内的反华情绪正有所上升，原因是有关中国的过度旅游、在日本岛屿附近的军事扩张，以及指责中国公民通过在日本购买资产推高租金和地价的报道。这种态度在年轻一代中尤其普遍，而这一群体对于高市早苗所在的自民党至关重要，该党因难以吸引年轻选民而出现支持率下滑。日本最大的报纸《读卖新闻》上周末进行的一项全国民意调查显示，在18岁至39岁的受访者中，64%的人赞成高市政府对中国的立场。相比之下，60岁以上人群的支持率为43%，而总体支持率为56%。5月，在冲绳训练的日本士兵。部分日本选民似乎质疑该国二战后奉行的和平主义政策。 Ko Sasaki for The New York Times周二晚上，23岁的细田麻衣（音）和24岁的中谷里乃（音）从奈良的一家银行下班回家。奈良位于京都附近，以公园里自由漫步的鹿群而闻名。两人均表示支持出身奈良的高市早苗对华强硬立场。中谷里乃说，她最近在社交媒体上看到一些中国游客用奇怪食物喂奈良鹿的帖子，由于外交争端，她对中国印象更差了。广告细田麻衣表示同意。“作为领导人，对自己的国家有坚定的立场是一件好事，”她说。在世界舞台上，盟友们团结起来支持高市早苗。台湾已经取消了对日本食品进口的所有限制，包括自2011年福岛核灾难以来实施的海产品进口限制。台湾总统发布视频，展示自己食用含日本扇贝和鰤鱼的寿司。美国驻日本最高外交官也表示了支持。美国大使乔治·格拉斯上周称：“总统本人直接表示，我和大使馆也表示，我们支持她。”对于一些观察人士来说，鉴于高市早苗长期以来的民族主义倾向和公开声明，她对中国发表煽动性言论早就有迹可循。与众多日本右翼议员相似，高市早苗频繁参拜东京靖国神社，该神社供奉着日本战死者，其中包括部分战犯。她的参拜行为一直引发中国和韩国政府的抗议与谴责——二战期间，日军在中国犯下暴行，韩国则曾是日本的殖民地。高市早苗2014年参拜东京靖国神社，她的频繁参拜引发中国和韩国的谴责。 Atsushi Tomura/Getty Images然而，一些人担心紧张局势已经升级。日本前首相石破茂批评了高市早苗，他本周在接受当地一家新闻台采访时表示，日本对台湾突发事件的反应不应该如此公开地讨论。“历届政府都以极其谨慎的态度处理此事，日中关系就是这么敏感，”他说。“这并非关乎能否随心所欲地发言，更不是为了单纯提升支持率。”广告北京的反应包括要求联合国向成员国散发一份对高市早苗言论的强烈批评。周二，日本表示，在日本南部一个岛屿附近发现一架据信是中国的无人机后，日本战斗机紧急升空。日本计划在该岛屿部署防空导弹。北京还试图加大经济压力。中国已停止从日本进口海产品，并建议其公民避免前往日本，警告当前赴日存在安全风险。香港当局也敦促居民在访问日本时提高警惕。去年，来自中国大陆和香港的游客占日本外国游客总数的四分之一以上。据研究机构China Trading Desk称，到今年年底，与北京的争端可能会使日本的旅游支出减少多达12亿美元。上周，东京热门观光地浅草寺迎来了大批中国游客。有机构估算，此次争端可能导致日本损失逾10亿美元的游客消费。 Louise Delmotte/Associated Press奈良的干货店店主利根义嗣（音）说，经常有中国游客来他的店里买枸杞。他担心中国游客减少会影响生意，并说高市早苗不应该激怒中国。“日本过去对中国和韩国也做过错事，”85岁的利根义嗣说。首相“本来不该惹事，偏要踩到老虎尾巴”。本月早些时候，一名中国驻日外交官直接攻击高市早苗，在社交媒体上发帖呼吁砍掉她“肮脏的头颅”。中国官方媒体开始发布她穿着与战时日本相关服装的漫画。广告“中国方面认为，他们对日本施加的压力越大，日本人就会变得越顺从——高市早苗的处境就会变得越困难，”神田外语大学的中国问题专家兴梠一郎教授说。兴梠一郎说，问题在于高市早苗已经澄清了她不会收回自己的言论。他认为北京近期的行动反而提升了高市早苗的民意支持度。他还说：“中国对日本施加的压力越大，日本人实际上就越团结。”
Spat With China Becomes an Asset for Japan’s New Leader NYT | China River Akira Davis and Hisako Ueno 26 November 2025 at 17:15 Japan’s prime minister, Sanae Takaichi, is not backing off from comments about Taiwan that enraged China. Many of Japan’s voters like her stance.
