President Trump said he would impose tariffs if Canada made “a deal with China,” though there is no sign that those countries are discussing a broad trade agreement.