❌

Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

4 More Lawmakers in Video Say Federal Prosecutors Are Investigating Them

✇NYT | Top Stories
Greg Jaffe
The lawmakers, all Democrats who urged military service members not to follow illegal orders, said prosecutors had contacted them. But it is unclear what crime they might have committed.

© Haiyun Jiang/The New York Times

Representative Jason Crow of Colorado, one of the lawmakers being investigated, said President Trump was “using his political cronies in the Department of Justice to continue to threaten and intimidate us.”

突袭委内瑞拉，美军直升机曾经历惊险一刻

✇NYT | World in Mandarin
ERIC SCHMITT，GREG JAFFE

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

突袭委内瑞拉，美军直升机曾经历惊险一刻

ERIC SCHMITT, GREG JAFFE
Miguel J. Rodriguez Carrillo/Agence France-Presse — Getty Images
唐纳德·特朗普总统称，抓捕委内瑞拉总统马杜罗的行动是美国军事力量“完美执行”的展现。
但特朗普对这场大胆突袭的描述省略了一些关键细节，从中凸显美军在逼近马杜罗戒备森严的官邸时面临的风险，以及这场高风险行动险些恶化的惊险过程。
上周六凌晨，美军直升机在离海面约30米的低空掠过，飞越委内瑞拉首都加拉加斯，直奔目标而去。美军先通过网络攻击导致该市断电陷入黑暗，再出动隐形战斗机猛烈打击委内瑞拉的俄制防空系统，为直升机开辟了隐蔽通道。
起初，搭载数十名陆军三角洲特种部队突击队员的直升机未被发现。
广告
但在逼近马杜罗的住所时，直升机遭到火力攻击，美军随即还击。参与突袭的首架直升机是一架大型双旋翼MH-47支奴干直升机，机身被击中但保持了飞行能力。据因讨论敏感事宜而要求匿名的现任和前任美国官员透露，担任飞行领队的任务策划者兼支奴干驾驶员腿部三处中弹。
这架受损直升机艰难维持飞行，努力将突击队员送达目标地点，而这场涉及从该地区20个不同陆海基地起飞的150多架飞机、名为“绝对决心”的行动，成败就维系于此。
在第二任期内，特朗普愈发自信地派遣军队执行高风险任务，以实现复杂的外交目标。当被问及若委内瑞拉临时领导人罗德里格斯拒绝其政府指令会采取何种措施时，特朗普威胁发动另一场袭击。
“她面临的局面可能比马杜罗更糟，”特朗普本周在“空军一号”上对记者表示。
但特朗普在伊朗、叙利亚以及如今委内瑞拉等地接连取得的军事胜利，加之他自房地产职业生涯初期乃至多次破产时展现出的冒险倾向，掩盖了其对外政策中日益依赖武力的弊端。
“你就像在走一根非常脆弱的钢丝，失败的风险极大，”战略与国际研究中心高级国家安全专家塞思·琼斯表示。“有时会出现超出你控制的因素。”
周六，美国军方在委内瑞拉首都加拉加斯实施空袭时，一栋民宅遭到破坏。
周六，美国军方在委内瑞拉首都加拉加斯实施空袭时，一栋民宅遭到破坏。 The New York Times
在委内瑞拉行动中，这种可能导致灾难性后果的风险尤为明显——受损的支奴干直升机的飞行员是奋力才完成任务，其中一人身受重伤。
这些来自陆军精锐第160特种作战航空团的机组人员是否能够像2011年海豹六队突袭巴基斯坦抓捕本·拉登时所做的那样，迅速调整并成功完成任务？（当时一架直升机撞上墙壁坠毁。）
广告
这架支奴干有没有可能坠入充满敌意的城市，重蹈1993年索马里摩加迪沙黑鹰直升机被击落的覆辙？当时的事件引发激烈战斗，18名美军士兵阵亡、73人受伤，成为越战以来美军单次交战中伤亡最惨重的一役。
“这台精密机器的任何一个部件出现故障，都可能危及整个任务，”参谋长联席会议主席丹·凯恩将军在任务完成仅数小时后表示。
这架支奴干最终没有坠毁。飞行指挥官在副驾驶的协助下成功着陆，让机上突击队员迅速下机，随后驾驶受损直升机返回委内瑞拉海岸附近的硫磺岛号军舰。与此同时，境外待命的搜救队和快速反应部队已做好随时介入的准备。
加拉加斯时间凌晨2点01分，包括受损直升机上的队员在内，80多名陆军突击队员全部跳下直升机。在与马杜罗的古巴保镖队激烈交火后，士兵们炸开了通往马杜罗卧室的大门，在他和妻子试图逃入一间钢铁加固房间时将二人抓获。
新一批直升机随即赶来，护送突击队员及其俘虏离开官邸，撤离途中仍遭遇敌对火力攻击。凌晨4点29分，直升机重返海面，随后将马杜罗夫妇移交至硫磺岛号上的美国相关当局。
美国军方周二表示，出于安全原因，五角大楼未公布这位飞行指挥官的身份，他伤势严重，但正与另一名士兵在得克萨斯州的一家医院接受治疗，目前正在康复。另有五名军人因伤接受治疗后已出院。军方官员称，这位飞行指挥官当晚的行为堪称“英勇”。
据委内瑞拉和古巴官员透露，此次行动导致约40名委内瑞拉人死亡，另有32名协助守卫马杜罗的古巴人丧生。
特朗普总统在委内瑞拉总统马杜罗被捕后，于周六的新闻发布会上发表讲话。
特朗普总统在委内瑞拉总统马杜罗被捕后，于周六的新闻发布会上发表讲话。 Tierney L. Cross/The New York Times
“这是美国历史上最震撼、最有效、最强大的军事力量与能力的展现之一，”所有士兵回国后，特朗普宣称。
周三，国防部长海格塞斯间接提及了美军突击队员当时面临的危险。“这场突袭遭遇了抵抗，即便我们做了精密准备，”他在《查理·柯克秀》节目中表示。“直到看着那些直升机顺利撤离，我们才真正松了一口气。”
广告
“没有损失任何军事装备，”他指出。“更重要的是，没有一名军人阵亡。”
在宣布抓获马杜罗的新闻发布会上，特朗普俨然一副胜利者姿态，逐一列举他近年的军事成就：2019年三角洲特种部队突击队员击毙伊斯兰国组织头目阿布·贝克尔·巴格达迪；2020年美军无人机袭击击毙伊朗最高安全和情报指挥官苏莱曼尼；2025年B-2隐形轰炸机打击伊朗核设施。
“所有行动都执行得完美无缺，”特朗普说。
特朗普评价参谋长联席会议主席凯恩将军时说：“这家伙太棒了。”
特朗普评价参谋长联席会议主席凯恩将军时说：“这家伙太棒了。” Eric Lee for The New York Times
特朗普在第一任期内很快就对许多军方领导人失去了好感。“我和很多将军共事过，”委内瑞拉突袭行动后他表示。“有些人我不喜欢，有些人我不尊重。”
相比之下，他对凯恩的评价极高。“这家伙太棒了，”特朗普说。
在乌克兰等地的外交努力为特朗普带来的结果缓慢且缺乏成就感，而军事行动往往能带来快速成效。

Eric Schmitt是《纽约时报》国家安全记者，主要关注美军事务以及海外反恐议题，他报道此类新闻已超过30年。

Greg Jaffe为《纽约时报》报道五角大楼和美军新闻。

翻译：纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