习近平的外交博弈：试图拉拢美国向日本施压 NYT | World in Mandarin KEITH BRADSHER，RIVER AKIRA DAVIS 26 November 2025 at 12:02 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大国际中文 中中英双语 双语英文 英新闻分析习近平的外交博弈：试图拉拢美国向日本施压KEITH BRADSHER, RIVER AKIRA DAVIS2025年11月26日特朗普总统与习近平主席于10月在韩国釜山会面。随着中日两国紧张局势升级，两国领导人于周一进行了通话。 Haiyun Jiang/The New York Times若需证据证明亚太外交正迎来关键时刻，只需看看周一中国最高领导人习近平与特朗普总统的通话。习近平主动致电特朗普，是由于日本领导人正以二战以来最强硬姿态宣称台湾有事即日本有事。尽管对军事规划者而言，鉴于台湾毗邻日本南部及美军基地，这一关联早已不言自明，但日本的新战略姿态仍令北京高层警觉。近年来，中国竭尽全力孤立台湾这个民主岛屿，并试图说服其他国承认北京对台湾的主权主张。多数国家已将外交承认从台北转向北京，使台湾在国际上日益孤立。立陶宛、捷克等敢于非正式接触台湾的国家均迅速遭到北京的报复。中国环绕台湾的海空巡逻频率日益增加。几乎没有多少观察人士预料到日本新上任的首相高市早苗会立即对华强硬表态。但11月7日她在国会称，中国若封锁或入侵台湾，将成为日本的“存亡危机”问题——该表述在日本具有法律效力，意味着可授权自卫队海外部署。日本首相高市早苗周二在东京官邸与特朗普总统通电话后向媒体发表讲话。 Issei Kato/Reuters高市早苗的言论是日本领导人迄今为止关于协防台湾的最强硬表态之一，尽管美国前总统拜登在任期间曾四次发表类似言论。中国对日本采取了一系列经济、军事和外交措施作为回应。但日本官员并没有退让。日本防卫大臣小泉进次郎周日视察了与那国岛军事基地，证实了日本打算在该前沿阵地部署中程防空导弹的计划。与那国岛位于日本南部，距离台湾以东约110公里。广告习近平周一与特朗普的通话“正值中日关系遭遇十余年来最严峻危机——中国正对日本施加巨大压力，可能是认为东京会服软”，美国外交关系委员会亚洲研究学者戴维·萨克斯指出。特朗普总统显然乐于扮演被中日两国争相拉拢的角色，在与习近平通话数小时后又与高市早苗通话，特朗普没有公开透露他是否会屈服于中国的压力，改变美国数十年来对台湾的支持，只是说他计划明年4月访问北京。日本防卫大臣小泉进次郎周日视察了位于日本南部石垣岛的军事基地。同日，他还访问了位于日本另一座岛屿与那国岛的军事基地。 Kyodo, via Reuters习近平主席及其外交部长王毅迅速加码外交博弈，将中国塑造成二战后全球秩序的守护者，并将台湾及其捍卫者描绘成该秩序的挑战者。“令人震惊的是，日本现职领导人竟然公开发出试图武力介入台湾问题的错误信号，讲了不该讲的话，越了不应碰的红线，”王毅周日表示。根据北京的声明，习近平向特朗普强调：“中美曾并肩抗击法西斯和军国主义，当前更应该共同维护好二战胜利成果。”东北亚历史学家、亚洲协会驻首尔高级研究员鲁乐汉(John Delury)说，习近平“正着力塑造北京作为战后国际秩序守护者的宏大叙事”。在因特朗普总统的关税政策与美国争执数月后，中日两国如今都希望美国支持其各自在台湾问题上的立场。这加强了特朗普总统的谈判筹码。他在今秋一直寻求北京的帮助，购买美国大豆，供应稀土金属，并限制中国对俄罗斯在乌克兰战争中提供金融和工业支持。北京已经停止从日本进口海产品，取消了日本艺人在中国的演出，暂停了许多飞往日本的航班，并劝阻中国游客和学生前往日本。在高市早苗发表上述言论四天后，三艘中国军舰驶过一个日本岛屿，四艘中国武装海警船此后驶过了台湾以北日本管辖岛屿附近。中国还要求联合国向成员国分发一份强烈谴责高市早苗言论的文件。上周，北京的一家日本超市。北京已暂停从日本进口海产品。 Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images日本进行了反击。日本向联合国提交了一份书面回应，并坚持计划在台湾以东的与那国岛进行的导弹部署。日本官员说，导弹部署是为了日本自身的防御，而不是投射军力。日本的国内民意似乎也支持该国领导人。“中国对日本施加的压力越大，日本就越觉得有必要做好准备，意识到日益增长的危险——高市早苗首相的支持率正在上升，日本民众的危机意识也在增强，”神田外语大学的国际研究教授兴梠一郎说。