The influencer Zhang Xuefeng was known for no-nonsense, some said cynical, advice about how to win in China’s educational rat race. He died at 41.

Sites in China are selling test questions, and online forums offer software that can bypass test protections, according to tutors and testing experts raising alarms.