Michael Rousseau’s mostly English statement after a fatal runway collision drew sharp criticism. The airline said it would emphasize French fluency in its search for a successor.

© Nick Lachance/Toronto Star, via Getty Images

Is saying “like” and “sort of” the equivalent of verbal bubble wrap? John McWhorter, an Opinion writer and a linguistics professor at Columbia, argues yes, because they soften the sharp edges of what we really mean. He explains the larger implications of the language we might not even realize we’re using.

Under a new “ethnic unity” law, Mandarin Chinese must now be the language of teaching. Parents must guide their children to love the Communist Party. Neighborhoods should be mixed.

Jesse Appell left everything behind to pursue a comedy career in China, where Western-style club comedy was just finding its footing.

（Abstract）利用自己喜欢的视频片段来记单词是一种效率比较高的方式。

💾

看《波斯语课》，犹太人阴错阳差，靠着教德国军官波斯语来活命，但他完全不会波斯语，于是硬编了一门语言出来，每天编出一些单词让德国人背，犹太人自己也拼命背，忽悠了两年都没穿帮。

这听起来不太可能，当然电影里也做了很多铺垫，譬如犹太人声称自己也不懂读写，只是单纯教口语。在那个信息不流畅的时代，人们对如何学习一门外语的认知，也和我们如今相差甚远。总之，这只是电影里的设定，借此体验剧情就好。

电影的情节，让我想起萨苏说过一个段子：抗战时期的冀中八路军，冒充日本兵去刺探情报，他们只是跟着亲中的日本人学了一阵子口语，就能练到，让日本人听不出是 “外国人在说日语” 的程度。

你们现代人学不好外语，就是少挣俩钱儿。我们学不好的，都牺牲了。

萨苏《尊严不是无代价的》

---

想象如果换作是我，或者，如果是几个我脑中浮现出的，日常就有压力和情绪状况的朋友，面对这样的情境，这种一旦露馅就会死的巨大压力，能不能蒙混搞定？

大概有人真的会直接选择死亡吧？相比之下，虽然我也焦虑，但默认的思考方向，仍然是先去试试，再大不了一死。虽然自认是语言天赋很糟糕的人，但也存在着微小概率，拼命学外语，然后蒙混过关？——某种意义上，我觉得自己并不是因为面对压力而焕发了斗志，而是，没有经历过这种必须拿命学外语的样子，作为一种体验，有些好奇？

从文化决定论的角度，这些不同的状态，和环境、和文化，有很大的关系。但究竟有多大的关系？古代和如今的环境，对人的影响到底差异在哪里？我并不清楚。甚至，这样的人的比例，古今是否真的不同，现在是否变得更多，我也不清楚。也许他们之前只是没有显现。

---

以及，我第一次意识到「有的人会在面对巨大生存压力时，直接选择去死」这件事，大概是《大逃杀》里，那几个直接跳崖的学生。

（Abstract）因为汉字圈的外国人在日本既有可能使用护照上的英文名，也可能使用汉字名，而读音又各不相同，于是就会出现各种五花八门的组合。