广告在紧张局势出现之际，中国采取了一系列措施来加强其战略地位，不仅针对台湾，还针对日本和韩国。中国已经建立了世界上规模最大的海军，这是其快速军事建设的一部分，其中还包括洲际弹道导弹和先进的机载和水下无人机。去年夏天，中国派出了两艘航空母舰编队，穿越日本部分专属经济区。习近平主席于9月初在天安门广场阅兵式上欢迎俄罗斯和朝鲜领导人，六周后又派遣总理李强出席朝鲜首都平壤的阅兵仪式。这两场活动彰显出，面对在美国的坚持下均未发展核武器的日本、韩国和台湾，拥有核武器的中国、俄罗斯和朝鲜三国正在联合起来。习近平（中）、金正恩（右）与普京共同出席9月在北京天安门广场举行的阅兵式。 Mahesh Kumar/Associated Press在过去的几年里，中国海军舰艇越来越频繁地在台湾周边活动。日本的防空导弹射程不足抵达台湾的一半，更不用说中国大陆。但在为台湾以东的活动提供空中掩护时，它们可能会成为中国的一个担忧。周一，中国外交部发言人毛宁批评了日本的导弹部署计划。她说：“日方在与中国台湾邻近的西南诸岛部署进攻性武器，刻意制造地区紧张、挑动军事对立。联系到日本首相高市早苗涉台错误言论，这一动向极其危险，需引起周边国家及国际社会高度警惕。”她的言论，加上习近平主席和王毅外长对日本二战罪行的重提，似乎是又一次公开努力，试图说服特朗普开始从中国的角度看待安全问题。广告东北亚问题学者鲁乐汉说，事实上，中国领导人现在以现有国际秩序捍卫者的姿态表现得如此强烈，以至于有时听起来很像前总统拜登。他还说，在周一的通话中，习近平“运用拜登式的措辞向特朗普寻求某种程度的支持”。相关报道台湾人吃日料对高市早苗表达支持2025年11月26日中日争端无缓和迹象，高市面临考验2025年11月24日中国报复行动升级，意图震慑日本2025年11月18日中国海警多艘舰艇在钓鱼岛周边巡航2025年11月17日最受欢迎习近平罕见致电特朗普，美国总统将于4月访华中日争端无缓和迹象，高市早苗面临考验特朗普俄乌和平计划为普京带来双赢局面美国正在给自己“挖坑”没有中国稀土的电动汽车？欧美车企探索新技术联合国气候大会上的中国：存在感满满，却无所作为时报资深驻华记者谈习近平接班人问题贸易混乱中，全球小企业重新审视美国市场面对特朗普和平方案，泽连斯基能否再次力挽狂澜？六四前夕38军军长徐勤先抗命内情国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
新闻分析习近平的外交博弈：试图拉拢美国向日本施压KEITH BRADSHER, RIVER AKIRA DAVIS2025年11月26日特朗普总统与习近平主席于10月在韩国釜山会面。随着中日两国紧张局势升级，两国领导人于周一进行了通话。 Haiyun Jiang/The New York Times若需证据证明亚太外交正迎来关键时刻，只需看看周一中国最高领导人习近平与特朗普总统的通话。习近平主动致电特朗普，是由于日本领导人正以二战以来最强硬姿态宣称台湾有事即日本有事。尽管对军事规划者而言，鉴于台湾毗邻日本南部及美军基地，这一关联早已不言自明，但日本的新战略姿态仍令北京高层警觉。近年来，中国竭尽全力孤立台湾这个民主岛屿，并试图说服其他国承认北京对台湾的主权主张。多数国家已将外交承认从台北转向北京，使台湾在国际上日益孤立。立陶宛、捷克等敢于非正式接触台湾的国家均迅速遭到北京的报复。中国环绕台湾的海空巡逻频率日益增加。几乎没有多少观察人士预料到日本新上任的首相高市早苗会立即对华强硬表态。但11月7日她在国会称，中国若封锁或入侵台湾，将成为日本的“存亡危机”问题——该表述在日本具有法律效力，意味着可授权自卫队海外部署。日本首相高市早苗周二在东京官邸与特朗普总统通电话后向媒体发表讲话。 Issei Kato/Reuters高市早苗的言论是日本领导人迄今为止关于协防台湾的最强硬表态之一，尽管美国前总统拜登在任期间曾四次发表类似言论。中国对日本采取了一系列经济、军事和外交措施作为回应。但日本官员并没有退让。日本防卫大臣小泉进次郎周日视察了与那国岛军事基地，证实了日本打算在该前沿阵地部署中程防空导弹的计划。与那国岛位于日本南部，距离台湾以东约110公里。广告习近平周一与特朗普的通话“正值中日关系遭遇十余年来最严峻危机——中国正对日本施加巨大压力，可能是认为东京会服软”，美国外交关系委员会亚洲研究学者戴维·萨克斯指出。特朗普总统显然乐于扮演被中日两国争相拉拢的角色，在与习近平通话数小时后又与高市早苗通话，特朗普没有公开透露他是否会屈服于中国的压力，改变美国数十年来对台湾的支持，只是说他计划明年4月访问北京。日本防卫大臣小泉进次郎周日视察了位于日本南部石垣岛的军事基地。同日，他还访问了位于日本另一座岛屿与那国岛的军事基地。 Kyodo, via Reuters习近平主席及其外交部长王毅迅速加码外交博弈，将中国塑造成二战后全球秩序的守护者，并将台湾及其捍卫者描绘成该秩序的挑战者。“令人震惊的是，日本现职领导人竟然公开发出试图武力介入台湾问题的错误信号，讲了不该讲的话，越了不应碰的红线，”王毅周日表示。根据北京的声明，习近平向特朗普强调：“中美曾并肩抗击法西斯和军国主义，当前更应该共同维护好二战胜利成果。”东北亚历史学家、亚洲协会驻首尔高级研究员鲁乐汉(John Delury)说，习近平“正着力塑造北京作为战后国际秩序守护者的宏大叙事”。在因特朗普总统的关税政策与美国争执数月后，中日两国如今都希望美国支持其各自在台湾问题上的立场。这加强了特朗普总统的谈判筹码。他在今秋一直寻求北京的帮助，购买美国大豆，供应稀土金属，并限制中国对俄罗斯在乌克兰战争中提供金融和工业支持。北京已经停止从日本进口海产品，取消了日本艺人在中国的演出，暂停了许多飞往日本的航班，并劝阻中国游客和学生前往日本。在高市早苗发表上述言论四天后，三艘中国军舰驶过一个日本岛屿，四艘中国武装海警船此后驶过了台湾以北日本管辖岛屿附近。中国还要求联合国向成员国分发一份强烈谴责高市早苗言论的文件。上周，北京的一家日本超市。北京已暂停从日本进口海产品。 Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images日本进行了反击。日本向联合国提交了一份书面回应，并坚持计划在台湾以东的与那国岛进行的导弹部署。日本官员说，导弹部署是为了日本自身的防御，而不是投射军力。日本的国内民意似乎也支持该国领导人。“中国对日本施加的压力越大，日本就越觉得有必要做好准备，意识到日益增长的危险——高市早苗首相的支持率正在上升，日本民众的危机意识也在增强，”神田外语大学的国际研究教授兴梠一郎说。广告在紧张局势出现之际，中国采取了一系列措施来加强其战略地位，不仅针对台湾，还针对日本和韩国。中国已经建立了世界上规模最大的海军，这是其快速军事建设的一部分，其中还包括洲际弹道导弹和先进的机载和水下无人机。去年夏天，中国派出了两艘航空母舰编队，穿越日本部分专属经济区。习近平主席于9月初在天安门广场阅兵式上欢迎俄罗斯和朝鲜领导人，六周后又派遣总理李强出席朝鲜首都平壤的阅兵仪式。这两场活动彰显出，面对在美国的坚持下均未发展核武器的日本、韩国和台湾，拥有核武器的中国、俄罗斯和朝鲜三国正在联合起来。习近平（中）、金正恩（右）与普京共同出席9月在北京天安门广场举行的阅兵式。 Mahesh Kumar/Associated Press在过去的几年里，中国海军舰艇越来越频繁地在台湾周边活动。日本的防空导弹射程不足抵达台湾的一半，更不用说中国大陆。但在为台湾以东的活动提供空中掩护时，它们可能会成为中国的一个担忧。周一，中国外交部发言人毛宁批评了日本的导弹部署计划。她说：“日方在与中国台湾邻近的西南诸岛部署进攻性武器，刻意制造地区紧张、挑动军事对立。联系到日本首相高市早苗涉台错误言论，这一动向极其危险，需引起周边国家及国际社会高度警惕。”她的言论，加上习近平主席和王毅外长对日本二战罪行的重提，似乎是又一次公开努力，试图说服特朗普开始从中国的角度看待安全问题。广告东北亚问题学者鲁乐汉说，事实上，中国领导人现在以现有国际秩序捍卫者的姿态表现得如此强烈，以至于有时听起来很像前总统拜登。他还说，在周一的通话中，习近平“运用拜登式的措辞向特朗普寻求某种程度的支持”。
China and Japan, With Trump in the Middle, Are in a Showdown NYT | China Keith Bradsher and River Akira Davis 26 November 2025 at 01:38 With Japan’s new leader refusing to back down from China’s show of force and claims on Taiwan, Xi Jinping picks up the phone to try to pry the U.S.-Japan alliance apart.
Login
